首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送义存出家（题拟） 三 > 嘉禾未必春前熟

“嘉禾未必春前熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嘉禾未必春前熟”出自哪首诗？

答案： “嘉禾未必春前熟”出自： 唐代 开成时儒的 《送义存出家（题拟） 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā hé wèi bì chūn qián shú ，诗句平仄： 。

问题2：“嘉禾未必春前熟”的上一句是什么？

答案： “嘉禾未必春前熟”的上一句是： 颜回安命更谁知 , 诗句拼音为： yán huí ān mìng gèng shuí zhī ，诗句平仄： 。

问题3：“嘉禾未必春前熟”的下一句是什么？

答案： “嘉禾未必春前熟”的下一句是： 君子从来用有时 , 诗句拼音为： jūn zǐ cóng lái yòng yǒu shí ，诗句平仄：平○平仄○平平。

“嘉禾未必春前熟”全诗

送义存出家（题拟） 三 (sòng yì cún chū jiā tí nǐ sān)

。 朝代：唐 。    作者： 开成时儒。

[原宪]（宪原）守贫志不移，颜回安命更谁知？嘉禾未必春前熟，君子从来用有时。
（见《祖堂集》卷七）（按：《祖堂集》云：「师初出家，时儒假大德送三首诗。
」师指义存，长庆二年生，十七出家，时在开成三年。
「假大德」似非人名，「假」疑「贾」之误，未能臆定，故姑以「开成时儒」立目。
）。

平仄？仄平？仄平仄仄平，平○平仄○平平。平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
？仄仄平仄仄仄？？仄？仄平仄平？？平平仄平，平平仄仄仄仄○仄平。
？平仄仄平，○仄仄平平，仄仄仄平，平仄平平○平。
？仄仄仄？仄平平平，？仄？平？仄？平仄，仄平仄仄，仄平仄？平平平平？仄仄。
？。

[ yuán xiàn ] （ xiàn yuán ） shǒu pín zhì bù yí ， yán huí ān mìng gèng shuí zhī ？ jiā hé wèi bì chūn qián shú ， jūn zǐ cóng lái yòng yǒu shí 。
（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn qī ） （ àn ： 《 zǔ táng jí 》 yún ： 「 shī chū chū jiā ， shí rú jiǎ dà dé sòng sān shǒu shī 。
」 shī zhǐ yì cún ， cháng qìng èr nián shēng ， shí qī chū jiā ， shí zài kāi chéng sān nián 。
「 jiǎ dà dé 」 sì fēi rén míng ， 「 jiǎ 」 yí 「 jiǎ 」 zhī wù ， wèi néng yì dìng ， gù gū yǐ 「 kāi chéng shí rú 」 lì mù 。
） 。

“嘉禾未必春前熟”繁体原文

送義存出家（題擬） 三

[原憲]（憲原）守貧志不移，顏回安命更誰知？嘉禾未必春前熟，君子從來用有時。
（見《祖堂集》卷七）（按：《祖堂集》云：「師初出家，時儒假大德送三首詩。
」師指義存，長慶二年生，十七出家，時在開成三年。
「假大德」似非人名，「假」疑「賈」之誤，未能臆定，故姑以「開成時儒」立目。
）。

“嘉禾未必春前熟”韵律对照

平仄？仄平？仄平仄仄平，平○平仄○平平。平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
[原宪]（宪原）守贫志不移，颜回安命更谁知？嘉禾未必春前熟，君子从来用有时。

？仄仄平仄仄仄？？仄？仄平仄平？？平平仄平，平平仄仄仄仄○仄平。
（见《祖堂集》卷七）（按：《祖堂集》云：「师初出家，时儒假大德送三首诗。

？平仄仄平，○仄仄平平，仄仄仄平，平仄平平○平。
」师指义存，长庆二年生，十七出家，时在开成三年。

？仄仄仄？仄平平平，？仄？平？仄？平仄，仄平仄仄，仄平仄？平平平平？仄仄。
「假大德」似非人名，「假」疑「贾」之误，未能臆定，故姑以「开成时儒」立目。

？。
）。

“嘉禾未必春前熟”全诗注音

[ yuán xiàn ] （ xiàn yuán ） shǒu pín zhì bù yí ， yán huí ān mìng gèng shuí zhī ？ jiā hé wèi bì chūn qián shú ， jūn zǐ cóng lái yòng yǒu shí 。

[原宪]（宪原）守贫志不移，颜回安命更谁知？嘉禾未必春前熟，君子从来用有时。

（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn qī ） （ àn ： 《 zǔ táng jí 》 yún ： 「 shī chū chū jiā ， shí rú jiǎ dà dé sòng sān shǒu shī 。

（见《祖堂集》卷七）（按：《祖堂集》云：「师初出家，时儒假大德送三首诗。

」 shī zhǐ yì cún ， cháng qìng èr nián shēng ， shí qī chū jiā ， shí zài kāi chéng sān nián 。

」师指义存，长庆二年生，十七出家，时在开成三年。

「 jiǎ dà dé 」 sì fēi rén míng ， 「 jiǎ 」 yí 「 jiǎ 」 zhī wù ， wèi néng yì dìng ， gù gū yǐ 「 kāi chéng shí rú 」 lì mù 。

「假大德」似非人名，「假」疑「贾」之误，未能臆定，故姑以「开成时儒」立目。

） 。

）。

“嘉禾未必春前熟”全诗翻译

译文：
【翻译】守持着贫困的志向，颜回顺从命运更有谁知道呢？好收成未必在春天之前成熟，君子从来懂得把握时机。

【总结：】这首诗出自《宪原》（又名《宪传》），收录于《祖堂集》第七卷中。据《祖堂集》记载，当时师初出家时，一些儒者借着假装有着伟大的德行，送了三首诗给他。这里的"师"指的是义存，他在长庆二年出生，十七岁出家，当时是在开成三年。诗中提到的"假大德"并非人名，"假"可能是指"贾"字的误写，具体的解释不得而知。因此，在这里以"开成时儒"的身份暂且进行了推测。整首诗表达了守贫志不移的精神和君子在把握时机上的智慧。

“嘉禾未必春前熟”总结赏析

赏析：这首《送义存出家（题拟） 三》是一首送别诗，作者是开成时儒宪原，表达了对出家人义存的赞美和祝愿。
首先，诗中提到了义存守贫志不移，表现了他出家的决心和坚守清贫的精神。颜回安命更谁知？这句表达了出家后的生活虽然清贫，但却是一种更高尚的命运，这命运有时并不为外界所知。
接着，诗中提到嘉禾未必春前熟，君子从来用有时。这句话暗示了义存的出家决定虽然可能需要一段时间来实现，但他是一个君子，懂得时机和机遇，将来会有所成就。
整首诗流露出对义存的敬佩和对他出家决定的理解和支持，同时也传达出了对他未来的祝愿。

“嘉禾未必春前熟”诗句作者开成时儒介绍：

更多...

“嘉禾未必春前熟”相关诗句：

“嘉禾未必春前熟”每个字的意思：

包含“嘉禾未必春前熟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂