“今体雕镂妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今体雕镂妙”出自哪首诗？
答案： “今体雕镂妙”出自： 唐代 齐己的 《览延栖上人卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn tǐ diāo lòu miào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“今体雕镂妙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今体雕镂妙”已经是第一句了。
问题3：“今体雕镂妙”的下一句是什么？
答案： “今体雕镂妙”的下一句是： 古风研考精 , 诗句拼音为： gǔ fēng yán kǎo jīng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“今体雕镂妙”全诗
览延栖上人卷 (lǎn yán qī shàng rén juàn)
今体雕镂妙，古风研考精。
何人忘律韵，为子辨诗声。
贾岛苦兼此，孟郊清独行。
荆门见编集，媿我老无成。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“今体雕镂妙”繁体原文
覽延栖上人卷
今體雕鏤妙，古風研考精。
何人忘律韻，爲子辨詩聲。
賈島苦兼此，孟郊清獨行。
荆門見編集，媿我老無成。
“今体雕镂妙”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
今体雕镂妙，古风研考精。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
何人忘律韵，为子辨诗声。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
贾岛苦兼此，孟郊清独行。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
荆门见编集，媿我老无成。
“今体雕镂妙”全诗注音
今体雕镂妙，古风研考精。
何人忘律韵，为子辨诗声。
贾岛苦兼此，孟郊清独行。
荆门见编集，媿我老无成。
“今体雕镂妙”全诗翻译
译文：
今天的艺术表现手法巧妙细腻，古典风格的研究精深考究。
有谁能够忘却诗歌的律韵，为你赏析：其中的音律之美。
贾岛饱受这种困扰，而孟郊则独步清雅的道路。
当我看到荆门的文集编纂成册，我感到自己年迈而无所成就，深感惭愧。
总结：
本诗通过对今体雕镂的妙细节和古风研究的精深考究的描述，展现了诗人对于诗歌音韵之美的追求。贾岛苦于不能兼顾这两种风格，而孟郊则以清雅的个人风格独自行走。诗人自愧无成，对荆门的编集之成就感到惭愧。整首诗表达了对于诗歌创作的热爱与追求，以及对于自身成就的反思和自省。
“今体雕镂妙”相关诗句：
- 今体雕镂妙 出自 [唐] 齐己 ·《览延栖上人卷 》
- 雕镂 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首（一字至七字） 一 》
- 雕镂 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 语巧极雕镂 出自 [宋] 李流谦 ·《过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇 》
- 浑朴谢雕镂 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 雕镂心肺苦 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 雕镂心偏许 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 》
- 精灵畏雕镂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 雕镂心偏许 出自 [唐] 令狐楚 ·《和寄窦七中丞 》
- 秦玺新雕镂 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 肺肝剧雕镂 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 笃实谢雕镂 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其四 》
- 木瓜红镂体 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 镂冰琢雪徒雕虫 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其一 》
- 千金象管雕镂精 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 镂雪雕冰满肺肝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《飞泉 》
- 镂玉雕琼飣餖中 出自 [宋] 王迈 ·《又送地栗螃蟹简赵倅诗 》
- 镂象雕犀作袍帢 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以诗从仆求字顾非所长聊作一篇姑慰其厚意而已 》
- 雕肝镂肺成新诗 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 雕奇镂巧学支离 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其三 》