“只将惆怅付词人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只将惆怅付词人”出自哪首诗？
答案： “只将惆怅付词人”出自： 唐代 吴融的 《楚事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jiāng chóu chàng fù cí rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“只将惆怅付词人”的上一句是什么？
答案：
“只将惆怅付词人”的上一句是： 何事从来好时节 , 诗句拼音为： hé shì cóng lái hǎo shí jié
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“只将惆怅付词人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只将惆怅付词人”已经是最后一句了。
“只将惆怅付词人”全诗
楚事 (chǔ shì)
悲秋应亦抵伤春，屈宋当年并楚臣。
何事从来好时节，只将惆怅付词人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“只将惆怅付词人”繁体原文
楚事
悲秋應亦抵傷春，屈宋當年並楚臣。
何事從來好時節，只將惆悵付詞人。
“只将惆怅付词人”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
悲秋应亦抵伤春，屈宋当年并楚臣。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
何事从来好时节，只将惆怅付词人。
“只将惆怅付词人”全诗注音
悲秋应亦抵伤春，屈宋当年并楚臣。
何事从来好时节，只将惆怅付词人。
“只将惆怅付词人”全诗翻译
译文：
悲秋应亦能抵伤春，屈原与宋玉同为楚国臣子。
何事从来都有好时节，只将忧愁愁绪交付给诗人。
全诗表达了作者对秋天的悲伤之情，认为秋天的凄凉之感也能与春天的伤感相媲美。提到了屈原和宋玉，两位楚国忠臣，暗示了历史的变迁和人生的无常。诗人认为人生中并没有所谓的好时节，只有忧愁和愁绪一直伴随着他，因此他将自己的忧愁交托给了诗人，用诗歌来宣泄自己内心的情感。
“只将惆怅付词人”相关诗句：
- 只将惆怅付词人 出自 [唐] 吴融 ·《楚事 》
- 令人惆怅大招词 出自 [宋] 许及之 ·《题张野夫所藏顔持约大招图 》
- 惆怅山人只要诗 出自 [宋] 释居简 ·《严山人饷蒲萄浆 》
- 我有惆怅词 出自 [唐] 李端 ·《九日赠司空文明 》
- 经过词客空惆怅 出自 [唐] 牟融 ·《司马迁墓 》
- 惆怅刘郎击节词 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 惆怅将焉归 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 将军莫惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 六 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 只缘惆怅对银钩 出自 [唐] 李冶 ·《得阎伯钧书 》
- 只有三张最惆怅 出自 [唐] 杜牧 ·《送薛邽二首 一 》
- 只应惆怅爲鸣琴 出自 [宋] 宋无 ·《长卿 》
- 只应惆怅水东流 出自 [唐] 韦庄 ·《江边吟 》
- 却将惆怅吊湘川 出自 [唐] 吴仁璧 ·《贾谊 》
- 赖将吟咏聊惆怅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《八月十六日夜月 》
- 此情惆怅将谁说 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬权器 》
- 却将惆怅问支郎 出自 [唐] 韦庄 ·《下第题青龙寺僧房 》
- 解将惆怅感君王 出自 [唐] 韦庄 ·《宫怨 》
- 莫将未遇添惆怅 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其一 》
- 惆怅令人老 出自 [唐] 张说 ·《代书答姜七崔九 》