“早禾未熟晚尤迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早禾未熟晚尤迟”出自哪首诗?
答案: “早禾未熟晚尤迟”出自: 宋代 赵蕃的 《鬻菜者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo hé wèi shú wǎn yóu chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“早禾未熟晚尤迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早禾未熟晚尤迟”已经是第一句了。
问题3:“早禾未熟晚尤迟”的下一句是什么?
答案: “早禾未熟晚尤迟”的下一句是: 卖菜归来始得炊 , 诗句拼音为: mài cài guī lái shǐ dé chuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“早禾未熟晚尤迟”全诗
鬻菜者 (yù cài zhě)
早禾未熟晚尤迟,卖菜归来始得炊。
谷者本从田户出,未滋反取市人嗤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“早禾未熟晚尤迟”繁体原文
鬻菜者
早禾未熟晚尤遲,賣菜歸來始得炊。
穀者本從田戶出,未滋反取市人嗤。
“早禾未熟晚尤迟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早禾未熟晚尤迟,卖菜归来始得炊。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谷者本从田户出,未滋反取市人嗤。
“早禾未熟晚尤迟”全诗注音
早禾未熟晚尤迟,卖菜归来始得炊。
谷者本从田户出,未滋反取市人嗤。
“早禾未熟晚尤迟”全诗翻译
译文:
早晨的庄稼还没有成熟,傍晚收割尤为迟缓,卖完菜回来才开始做饭。这里谈到了谷物本来应该从田地的户主那里出产,但在未成熟的时候被市场上的人提前采取,因此遭受了嘲笑和嗤笑。
总结:诗人通过描述庄稼收割和市场交易的情景,抨击了一些人因贪图暴利而过早收割未熟的谷物,导致了农作物质量下降,最终遭受市人的嘲笑。表达了对农业生产应该遵循自然规律的思考和批评。
“早禾未熟晚尤迟”相关诗句:
- 早禾未熟晚尤迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬻菜者 》
- 早禾未割尤艰食 出自 [宋] 赵蕃 ·《凿磨岭 》
- 迟明当熟晚未刈 出自 [宋] 晁补之 ·《莎鸡食蝗 》
- 早禾晚禾靡风雹 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 早禾登架晚禾青 出自 [宋] 项安世 ·《二十一日柘龙桥道中 》
- 早禾囷毕晚禾稀 出自 [宋] 陈藻 ·《赠叔嘉叔平刘丈 》
- 早禾收罢晚禾青 出自 [宋] 陈藻 ·《秋雨 》
- 早禾割尽晚禾青 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其二 》
- 晚禾吹花早禾实 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 早禾焦死晚禾枯 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 早禾登场晚禾实 出自 [宋] 葛绍体 ·《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵 》
- 早禾半获晚禾空 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 晚禾已作早禾长 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州城外作 》
- 早禾尽实晚禾秀 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 早禾不熟奈饥何 出自 [宋] 章甫 ·《悯农 》
- 早禾饱熟收山场 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 在处晚禾熟 出自 [宋] 戴复古 ·《长汀寄李使君 》
- 晚禾才熟岁仍收 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其一 》
- 晚禾欲熟堆农扉 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 顷禾晚熟黄云色 出自 [宋] 吕声之 ·《舒城道中 》