“九重旒冕真知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九重旒冕真知己”出自哪首诗?
答案: “九重旒冕真知己”出自: 宋代 岳珂的 《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ chóng liú miǎn zhēn zhī jǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“九重旒冕真知己”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九重旒冕真知己”已经是第一句了。
问题3:“九重旒冕真知己”的下一句是什么?
答案: “九重旒冕真知己”的下一句是: 几度弓旌忆款门 , 诗句拼音为: jǐ dù gōng jīng yì kuǎn mén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“九重旒冕真知己”全诗
庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一 (gēng zǐ sān yuè èr shí qī rì yòu yì shǒu dāng tú sì yuè shí yī rì fā cí miǎn zhī dú shū huái chéng èr táng lǜ qí yī)
九重旒冕真知己,几度弓旌忆款门。
素志不为温饱计,赤心未报圣明恩。
鹤汀云雨暮应卷,牛渚风烟秋欲昏。
休向长江问陈迹,浮梁孤塔不堪论。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“九重旒冕真知己”繁体原文
庚子三月二十七日又易守當塗四月十一日發辭免之牘書懷成二唐律 其一
九重旒冕真知己,幾度弓旌憶款門。
素志不爲溫飽計,赤心未報聖明恩。
鶴汀雲雨暮應捲,牛渚風煙秋欲昏。
休向長江問陳迹,浮梁孤塔不堪論。
“九重旒冕真知己”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重旒冕真知己,几度弓旌忆款门。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
素志不为温饱计,赤心未报圣明恩。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
鹤汀云雨暮应卷,牛渚风烟秋欲昏。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
休向长江问陈迹,浮梁孤塔不堪论。
“九重旒冕真知己”全诗注音
九重旒冕真知己,几度弓旌忆款门。
素志不为温饱计,赤心未报圣明恩。
鹤汀云雨暮应卷,牛渚风烟秋欲昏。
休向长江问陈迹,浮梁孤塔不堪论。
“九重旒冕真知己”全诗翻译
译文:
九重宫阙的华丽冠冕真是我真正的知己,多少次的凯旋令我忆起那豪门的气势。
我素来志向高远,不为了温饱而计较,内心深处的忠诚还未能回报圣明的恩宠。
在鹤汀,云雨渐渐地在傍晚时分卷起,而牛渚的风烟也预示着即将降临的秋天。
不要再去长江边问询那陈旧的历史痕迹,浮梁孤立的塔已经无法言说。
整首诗
总结:
我对皇帝的忠诚,不为物质所动,但还未报答其恩宠;自然景色映衬着内心的忧愁,古迹的荒凉让人唏嘘。
“九重旒冕真知己”相关诗句:
- 九重旒冕真知己 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一 》
- 九重自是真知己 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一 》
- 九冕旒兮 出自 [宋] 曾丰 ·《明日大夫 其三 》
- 冕旒正注方臣重 出自 [宋] 富弼 ·《寄裴士林 》
- 重瞳法尧垂冕旒 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 奏篇重彻冕旒前 出自 [宋] 刘宰 ·《挽钱贤良 》
- 晓入重闱对冕旒 出自 [宋] 汪元量 ·《御宴蓬莱岛 》
- 恩重冕旒曾召对 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送崇教大师南归 》
- 唱名重见冕旒前 出自 [宋] 李昴英 ·《送黄提干赴班 》
- 名字冕旒知 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 知近冕旒边 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵朱饰之中秋翫月因以送之 》
- 纯孝冕旒知 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其一 》
- 孤忠冕旒知 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 精忠深结冕旒知 出自 [宋] 李纲 ·《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其一 》
- 输忠唯许冕旒知 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其三 》
- 绂冕谢知己 出自 [唐] 李颀 ·《不调归东川别业 》
- 冕十二旒 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 冕旒仰止 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
- 冕旒俨若 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祀感生帝五首 初献升降用《保安》。 》
- 乾回冕旒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还位用《乾安》。 》