“独上荒亭数过帆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独上荒亭数过帆”出自哪首诗?
答案: “独上荒亭数过帆”出自: 宋代 张栻的 《晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shàng huāng tíng shù guò fān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独上荒亭数过帆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独上荒亭数过帆”已经是第一句了。
问题3:“独上荒亭数过帆”的下一句是什么?
答案: “独上荒亭数过帆”的下一句是: 横林疎处见苍湾 , 诗句拼音为: héng lín shū chù jiàn cāng wān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“独上荒亭数过帆”全诗
晚望 (wǎn wàng)
独上荒亭数过帆,横林疎处见苍湾。
固知不入豪华眼,送与鳬鸥自在看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独上荒亭数过帆”繁体原文
晚望
獨上荒亭數過帆,橫林疎處見蒼灣。
固知不入豪華眼,送與鳬鷗自在看。
“独上荒亭数过帆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独上荒亭数过帆,横林疎处见苍湾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固知不入豪华眼,送与鳬鸥自在看。
“独上荒亭数过帆”全诗注音
独上荒亭数过帆,横林疎处见苍湾。
固知不入豪华眼,送与鳬鸥自在看。
“独上荒亭数过帆”全诗翻译
译文:
独自登上荒亭,数过远处的船帆,横亘的林木稀疏处望见苍茫的湾。虽然心中明白不能入豪华的眼界,但我依然将美景分享给飞鸟和水鸥,让它们自在地欣赏。
全诗表达了诗人置身荒凉之地,独自俯瞰江湖,面对宏伟壮丽的自然美景。诗人坚守朴素的生活态度,不贪图繁华富贵,懂得与大自然共处,并将自然美景分享给飞鸟水鸥,体现了淡泊名利、自在自然的意境。
“独上荒亭数过帆”相关诗句:
- 独上荒亭数过帆 出自 [宋] 张栻 ·《晚望 》
- 独立荒亭数过帆 出自 [宋] 吕祖谦 ·《晚望 》
- 独立荒亭上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《次下牢韵 》
- 风帆数驿亭 出自 [唐] 杜甫 ·《喜观即到复题短篇二首 二 》
- 过海布帆荒 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之安南 》
- 却倚津亭数去帆 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 下界云开数过帆 出自 [唐] 王建 ·《奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵 》
- 独上亭亭耐岁寒 出自 [宋] 李师中 ·《咏松 》
- 千帆过尽独舟沈 出自 [宋] 陈傅良 ·《陈颐刚注孙子许拾遗赠诗用韵寄之 》
- 数点征帆天上落 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵浮天阁 》
- 日暮荒亭上 出自 [唐] 张九龄 ·《旅宿淮阳亭口号 》
- 数尽长亭过闽岭 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其三 》
- 湖上荒亭临水开 出自 [唐] 权德舆 ·《徐孺亭马上口号 》
- 数树荒庭上 出自 [唐] 朱庆余 ·《废宅花 》
- 帆过真疑海上槎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》
- 将军独夜灞亭过 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其一 》
- 独下长亭念过秦 出自 [唐] 李商隐 ·《五松驿 》
- 数上曲阳亭 出自 [宋] 刘敞 ·《曲阳亭送别 》
- 数上参云亭 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 独倚篱门数过牛 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴闲步邻曲间有赋 》