“肺肝剧雕镂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肺肝剧雕镂”出自哪首诗？
答案： “肺肝剧雕镂”出自： 宋代 张汝勤的 《戏徐观空》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèi gān jù diāo lòu ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“肺肝剧雕镂”的上一句是什么？
答案：
“肺肝剧雕镂”的上一句是： 所贵在观妙 , 诗句拼音为： suǒ guì zài guān miào
，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题3：“肺肝剧雕镂”的下一句是什么？
答案： “肺肝剧雕镂”的下一句是： 乃自凿其窍 , 诗句拼音为： nǎi zì záo qí qiào ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“肺肝剧雕镂”全诗
戏徐观空 (xì xú guān kōng)
学诗如学禅，所贵在观妙。
肺肝剧雕镂，乃自凿其窍。
冥心游象外，何物可供眺。
空山散云雾，仰避日初照。
旷观宇宙间，璀璨同晖曜。
但以此理参，而自足诗料。
持以问观空，无言但一笑。
仄平○仄○，仄仄仄○仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平仄仄仄。
“肺肝剧雕镂”繁体原文
戲徐觀空
學詩如學禪，所貴在觀妙。
肺肝劇雕鏤，乃自鑿其竅。
冥心遊象外，何物可供眺。
空山散雲霧，仰避日初照。
曠觀宇宙間，璀璨同暉曜。
但以此理參，而自足詩料。
持以問觀空，無言但一笑。
“肺肝剧雕镂”韵律对照
仄平○仄○，仄仄仄○仄。
学诗如学禅，所贵在观妙。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
肺肝剧雕镂，乃自凿其窍。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
冥心游象外，何物可供眺。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
空山散云雾，仰避日初照。
仄○仄仄○，仄仄平平仄。
旷观宇宙间，璀璨同晖曜。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
但以此理参，而自足诗料。
平仄仄○○，平平仄仄仄。
持以问观空，无言但一笑。
“肺肝剧雕镂”全诗注音
学诗如学禅，所贵在观妙。
肺肝剧雕镂，乃自凿其窍。
冥心游象外，何物可供眺。
空山散云雾，仰避日初照。
旷观宇宙间，璀璨同晖曜。
但以此理参，而自足诗料。
持以问观空，无言但一笑。
“肺肝剧雕镂”全诗翻译
译文：
学习诗歌如同修行禅禅，其中关键在于领略其中的奥妙。
好比将肺肝雕刻得栩栩如生，实际上是自己琢磨出其中的玄机。
深入心灵，超越象外，没有什么可以供人凝视。
空山中云雾散去，仰望避开初升的太阳光。
广阔地观察宇宙间，星光灿烂如同同一片耀眼的光辉。
只需运用这些道理参透，就能够自得其乐于创作诗歌。
抱着这些领悟去追问宇宙的空寂，没有言语，只有一声笑容。
总结：
诗歌创作如同禅修，重在领略其中的深意。用肺肝雕刻的比喻，表达了创作的深刻思索。超越物象，追求内心的体悟，以及对自然和宇宙的广阔观察。这些领悟成为创作的灵感，不需要过多言语，只有笑容能够表达。整首诗强调了诗歌创作与内心修行的联系，以及创作的美妙和超越。
“肺肝剧雕镂”相关诗句：
- 肺肝剧雕镂 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 镂雪雕冰满肺肝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《飞泉 》
- 雕肝镂肺成新诗 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 肝肺已自镂 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 雕镂心肺苦 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 亦莫雕肺肝 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 人讥雕肺肝 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 雕锼病肺肝 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其二 》
- 刻苦雕肺肝 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 雕肝篆肺得一句 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 雕琢肺肝嫌未痛 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 诗人肝肺困雕鎸 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 却怜雕斵愁肺肝 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二 》
- 不用雕肝刻肺被梅恼 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 屑琼镂玉入肺腑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》
- 雕镂 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其一 》
- 雕镂 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首（一字至七字） 一 》
- 镂管思催吟韵剧 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑驾部射圃 》
- 今体雕镂妙 出自 [唐] 齐己 ·《览延栖上人卷 》
- 秦玺新雕镂 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》