首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五言沈沔天隠楼 > 亦若与子游

“亦若与子游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亦若与子游”出自哪首诗？

答案： “亦若与子游”出自： 宋代 沈遘的 《五言沈沔天隠楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì ruò yǔ zǐ yóu ，诗句平仄： 。

问题2：“亦若与子游”的上一句是什么？

答案： “亦若与子游”的上一句是： 吾虽縻於此 , 诗句拼音为： wú suī mí wū cǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“亦若与子游”的下一句是什么？

答案： “亦若与子游”的下一句是： 勔哉其无闷 , 诗句拼音为： miǎn zāi qí wú mēn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“亦若与子游”全诗

五言沈沔天隠楼 (wǔ yán shěn miǎn tiān yǐn lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

吴会富山水，吴兴盛人物。
风流自南朝，德誉世不没。
吾宗州之望，谱序远且蕃。
煌煌全盛时，冠盖充里门。
吾庐两溪旁，足迹远城市。
宛自仙者居，胡然人间世。
自我登羣玉，十年未得归。
秋风东南望，怅息欲下飞。
轩轩吾宗子，自少慕奇伟。
仕意一不如，去之若泥滓。
起楼临孤墅，自以天隠名。
超焉谢朋友，於兹寄生平。
我初闻以疑，今乃送而喜。
出处亦何常，要之不苟尔。
俗化日以薄，士路令人哀。
吾党多狂简，不知所以裁。
子归慎厥修，先之以廉让。
风行自田闾，来者知所尚。
庶几吾州士，礼义世弗亏。
庶几吾宗门，长为衆表仪。
毋独矜汝名，母独行乎怪。
鸟兽非所群，山林固何頼。
吾虽縻於此，亦若与子游。
勔哉其无闷，勿为至人羞。

平仄仄平仄，平○仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平○仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄平仄○仄。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平○仄平，平？仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平仄平平。

wú huì fù shān shuǐ ， wú xīng shèng rén wù 。
fēng liú zì nán cháo ， dé yù shì bù méi 。
wú zōng zhōu zhī wàng ， pǔ xù yuǎn qiě fān 。
huáng huáng quán shèng shí ， guān gài chōng lǐ mén 。
wú lú liǎng xī páng ， zú jì yuǎn chéng shì 。
wǎn zì xiān zhě jū ， hú rán rén jiān shì 。
zì wǒ dēng qún yù ， shí nián wèi dé guī 。
qiū fēng dōng nán wàng ， chàng xī yù xià fēi 。
xuān xuān wú zōng zǐ ， zì shǎo mù qí wěi 。
shì yì yī bù rú ， qù zhī ruò ní zǐ 。
qǐ lóu lín gū shù ， zì yǐ tiān yǐn míng 。
chāo yān xiè péng yǒu ， wū zī jì shēng píng 。
wǒ chū wén yǐ yí ， jīn nǎi sòng ér xǐ 。
chū chù yì hé cháng ， yào zhī bù gǒu ěr 。
sú huà rì yǐ báo ， shì lù lìng rén āi 。
wú dǎng duō kuáng jiǎn ， bù zhī suǒ yǐ cái 。
zǐ guī shèn jué xiū ， xiān zhī yǐ lián ràng 。
fēng xíng zì tián lǘ ， lái zhě zhī suǒ shàng 。
shù jī wú zhōu shì ， lǐ yì shì fú kuī 。
shù jī wú zōng mén ， cháng wèi zhòng biǎo yí 。
wú dú jīn rǔ míng ， mǔ dú xíng hū guài 。
niǎo shòu fēi suǒ qún ， shān lín gù hé lài 。
wú suī mí wū cǐ ， yì ruò yǔ zǐ yóu 。
miǎn zāi qí wú mēn ， wù wèi zhì rén xiū 。

“亦若与子游”繁体原文

五言沈沔天隠樓

吳會富山水，吳興盛人物。
風流自南朝，德譽世不沒。
吾宗州之望，譜序遠且蕃。
煌煌全盛時，冠蓋充里門。
吾廬兩溪旁，足跡遠城市。
宛自仙者居，胡然人間世。
自我登羣玉，十年未得歸。
秋風東南望，悵息欲下飛。
軒軒吾宗子，自少慕奇偉。
仕意一不如，去之若泥滓。
起樓臨孤墅，自以天隠名。
超焉謝朋友，於茲寄生平。
我初聞以疑，今迺送而喜。
出處亦何常，要之不苟爾。
俗化日以薄，士路令人哀。
吾黨多狂簡，不知所以裁。
子歸慎厥修，先之以廉讓。
風行自田閭，來者知所尚。
庶幾吾州士，禮義世弗虧。
庶幾吾宗門，長爲衆表儀。
毋獨矜汝名，母獨行乎怪。
鳥獸非所群，山林固何頼。
吾雖縻於此，亦若與子遊。
勔哉其無悶，勿爲至人羞。

“亦若与子游”韵律对照

平仄仄平仄，平○仄平仄。
吴会富山水，吴兴盛人物。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
风流自南朝，德誉世不没。

平平平平仄，仄仄仄○平。
吾宗州之望，谱序远且蕃。

平平平仄平，○仄平仄平。
煌煌全盛时，冠盖充里门。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
吾庐两溪旁，足迹远城市。

仄仄平仄平，平平平○仄。
宛自仙者居，胡然人间世。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
自我登羣玉，十年未得归。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
秋风东南望，怅息欲下飞。

平平平平仄，仄仄仄平仄。
轩轩吾宗子，自少慕奇伟。

仄仄仄仄○，仄平仄○仄。
仕意一不如，去之若泥滓。

仄平○平仄，仄仄平仄平。
起楼临孤墅，自以天隠名。

平平仄平仄，平平仄平平。
超焉谢朋友，於兹寄生平。

仄平○仄平，平？仄平仄。
我初闻以疑，今乃送而喜。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
出处亦何常，要之不苟尔。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
俗化日以薄，士路令人哀。

平仄平平仄，仄平仄仄○。
吾党多狂简，不知所以裁。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
子归慎厥修，先之以廉让。

平○仄平平，平仄平仄仄。
风行自田闾，来者知所尚。

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
庶几吾州士，礼义世弗亏。

仄仄平平平，○平仄仄平。
庶几吾宗门，长为衆表仪。

平仄平仄平，仄仄○平仄。
毋独矜汝名，母独行乎怪。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
鸟兽非所群，山林固何頼。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
吾虽縻於此，亦若与子游。

仄平○平仄，仄平仄平平。
勔哉其无闷，勿为至人羞。

“亦若与子游”全诗注音

wú huì fù shān shuǐ ， wú xīng shèng rén wù 。

吴会富山水，吴兴盛人物。

fēng liú zì nán cháo ， dé yù shì bù méi 。

风流自南朝，德誉世不没。

wú zōng zhōu zhī wàng ， pǔ xù yuǎn qiě fān 。

吾宗州之望，谱序远且蕃。

huáng huáng quán shèng shí ， guān gài chōng lǐ mén 。

煌煌全盛时，冠盖充里门。

wú lú liǎng xī páng ， zú jì yuǎn chéng shì 。

吾庐两溪旁，足迹远城市。

wǎn zì xiān zhě jū ， hú rán rén jiān shì 。

宛自仙者居，胡然人间世。

zì wǒ dēng qún yù ， shí nián wèi dé guī 。

自我登羣玉，十年未得归。

qiū fēng dōng nán wàng ， chàng xī yù xià fēi 。

秋风东南望，怅息欲下飞。

xuān xuān wú zōng zǐ ， zì shǎo mù qí wěi 。

轩轩吾宗子，自少慕奇伟。

shì yì yī bù rú ， qù zhī ruò ní zǐ 。

仕意一不如，去之若泥滓。

qǐ lóu lín gū shù ， zì yǐ tiān yǐn míng 。

起楼临孤墅，自以天隠名。

chāo yān xiè péng yǒu ， wū zī jì shēng píng 。

超焉谢朋友，於兹寄生平。

wǒ chū wén yǐ yí ， jīn nǎi sòng ér xǐ 。

我初闻以疑，今乃送而喜。

chū chù yì hé cháng ， yào zhī bù gǒu ěr 。

出处亦何常，要之不苟尔。

sú huà rì yǐ báo ， shì lù lìng rén āi 。

俗化日以薄，士路令人哀。

wú dǎng duō kuáng jiǎn ， bù zhī suǒ yǐ cái 。

吾党多狂简，不知所以裁。

zǐ guī shèn jué xiū ， xiān zhī yǐ lián ràng 。

子归慎厥修，先之以廉让。

fēng xíng zì tián lǘ ， lái zhě zhī suǒ shàng 。

风行自田闾，来者知所尚。

shù jī wú zhōu shì ， lǐ yì shì fú kuī 。

庶几吾州士，礼义世弗亏。

shù jī wú zōng mén ， cháng wèi zhòng biǎo yí 。

庶几吾宗门，长为衆表仪。

wú dú jīn rǔ míng ， mǔ dú xíng hū guài 。

毋独矜汝名，母独行乎怪。

niǎo shòu fēi suǒ qún ， shān lín gù hé lài 。

鸟兽非所群，山林固何頼。

wú suī mí wū cǐ ， yì ruò yǔ zǐ yóu 。

吾虽縻於此，亦若与子游。

miǎn zāi qí wú mēn ， wù wèi zhì rén xiū 。

勔哉其无闷，勿为至人羞。

“亦若与子游”全诗翻译

译文：
吴会富山水，吴兴盛人物。
风华出自南朝，德行赞誉世间未曾消逝。
我祖辈州中的希望，家谱上已追溯遥远。
昔日繁荣鼎盛时，高官显贵人居其内。
我的居所在庐两溪旁，足迹曾遍及远方城市。
宛如仙者居住，却也身在尘世之间。
自我登上群玉之列，十年来一直未得归乡。
秋风从东南吹来，我怅然长叹，欲展翅高飞。
慷慨激昂的我宗族子弟，从年幼时就向往着伟大的事业。
但现实中的职位与我的愿望相去甚远，因此我宁愿离去如泥滓般卑贱。
登上楼台，眺望孤寂的居所，心中自诩名隐天下。
超然物外地拒绝交游，寄望着在此生涯中能够实现我的理想。
我初听闻他人怀疑我的才能，如今却送走他们并心生喜悦。
我的出处并非常常之地，但无需怀疑其真实性。
世风日渐浮薄，士路令人悲伤。
我所属的团体中，有许多浮夸简陋之人，不知如何才能修正。
子归，要慎重地修饰自己，首先应以廉洁谦让为先导。
风行之风起自田野，前来结交的人都知晓所尚何道。
或许我们州中的士人，礼义之道并不会缺失。
或许我们宗门之中，将长久保持着众人景仰的风采。
不要独自炫耀你的名誉，也不要让母亲孤独行走于异类之间。
鸟兽各有其群，山林固然可依靠。
虽然我似乎与这一切相融相依，却仍像与子游一样，随意自得。
庆幸啊，心中没有愁闷，也不会为成为完人而感到羞愧。


全诗表达了诗人对自己家族光荣历史的自豪，对德行美誉的坚守，以及追求卓越与理想的决心。他感叹时代风气日渐浮躁，社会风气渐变，同时也对家族中那些庸俗之辈感到无奈和忧虑。他呼吁后辈子弟要谨慎修养自己，追求真正的美德和高尚品质，不被现实的名利所动摇。整体气势高远，寓意深刻。

“亦若与子游”总结赏析

这首诗《五言沈沔天隠楼》是沈遘创作的，描写了吴会富山水地区的风景和吴兴盛人物的风采。这首诗可以分为几个部分：
1. 前四句描述了吴会的山水之美和吴兴的盛世风光。
2. 接下来的句子表达了诗人对吴会的眷恋和对吴兴盛世的赞颂。
3. 诗人提到自己的家乡在吴会两溪旁，宛如仙人居住，但自己已有十年未归，感到秋风寂寥。
4. 诗人鼓励吴会的年轻士子要有志向和追求，不要迷失于俗世。
5. 最后部分是诗人自己建楼的寓意，希望自己的朋友能在这里与他共享人生，感受天隐的宁静。
标签:
- 写景
- 怀古
- 咏志
- 抒怀

“亦若与子游”诗句作者沈遘介绍：

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。另从《纬略》辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“亦若与子游”相关诗句：

“亦若与子游”每个字的意思：

包含“亦若与子游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂