首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 病起 > 尽日独沈吟

“尽日独沈吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尽日独沈吟”出自哪首诗？

答案： “尽日独沈吟”出自： 宋代 释元肇的 《病起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn rì dú shěn yín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“尽日独沈吟”的上一句是什么？

答案： “尽日独沈吟”的上一句是： 江臯生远趣 , 诗句拼音为：jiāng gāo shēng yuǎn qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“尽日独沈吟”的下一句是什么？

答案： “尽日独沈吟”的下一句是： 雨洗四郊浄 , 诗句拼音为： yǔ xǐ sì jiāo jìng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“尽日独沈吟”全诗

病起 (bìng qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

江臯生远趣，尽日独沈吟。
雨洗四郊浄，云分片地阴。
黄梅成树落，青稻入村深。
农事今如许，犹能一散襟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng gāo shēng yuǎn qù ， jìn rì dú shěn yín 。
yǔ xǐ sì jiāo jìng ， yún fēn piàn dì yīn 。
huáng méi chéng shù luò ， qīng dào rù cūn shēn 。
nóng shì jīn rú xǔ ， yóu néng yī sàn jīn 。

“尽日独沈吟”繁体原文

病起

江臯生遠趣，盡日獨沈吟。
雨洗四郊浄，雲分片地陰。
黄梅成樹落，青稻入村深。
農事今如許，猶能一散襟。

“尽日独沈吟”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
江臯生远趣，尽日独沈吟。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
雨洗四郊浄，云分片地阴。

平平平仄仄，平仄仄平平。
黄梅成树落，青稻入村深。

平仄平平仄，平平仄仄平。
农事今如许，犹能一散襟。

“尽日独沈吟”全诗注音

jiāng gāo shēng yuǎn qù ， jìn rì dú shěn yín 。

江臯生远趣，尽日独沈吟。

yǔ xǐ sì jiāo jìng ， yún fēn piàn dì yīn 。

雨洗四郊浄，云分片地阴。

huáng méi chéng shù luò ， qīng dào rù cūn shēn 。

黄梅成树落，青稻入村深。

nóng shì jīn rú xǔ ， yóu néng yī sàn jīn 。

农事今如许，犹能一散襟。

“尽日独沈吟”全诗翻译

译文：

江畔的景色愈发迷人，他整日独自沉浸在思考之中。雨水洗净了四周的郊野，云彩分散在大地上投下斑驳的阴影。黄梅已经成树，纷纷落下；青稻也已进入村庄的深处。农事劳作现如今依然繁忙，但他仍能放松身心。整个诗篇抒发了诗人对自然景色和农村生活的感受。

“尽日独沈吟”诗句作者释元肇介绍：

释元肇（一一八九～？）（生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定），字圣徒（日刻本本集署名），号淮海，通州静海（今江苏南通）人，俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山，命爲掌记。出世通之光孝，历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺，圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。　释元肇诗，以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尽日独沈吟”相关诗句：

“尽日独沈吟”每个字的意思：

包含“尽日独沈吟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂