“孰谓死方休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰谓死方休”出自哪首诗?
答案: “孰谓死方休”出自: 宋代 陆游的 《天气作雪戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú wèi sǐ fāng xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“孰谓死方休”的上一句是什么?
答案:
“孰谓死方休”的上一句是: 深知老当逸 , 诗句拼音为: shēn zhī lǎo dāng yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“孰谓死方休”的下一句是什么?
答案: “孰谓死方休”的下一句是: 细衲兜罗袜 , 诗句拼音为: xì nà dōu luó wà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“孰谓死方休”全诗
天气作雪戏作 (tiān qì zuò xuě xì zuò)
八十又过二,与人风马牛。
深知老当逸,孰谓死方休。
细衲兜罗袜,奇温吉贝裘。
闭门薪炭足,雪夜可无忧。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“孰谓死方休”繁体原文
天氣作雪戲作
八十又過二,與人風馬牛。
深知老當逸,孰謂死方休。
細衲兜羅襪,奇溫吉貝裘。
閉門薪炭足,雪夜可無憂。
“孰谓死方休”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
八十又过二,与人风马牛。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
深知老当逸,孰谓死方休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细衲兜罗袜,奇温吉贝裘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门薪炭足,雪夜可无忧。
“孰谓死方休”全诗注音
八十又过二,与人风马牛。
深知老当逸,孰谓死方休。
细衲兜罗袜,奇温吉贝裘。
闭门薪炭足,雪夜可无忧。
“孰谓死方休”全诗翻译
译文:
我已经八十二岁了,仍然精力充沛,如同年轻人一样精神饱满。虽然年事已高,但我深知老年生活应该悠然自得,不要忙碌奔波。谁说死亡就是永远的休息呢?反而是在生命的最后阶段,应当享受更多宁静的时光。
我的衣着朴素,穿着细布衣、兜罗袜,但我有一件稀奇的暖和狐裘。不必华丽奢华,只要保暖舒适就足够了。
我守在家中,足够的柴薪和木炭让我无需担忧,在寒冷的雪夜里也能无忧无虑地度过。
“孰谓死方休”相关诗句:
- 孰谓死方休 出自 [宋] 陆游 ·《天气作雪戏作 》
- 孰谓轲也死 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其三 》
- 孰谓阔迂穷至死 出自 [宋] 徐积 ·《和潘朝奉邹国公配飨 》
- 何待死方休 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二四 》
- 直到死方休 出自 [宋] 俞桂英 ·《人影 》
- 休传却死方 出自 [宋] 释文珦 ·《梅柟 》
- 读书未了死方休 出自 [宋] 许月卿 ·《挽李左藏 》
- 吾徒钻仰死方休 出自 [宋] 陆游 ·《六艺示子聿 》
- 惟诗直恐死方休 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其一 》
- 不谓休休归亦早 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其一 》
- 孰谓小说可尽信乎!」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 岑仲勉先生《唐方镇年表正补》谓:裴「休自中舍除江西 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 孰谓反覆 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 孰谓尔哲 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟(幷序) 》
- 孰谓之凡 出自 [宋] 释清远 ·《珪首座求赞 》
- 孰谓之圣 出自 [宋] 释清远 ·《珪首座求赞 》
- 孰谓君子 出自 [宋] 陈宓 ·《东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书爲第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉爲诗以谢兼用奉勉 》
- 孰谓斯人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 孰谓穷山 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 孰谓愁斛 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》