“留客菊花边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留客菊花边”出自哪首诗？
答案： “留客菊花边”出自： 宋代 赵湘的 《秋夕宿杨明府厅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú kè jú huā biān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“留客菊花边”的上一句是什么？
答案：
“留客菊花边”的上一句是： 主人无俗缘 , 诗句拼音为：zhǔ rén wú sú yuán
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“留客菊花边”的下一句是什么？
答案： “留客菊花边”的下一句是： 雨气寒并竹 , 诗句拼音为： yǔ qì hán bìng zhú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“留客菊花边”全诗
秋夕宿杨明府厅 (qiū xī sù yáng míng fǔ tīng)
主人无俗缘，留客菊花边。
雨气寒并竹，秋声夜杂蝉。
爽知於酒称，闲觉爱棋偏。
不欲欹孤枕，更深却潄泉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“留客菊花边”繁体原文
秋夕宿楊明府廳
主人無俗緣，留客菊花邊。
雨氣寒并竹，秋聲夜雜蟬。
爽知於酒稱，閒覺愛棋偏。
不欲欹孤枕，更深却潄泉。
“留客菊花边”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主人无俗缘，留客菊花边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨气寒并竹，秋声夜杂蝉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爽知於酒称，闲觉爱棋偏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不欲欹孤枕，更深却潄泉。
“留客菊花边”全诗注音
主人无俗缘，留客菊花边。
雨气寒并竹，秋声夜杂蝉。
爽知於酒称，闲觉爱棋偏。
不欲欹孤枕，更深却潄泉。
“留客菊花边”全诗翻译
译文：
主人没有世俗的牵缠，留客在菊花边等候。
雨水的气息冰寒，与竹林融为一体，秋夜里混杂着蝉的声音。
爽风清冽，正适合品尝美酒，闲暇时喜欢下棋。
不想枕头孤独倾斜，更加深沉的是涌出的泉水。
全诗描绘了主人淡泊名利的生活态度，以及闲适而富有情趣的生活情景。无欲无求，喜爱品酒下棋，与自然相伴，构成了一幅宁静恬淡的生活画卷。
“留客菊花边”总结赏析
赏析：这首古诗《秋夕宿杨明府厅》由赵湘创作，表达了作者在杨明府厅宿客的体验。诗中通过描写自然景物和心境感受，勾勒出一幅宁静而充满秋意的画面。
首先，诗人以主人无俗缘的开篇，表现了杨明府府厅的宁静和远离尘世的特质。接着，描述了菊花边的情景，菊花象征着秋天，暗示着时间的流转和季节的变迁。雨气的寒意与竹林相映成趣，增添了一份凉爽的秋夜氛围。夜晚的秋声与蝉鸣混杂在一起，为诗篇增色不少。
诗人提到“爽知於酒称”，意味着他在这里享受了美酒的陶醉，与友人一起品味，表现出诗人对友情与酒宴的珍重。同时，他也提到了闲觉和棋局，体现了诗人在这个宁静的夜晚过着悠闲的生活，享受着琴棋书画的乐趣。
最后两句“不欲欹孤枕，更深却潄泉”表现了诗人在这个秋夜，虽然享受着宁静与快乐，但也有一份思考和感慨。他不愿意翻身孤独枕头，却又深深感受到了内心的波澜。
“留客菊花边”相关诗句：
- 留客菊花边 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕宿杨明府厅 》
- 霜花露菊留迎客 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵马主簿二首 其二 》
- 宅边松菊爲吾留 出自 [宋] 李光 ·《用孟博寄孟坚韵 》
- 黄菊留人籍道边 出自 [唐] 苏頲 ·《九月九日望蜀台 》
- 对菊无钱可留客 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 黄菊有情留客醉 出自 [宋] 吴珩 ·《梵安院 》
- 野菊留余花 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 留得菊花看 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其五 》
- 菊放崖边花 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九前一日东流道中 》
- 曾醉菊花边 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其二 》
- 瓮头留得菊花春 出自 [宋] 苏泂 ·《寄内 》
- 不能留见菊花浮 出自 [宋] 韦骧 ·《再答和篇 》
- 花神留爲菊後乘 出自 [宋] 曾丰 ·《吉之南门外见木芙蓉烂开 》
- 残菊孤花留暮秋 出自 [宋] 王銍 ·《送淳上人游九岩 》
- 菊花芦叶定留宾 出自 [宋] 陈造 ·《寄丁主簿 》
- 强留吟过菊花天 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 约我留连菊花圃 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其二 》
- 悔不留君醉菊花 出自 [宋] 姚勉 ·《菊节宿白沙次友人韵 》
- 强留吟过菊花天 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 今年相见菊花边 出自 [宋] 项安世 ·《徽州赴罗主管饭 》