“曾醉菊花边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾醉菊花边”出自哪首诗？
答案： “曾醉菊花边”出自： 宋代 徐积的 《寄崔汝弼 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng zuì jú huā biān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“曾醉菊花边”的上一句是什么？
答案：
“曾醉菊花边”的上一句是： 北轩翁在此 , 诗句拼音为： běi xuān wēng zài cǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“曾醉菊花边”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“曾醉菊花边”已经是最后一句了。
“曾醉菊花边”全诗
寄崔汝弼 其二 (jì cuī rǔ bì qí èr)
除却行吾义，其他任自然。
胸中清水溜，颔下白毛鲜。
别我未逾月，思君似隔年。
北轩翁在此，曾醉菊花边。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“曾醉菊花边”繁体原文
寄崔汝弼 其二
除却行吾義，其他任自然。
胸中清水溜，頷下白毛鮮。
別我未逾月，思君似隔年。
北軒翁在此，曾醉菊花邊。
“曾醉菊花边”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
除却行吾义，其他任自然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
胸中清水溜，颔下白毛鲜。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
别我未逾月，思君似隔年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
北轩翁在此，曾醉菊花边。
“曾醉菊花边”全诗注音
除却行吾义，其他任自然。
胸中清水溜，颔下白毛鲜。
别我未逾月，思君似隔年。
北轩翁在此，曾醉菊花边。
“曾醉菊花边”全诗翻译
译文：
除去做我应该做的事情，其他的一切任由自然发展。
心中的清水流动不息，颈下的白发依旧鲜亮。
离别我尚未满一个月，思念之情却如同隔了一年般漫长。
北辕老人就在这里，曾经在菊花盛开的边上醉倒。
总结：
诗人表达了对于世俗琐事的超然态度，认为除了尽职尽责地行走自己的义务外，其他事情应该顺其自然。他的内心依旧清澈如水，虽然年事已高，白发满颈，但依然保持着生命的鲜活。与心中思念的人分别虽不过短短一个月，却感觉时间漫长，仿佛已过去了一整年。最后提到北辕老人曾在菊花盛开的地方陶醉，或许是表达了对过去美好时光的回忆和怀念之情。
“曾醉菊花边”总结赏析
赏析：
这首诗“寄崔汝弼 其二”表现了作者徐积对离别之情的深沉思索和真挚感怀。诗中描写了对友人崔汝弼的思念之情，以及与友人的别离之痛。
首节“除却行吾义，其他任自然。”表达了作者对自己坚守信仰和追求真正价值的决心。他排除了其他杂念，坚持自己的理想和信仰，不受外界干扰。第二节“胸中清水溜，颔下白毛鲜。”用清新的意象描绘了作者内心的清澈和坦荡，以及颔下的白发，表现了时光的流逝和岁月的痕迹。
第三节“别我未逾月，思君似隔年。”表现了别离后短暂时间内却感觉已经过去很久，体现了作者对友人的深切思念之情。最后一节“北轩翁在此，曾醉菊花边。”将友人崔汝弼寄托为“北轩翁”，表现了友谊的珍贵和深厚，也通过曾醉菊花边的情景，表现了友谊和美好时光的怀念。
“曾醉菊花边”相关诗句：
- 曾醉菊花边 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其二 》
- 倒樽醉卧菊篱边 出自 [宋] 萧澥 ·《题东篱采菊图 》
- 重阳不醉篱边菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其一 》
- 篱边菊秀先生醉 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三 》
- 菊放崖边花 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九前一日东流道中 》
- 留客菊花边 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕宿杨明府厅 》
- 醉惜菊花稀 出自 [唐] 李端 ·《送丘丹归江东 》
- 休官醉菊花 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠元容州 》
- 菊花行可醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 人醉菊花天 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》
- 醉下菊花山 出自 [唐] 贾岛 ·《石门陂留辞从叔謩 》
- 醉把菊花枝 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 聊醉菊花朝 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 长歌醉菊花 出自 [宋] 戴复古 ·《渝江绿阴亭九日燕集 其二 》
- 同醉菊花杯 出自 [唐] 孟浩然 ·《和贾主簿弁九日登岘山 》
- 同醉菊花秋 出自 [宋] 戴昺 ·《谢赵山台见访 》
- 菊花金粟未曾吐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》
- 未曾轻负菊花期 出自 [宋] 强至 ·《九日有感二首 其一 》
- 衰鬓何曾泥菊花 出自 [宋] 陆游 ·《戊午重九 》
- 重阳曾插菊花无 出自 [宋] 刘季孙 ·《寄苏内翰 》