“子往母亦往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子往母亦往”出自哪首诗?
答案: “子往母亦往”出自: 宋代 方逢辰的 《鷄雏吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ wǎng mǔ yì wǎng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“子往母亦往”的上一句是什么?
答案:
“子往母亦往”的上一句是: 母从岸呼鸣 , 诗句拼音为: mǔ cóng àn hū míng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“子往母亦往”的下一句是什么?
答案: “子往母亦往”的下一句是: 子疏母愈亲 , 诗句拼音为: zǐ shū mǔ yù qīn ,诗句平仄:仄○仄仄○。
“子往母亦往”全诗
鷄雏吟 (jī chú yín)
我闻先儒云,鸡雏可观仁。
须臾不舍母,是即孝弟根。
不待教而知,不待习而成。
於斯为良知,於斯为良能。
人从此充拓,四海皆闵曾。
异哉鷄伏鹜,出殻忘其恩。
子向水中去,母从岸呼鸣。
子往母亦往,子疏母愈亲。
鹰隼飞在天,母亦与子惊。
或遇狸与狌,爱雏忘其身。
不顾力小大,直与争死生。
天於微物上,感人恻隠真。
人观鷄护雏,铁石为动情。
子呱方卧冰,安得卵覆人。
勿看鸡伏鹜,吾则行吾仁。
仄○平平平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
平平平平平,平平平平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
平○平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
“子往母亦往”繁体原文
鷄雛吟
我聞先儒云,雞雛可觀仁。
須臾不舍母,是即孝弟根。
不待教而知,不待習而成。
於斯爲良知,於斯爲良能。
人從此充拓,四海皆閔曾。
異哉鷄伏鶩,出殻忘其恩。
子向水中去,母從岸呼鳴。
子往母亦往,子疏母愈親。
鷹隼飛在天,母亦與子驚。
或遇狸與狌,愛雛忘其身。
不顧力小大,直與爭死生。
天於微物上,感人惻隠真。
人觀鷄護雛,鐵石爲動情。
子呱方卧冰,安得卵覆人。
勿看雞伏鶩,吾則行吾仁。
“子往母亦往”韵律对照
仄○平平平,平平仄○平。
我闻先儒云,鸡雏可观仁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
须臾不舍母,是即孝弟根。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
不待教而知,不待习而成。
平平平平平,平平平平平。
於斯为良知,於斯为良能。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
人从此充拓,四海皆闵曾。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
异哉鷄伏鹜,出殻忘其恩。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
子向水中去,母从岸呼鸣。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄○。
子往母亦往,子疏母愈亲。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
鹰隼飞在天,母亦与子惊。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
或遇狸与狌,爱雏忘其身。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
不顾力小大,直与争死生。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
天於微物上,感人恻隠真。
平○平仄平,仄仄平仄平。
人观鷄护雏,铁石为动情。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
子呱方卧冰,安得卵覆人。
仄○平仄仄,平仄○平平。
勿看鸡伏鹜,吾则行吾仁。
“子往母亦往”全诗注音
我闻先儒云,鸡雏可观仁。
须臾不舍母,是即孝弟根。
不待教而知,不待习而成。
於斯为良知,於斯为良能。
人从此充拓,四海皆闵曾。
异哉鷄伏鹜,出殻忘其恩。
子向水中去,母从岸呼鸣。
子往母亦往,子疏母愈亲。
鹰隼飞在天,母亦与子惊。
或遇狸与狌,爱雏忘其身。
不顾力小大,直与争死生。
天於微物上,感人恻隠真。
人观鷄护雏,铁石为动情。
子呱方卧冰,安得卵覆人。
勿看鸡伏鹜,吾则行吾仁。
“子往母亦往”全诗翻译
译文:
我听闻先儒说,小鸡雏儿可见其仁爱之心。
片刻不舍离开母亲,这便是孝顺和弟道的根本。
不需要教导便能知晓,不需要学习便能成就。
在此体现了良知、良能。
从此人的胸怀更加开阔,四海都将铭记曾经。
多么异样的是鸡雄与鸭雌,出壳便忘记了恩情。
雄鸡游向水中,母鸡在岸上呼唤鸣叫。
雄鸡前往,母鸡也前往,雄鸡疏远了,母鸡愈发亲近。
鹰隼飞翔天际,母鸟也因子鸟而惊惶。
或遇到狸猫、狍子,却将爱子之心忘于身后。
不计较力量的大小,义无反顾地争取生死。
天地间微小之物,也能引起人的同情怜悯。
人们看着鸡母保护雏子,连铁石也会感到感动。
雄鸡咕咕地躺在冰上,哪能卵覆盖人呢?
不要看鸡雄与鸭雌的作为,我便坚守我的仁爱之道。
总结:
此诗以描绘鸡雏和母鸡之间的亲情为基础,表达了孝道、仁爱和悲悯之情。诗人通过描述动物世界中的情感和行为,寄寓了人类应当怀有仁爱之心,关心弱者,亲近亲情。强调了人性中的善良和同情心,让读者感受到了人与自然之间的共通之处。
“子往母亦往”相关诗句:
- 子往母亦往 出自 [宋] 方逢辰 ·《鷄雏吟 》
- 仙翁释子亦往往而逢兮 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 往往其中亦未全 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五八 》
- 往往分毫望亦乖 出自 [唐] 郑玘 ·《伤淘者 》
- 往往神仙亦如此 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 往往诸公眼亦青 出自 [宋] 张埴 ·《赠云留道人 其二 》
- 往往亦带梅翁酸 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 随流往往亦不死 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 往往一造夫子堂 出自 [宋] 陈宓 ·《评书 》
- 往往赤子多歼夷 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 往往声如师子吼 出自 [唐] 寰普 ·《心珠歌 》
- 往往子孙无托处 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 往往盐子多陆梁 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 天子往往闻其风 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 往往犹吾叹崔子 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 往往亦追索 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 往往亦愠色 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 佳处往往凌子 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 子陵亦往矣 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 往往重夫子 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》