“夜吟邻叟闻惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜吟邻叟闻惆怅”出自哪首诗？
答案： “夜吟邻叟闻惆怅”出自： 唐代 雍陶的 《题友人所居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yín lín sǒu wén chóu chàng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“夜吟邻叟闻惆怅”的上一句是什么？
答案：
“夜吟邻叟闻惆怅”的上一句是： 只因君住有诗情 , 诗句拼音为： zhī yīn jūn zhù yǒu shī qíng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“夜吟邻叟闻惆怅”的下一句是什么？
答案： “夜吟邻叟闻惆怅”的下一句是： 七八年来无此声 , 诗句拼音为： qī bā nián lái wú cǐ shēng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“夜吟邻叟闻惆怅”全诗
题友人所居 (tí yǒu rén suǒ jū)
亚尹故居经几主，只因君住有诗情。
夜吟邻叟闻惆怅，七八年来无此声。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“夜吟邻叟闻惆怅”繁体原文
題友人所居
亞尹故居經幾主，只因君住有詩情。
夜吟鄰叟聞惆悵，七八年來無此聲。
“夜吟邻叟闻惆怅”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
亚尹故居经几主，只因君住有诗情。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
夜吟邻叟闻惆怅，七八年来无此声。
“夜吟邻叟闻惆怅”全诗注音
亚尹故居经几主，只因君住有诗情。
夜吟邻叟闻惆怅，七八年来无此声。
“夜吟邻叟闻惆怅”全诗翻译
译文：
亚尹故居经历了几任主人，唯独因为您的居住，才有了这般诗情激荡。
夜晚吟咏之时，邻居老者听到了您内心的忧伤，他已经七八年没有听到过这样的声音了。
总结：
诗中描述了亚尹故居历经几个主人，但只有诗人住进来后，才带来了一种特殊的诗情。诗人在夜晚吟咏时，邻居老者听到他内心的愁苦与忧伤，这样的声音已经有七八年没有在这里听到过。整首诗以简洁的文字，传达了诗人在亚尹故居的独特体验和心境。
“夜吟邻叟闻惆怅”相关诗句：
- 夜吟邻叟闻惆怅 出自 [唐] 雍陶 ·《题友人所居 》
- 惆怅夜吟魂 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其一 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 邻里爲我色惆怅 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 孤吟屡惆怅 出自 [宋] 刘敞 ·《樊口 》
- 惆怅白头吟 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 惆怅又行吟 出自 [唐] 张祜 ·《洞庭南馆 》
- 惆怅又闻蝉 出自 [唐] 司空图 ·《乱後三首 二 》
- 惆怅未曾闻 出自 [宋] 罗与之 ·《寄玉笥萧高士 》
- 闻者重惆怅 出自 [宋] 张埴 ·《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋 》
- 中宵吟罢正惆怅 出自 [唐] 罗邺 ·《春夕寄友人时有与歌者南北 》
- 何事吟余忽惆怅 出自 [宋] 王禹偁 ·《村行 》
- 赖将吟咏聊惆怅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《八月十六日夜月 》
- 惆怅闲吟忆庾公 出自 [唐] 杜牧 ·《江南怀古 》
- 吟对寒林却惆怅 出自 [唐] 崔致远 ·《红叶树 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 未闻行日先惆怅 出自 [宋] 赵蕃 ·《又简张王臣 》
- 闻说春来更惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《灵岩寺 》
- 相思闻鴈更惆怅 出自 [唐] 司马扎 ·《秋日怀储嗣宗 》
- 莫怪闻时倍惆怅 出自 [唐] 吴融 ·《西京道中闻蛙 》