首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳 > 四郊禾黍未全熟

“四郊禾黍未全熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四郊禾黍未全熟”出自哪首诗？

答案： “四郊禾黍未全熟”出自： 宋代 胡寅的 《杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì jiāo hé shǔ wèi quán shú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题2：“四郊禾黍未全熟”的上一句是什么？

答案： “四郊禾黍未全熟”的上一句是： 却因招唤得同行 , 诗句拼音为： què yīn zhāo huàn dé tóng háng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题3：“四郊禾黍未全熟”的下一句是什么？

答案： “四郊禾黍未全熟”的下一句是： 满眼云山何限情 , 诗句拼音为： mǎn yǎn yún shān hé xiàn qíng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“四郊禾黍未全熟”全诗

杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳 (yáng wèi jiàn zhāo zhū tuī dān lìng yǔ yān yuè sè shèn jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

南郭无缘到北城，却因招唤得同行。
四郊禾黍未全熟，满眼云山何限情。
幸有好风能洒袂，况无闲事称挥觥。
篮舆欲去留还住，爱此月凉河汉明。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

nán guō wú yuán dào běi chéng ， què yīn zhāo huàn dé tóng háng 。
sì jiāo hé shǔ wèi quán shú ， mǎn yǎn yún shān hé xiàn qíng 。
xìng yǒu hǎo fēng néng sǎ mèi ， kuàng wú xián shì chēng huī gōng 。
lán yú yù qù liú huán zhù ， ài cǐ yuè liáng hé hàn míng 。

“四郊禾黍未全熟”繁体原文

楊尉見招朱推單令與焉月色甚佳

南郭無緣到北城，却因招喚得同行。
四郊禾黍未全熟，滿眼雲山何限情。
幸有好風能灑袂，况無閒事稱揮觥。
籃輿欲去留還住，愛此月凉河漢明。

“四郊禾黍未全熟”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
南郭无缘到北城，却因招唤得同行。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
四郊禾黍未全熟，满眼云山何限情。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
幸有好风能洒袂，况无闲事称挥觥。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
篮舆欲去留还住，爱此月凉河汉明。

“四郊禾黍未全熟”全诗注音

nán guō wú yuán dào běi chéng ， què yīn zhāo huàn dé tóng háng 。

南郭无缘到北城，却因招唤得同行。

sì jiāo hé shǔ wèi quán shú ， mǎn yǎn yún shān hé xiàn qíng 。

四郊禾黍未全熟，满眼云山何限情。

xìng yǒu hǎo fēng néng sǎ mèi ， kuàng wú xián shì chēng huī gōng 。

幸有好风能洒袂，况无闲事称挥觥。

lán yú yù qù liú huán zhù ， ài cǐ yuè liáng hé hàn míng 。

篮舆欲去留还住，爱此月凉河汉明。

“四郊禾黍未全熟”全诗翻译

译文：

南郭无缘能够到达北城，却因为招呼而有了同伴同行。四周郊野的禾黍还没有完全成熟，眼前尽是美丽的云山景致，情感无限。幸好有美好的风能吹拂衣袖，况且没有烦杂的事情，可以尽情举杯畅饮。篮舆本想要离开，但又停下来，欲走还留，因为喜爱这月色凉爽，河汉明亮的景象。
全诗描写了一个游人南郭在北城的旅行情景。他原本独自一人前来，却因为招呼而结伴同行。四周的禾黍还未完全成熟，景色如画，使得游人心情豁然开朗。文中通过描绘美好的风景和宁静的环境，表达了游人心境的愉悦和欢乐。最后，他被这美好的景色和宁静的环境所吸引，不忍离去，停留在此地，享受着月色凉爽，河汉明亮的夜晚。

“四郊禾黍未全熟”总结赏析

这首诗《杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳》是胡寅创作的。它描写了南郭杨尉被招唤到北城，因此得以欣赏到美丽的月色，表现了诗人对自然景色和友情的赞美。
赏析：这首诗以清新的语言描绘了夜晚的美丽景色和友情的珍贵。首句"南郭无缘到北城"表明杨尉原本不在北城，但因为朋友的招唤而前来，展现了友情的深厚。接着诗中描述了四周的农田尚未完全成熟，满眼望去都是山峦和云彩，营造出一幅宁静而壮丽的田园风光。
诗人提到了"好风能洒袂"，表达了对凉爽的秋风的喜爱，也有可能寓意着友情的宽广和清新。诗的最后两句"篮舆欲去留还住，爱此月凉河汉明"强调了杨尉留恋这美丽的月夜，也表达了对友情的珍视。

“四郊禾黍未全熟”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“四郊禾黍未全熟”相关诗句：

“四郊禾黍未全熟”每个字的意思：

包含“四郊禾黍未全熟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂