首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鷄雏吟 > 母亦与子惊

“母亦与子惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“母亦与子惊”出自哪首诗？

答案： “母亦与子惊”出自： 宋代 方逢辰的 《鷄雏吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǔ yì yǔ zǐ jīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“母亦与子惊”的上一句是什么？

答案： “母亦与子惊”的上一句是： 鹰隼飞在天 , 诗句拼音为： yīng sǔn fēi zài tiān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“母亦与子惊”的下一句是什么？

答案： “母亦与子惊”的下一句是： 或遇狸与狌 , 诗句拼音为： huò yù lí yǔ xīng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“母亦与子惊”全诗

鷄雏吟 (jī chú yín)

。 朝代：宋 。    作者： 方逢辰。

我闻先儒云，鸡雏可观仁。
须臾不舍母，是即孝弟根。
不待教而知，不待习而成。
於斯为良知，於斯为良能。
人从此充拓，四海皆闵曾。
异哉鷄伏鹜，出殻忘其恩。
子向水中去，母从岸呼鸣。
子往母亦往，子疏母愈亲。
鹰隼飞在天，母亦与子惊。
或遇狸与狌，爱雏忘其身。
不顾力小大，直与争死生。
天於微物上，感人恻隠真。
人观鷄护雏，铁石为动情。
子呱方卧冰，安得卵覆人。
勿看鸡伏鹜，吾则行吾仁。

仄○平平平，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平平，仄仄仄平平。
平平平平平，平平平平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄○。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
平○平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。

wǒ wén xiān rú yún ， jī chú kě guān rén 。
xū yú bù shè mǔ ， shì jí xiào dì gēn 。
bù dài jiào ér zhī ， bù dài xí ér chéng 。
wū sī wèi liáng zhī ， wū sī wèi liáng néng 。
rén cóng cǐ chōng tuò ， sì hǎi jiē mǐn céng 。
yì zāi jī fú wù ， chū qiào wàng qí ēn 。
zǐ xiàng shuǐ zhōng qù ， mǔ cóng àn hū míng 。
zǐ wǎng mǔ yì wǎng ， zǐ shū mǔ yù qīn 。
yīng sǔn fēi zài tiān ， mǔ yì yǔ zǐ jīng 。
huò yù lí yǔ xīng ， ài chú wàng qí shēn 。
bù gù lì xiǎo dà ， zhí yǔ zhēng sǐ shēng 。
tiān wū wēi wù shàng ， gǎn rén cè yǐn zhēn 。
rén guān jī hù chú ， tiě shí wèi dòng qíng 。
zǐ guā fāng wò bīng ， ān dé luǎn fù rén 。
wù kàn jī fú wù ， wú zé xíng wú rén 。

“母亦与子惊”繁体原文

鷄雛吟

我聞先儒云，雞雛可觀仁。
須臾不舍母，是即孝弟根。
不待教而知，不待習而成。
於斯爲良知，於斯爲良能。
人從此充拓，四海皆閔曾。
異哉鷄伏鶩，出殻忘其恩。
子向水中去，母從岸呼鳴。
子往母亦往，子疏母愈親。
鷹隼飛在天，母亦與子驚。
或遇狸與狌，愛雛忘其身。
不顧力小大，直與爭死生。
天於微物上，感人惻隠真。
人觀鷄護雛，鐵石爲動情。
子呱方卧冰，安得卵覆人。
勿看雞伏鶩，吾則行吾仁。

“母亦与子惊”韵律对照

仄○平平平，平平仄○平。
我闻先儒云，鸡雏可观仁。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
须臾不舍母，是即孝弟根。

仄仄○平平，仄仄仄平平。
不待教而知，不待习而成。

平平平平平，平平平平平。
於斯为良知，於斯为良能。

平○仄平仄，仄仄平仄平。
人从此充拓，四海皆闵曾。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
异哉鷄伏鹜，出殻忘其恩。

仄仄仄○仄，仄○仄平平。
子向水中去，母从岸呼鸣。

仄仄仄仄仄，仄○仄仄○。
子往母亦往，子疏母愈亲。

平仄平仄平，仄仄仄仄平。
鹰隼飞在天，母亦与子惊。

仄仄平仄平，仄平仄○平。
或遇狸与狌，爱雏忘其身。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
不顾力小大，直与争死生。

平平平仄仄，仄平仄仄平。
天於微物上，感人恻隠真。

平○平仄平，仄仄平仄平。
人观鷄护雏，铁石为动情。

仄平平仄平，平仄仄仄平。
子呱方卧冰，安得卵覆人。

仄○平仄仄，平仄○平平。
勿看鸡伏鹜，吾则行吾仁。

“母亦与子惊”全诗注音

wǒ wén xiān rú yún ， jī chú kě guān rén 。

我闻先儒云，鸡雏可观仁。

xū yú bù shè mǔ ， shì jí xiào dì gēn 。

须臾不舍母，是即孝弟根。

bù dài jiào ér zhī ， bù dài xí ér chéng 。

不待教而知，不待习而成。

wū sī wèi liáng zhī ， wū sī wèi liáng néng 。

於斯为良知，於斯为良能。

rén cóng cǐ chōng tuò ， sì hǎi jiē mǐn céng 。

人从此充拓，四海皆闵曾。

yì zāi jī fú wù ， chū qiào wàng qí ēn 。

异哉鷄伏鹜，出殻忘其恩。

zǐ xiàng shuǐ zhōng qù ， mǔ cóng àn hū míng 。

子向水中去，母从岸呼鸣。

zǐ wǎng mǔ yì wǎng ， zǐ shū mǔ yù qīn 。

子往母亦往，子疏母愈亲。

yīng sǔn fēi zài tiān ， mǔ yì yǔ zǐ jīng 。

鹰隼飞在天，母亦与子惊。

huò yù lí yǔ xīng ， ài chú wàng qí shēn 。

或遇狸与狌，爱雏忘其身。

bù gù lì xiǎo dà ， zhí yǔ zhēng sǐ shēng 。

不顾力小大，直与争死生。

tiān wū wēi wù shàng ， gǎn rén cè yǐn zhēn 。

天於微物上，感人恻隠真。

rén guān jī hù chú ， tiě shí wèi dòng qíng 。

人观鷄护雏，铁石为动情。

zǐ guā fāng wò bīng ， ān dé luǎn fù rén 。

子呱方卧冰，安得卵覆人。

wù kàn jī fú wù ， wú zé xíng wú rén 。

勿看鸡伏鹜，吾则行吾仁。

“母亦与子惊”全诗翻译

译文：

我听闻先儒说，小鸡雏儿可见其仁爱之心。
片刻不舍离开母亲，这便是孝顺和弟道的根本。
不需要教导便能知晓，不需要学习便能成就。
在此体现了良知、良能。
从此人的胸怀更加开阔，四海都将铭记曾经。
多么异样的是鸡雄与鸭雌，出壳便忘记了恩情。
雄鸡游向水中，母鸡在岸上呼唤鸣叫。
雄鸡前往，母鸡也前往，雄鸡疏远了，母鸡愈发亲近。
鹰隼飞翔天际，母鸟也因子鸟而惊惶。
或遇到狸猫、狍子，却将爱子之心忘于身后。
不计较力量的大小，义无反顾地争取生死。
天地间微小之物，也能引起人的同情怜悯。
人们看着鸡母保护雏子，连铁石也会感到感动。
雄鸡咕咕地躺在冰上，哪能卵覆盖人呢？
不要看鸡雄与鸭雌的作为，我便坚守我的仁爱之道。

总结：

此诗以描绘鸡雏和母鸡之间的亲情为基础，表达了孝道、仁爱和悲悯之情。诗人通过描述动物世界中的情感和行为，寄寓了人类应当怀有仁爱之心，关心弱者，亲近亲情。强调了人性中的善良和同情心，让读者感受到了人与自然之间的共通之处。

“母亦与子惊”诗句作者方逢辰介绍：

方逢辰（一二二一～一二九一），原名梦魁，学者称蛟峰先生，淳安（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士第一，理宗爲改今名，因字君锡，授平江军节度签判。宝佑元年（一二五三），召爲秘书省正字。二年，在校书郎任以言事罢。开庆元年（一二五九），召爲着作郎。景定元年（一二六○），兼权尚左郎官，又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年，起知瑞州。度宗咸淳元年（一二六五），召爲司封郎官兼直舍人院，迁秘书少监、起居舍人。三年，出爲江东提刑，徙江西转运副使。五年，权兵部侍郎。七年，迁吏部侍郎。丁母忧去国，从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒，年七十一。着作大多散失，五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷，七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。　方逢辰诗，以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“母亦与子惊”相关诗句：

“母亦与子惊”每个字的意思：

包含“母亦与子惊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂