“须臾乐作三献尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾乐作三献尝”出自哪首诗?
答案: “须臾乐作三献尝”出自: 宋代 释宝昙的 《和史魏公燔黄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú lè zuò sān xiàn cháng ,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题2:“须臾乐作三献尝”的上一句是什么?
答案:
“须臾乐作三献尝”的上一句是: 敬薪诚火来燔黄 , 诗句拼音为: jìng xīn chéng huǒ lái fán huáng
,诗句平仄: 平平仄仄○○平 。
问题3:“须臾乐作三献尝”的下一句是什么?
答案: “须臾乐作三献尝”的下一句是: 山川鬼神如抑扬 , 诗句拼音为: shān chuān guǐ shén rú yì yáng ,诗句平仄:平平仄平○仄平。
“须臾乐作三献尝”全诗
和史魏公燔黄 (hé shǐ wèi gōng fán huáng)
东城十月天未霜,小舆初学江滥觞。
出门千乘波低昂,酒垆厨传公为航。
潜鱼出听笑语香,月明夜避灯烛光。
羲和催日升扶桑,击鼓骇骇旗央央。
天机满湖云锦张,青山十里松髯苍。
下有种玉人堂堂,公如晨兴拊公床。
再拜有诏来帝行,温词宝墨俱琳琅。
此不肖子七不遑,锦标玉轴家袭藏。
敬薪诚火来燔黄,须臾乐作三献尝。
山川鬼神如抑扬,其间翁仲涕泗滂,圣恩宽大不可量。
天子谓公国津梁,如泰山云覆其阳。
公九顿首不敢当,崑仑源深流且长。
公祈宠灵德不忘,忠孝乃可环吾傍。
周用礼乐须文章,世世报国如其吭。
寿公千岁汔小康,尚可凭轼还侵疆。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
仄平平○平平平,仄平平○平平平。
仄平仄○仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平○平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄○,平平仄仄平平○。
仄仄仄仄平平平,平○平○○平平。
仄仄仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄平仄○。
仄平平仄平平平,平平仄仄○○平。
平平仄平○仄平,○○平仄仄仄平,仄平平仄仄仄○。
平仄仄平仄平平,○仄平平仄○平。
平仄仄仄仄仄○,平平平○平○○。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄○○○。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
“须臾乐作三献尝”繁体原文
和史魏公燔黄
東城十月天未霜,小輿初學江濫觴。
出門千乘波低昂,酒壚厨傳公爲航。
潛魚出聽笑語香,月明夜避燈燭光。
羲和催日升扶桑,擊鼓駭駭旗央央。
天機滿湖雲錦張,青山十里松髯蒼。
下有種玉人堂堂,公如晨興拊公床。
再拜有詔來帝行,溫詞寶墨俱琳琅。
此不肖子七不遑,錦標玉軸家襲藏。
敬薪誠火來燔黄,須臾樂作三獻嘗。
山川鬼神如抑揚,其間翁仲涕泗滂,聖恩寬大不可量。
天子謂公國津梁,如泰山雲覆其陽。
公九頓首不敢當,崑崙源深流且長。
公祈寵靈德不忘,忠孝乃可環吾傍。
周用禮樂須文章,世世報國如其吭。
壽公千歲汔小康,尚可憑軾還侵疆。
“须臾乐作三献尝”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
东城十月天未霜,小舆初学江滥觞。
仄平平○平平平,仄平平○平平平。
出门千乘波低昂,酒垆厨传公为航。
仄平仄○仄仄平,仄平仄仄平仄平。
潜鱼出听笑语香,月明夜避灯烛光。
平○平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
羲和催日升扶桑,击鼓骇骇旗央央。
平平仄平平仄○,平平仄仄平平○。
天机满湖云锦张,青山十里松髯苍。
仄仄仄仄平平平,平○平○○平平。
下有种玉人堂堂,公如晨兴拊公床。
仄仄仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
再拜有诏来帝行,温词宝墨俱琳琅。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄平仄○。
此不肖子七不遑,锦标玉轴家袭藏。
仄平平仄平平平,平平仄仄○○平。
敬薪诚火来燔黄,须臾乐作三献尝。
平平仄平○仄平,○○平仄仄仄平,仄平平仄仄仄○。
山川鬼神如抑扬,其间翁仲涕泗滂,圣恩宽大不可量。
平仄仄平仄平平,○仄平平仄○平。
天子谓公国津梁,如泰山云覆其阳。
平仄仄仄仄仄○,平平平○平○○。
公九顿首不敢当,崑仑源深流且长。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
公祈宠灵德不忘,忠孝乃可环吾傍。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄○○○。
周用礼乐须文章,世世报国如其吭。
仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
寿公千岁汔小康,尚可凭轼还侵疆。
“须臾乐作三献尝”全诗注音
东城十月天未霜,小舆初学江滥觞。
出门千乘波低昂,酒垆厨传公为航。
潜鱼出听笑语香,月明夜避灯烛光。
羲和催日升扶桑,击鼓骇骇旗央央。
天机满湖云锦张,青山十里松髯苍。
下有种玉人堂堂,公如晨兴拊公床。
再拜有诏来帝行,温词宝墨俱琳琅。
此不肖子七不遑,锦标玉轴家袭藏。
敬薪诚火来燔黄,须臾乐作三献尝。
山川鬼神如抑扬,其间翁仲涕泗滂,圣恩宽大不可量。
天子谓公国津梁,如泰山云覆其阳。
公九顿首不敢当,崑仑源深流且长。
公祈宠灵德不忘,忠孝乃可环吾傍。
周用礼乐须文章,世世报国如其吭。
寿公千岁汔小康,尚可凭轼还侵疆。
“须臾乐作三献尝”全诗翻译
译文:
东城的十月天空中还未见霜,我乘坐着小舆,初次涉足江滥觞。出门时,波浪千层又低又高,我站在船头,厨子们将美酒传给我,我仿佛是在航行中。潜鱼探出水面,听着欢声笑语,香气四溢。月明之夜,我躲避着灯烛的光芒。天宫的神仙们催促太阳升起,击鼓声嘹亮,旗帜飘扬。湖面上飘满了像云彩般的锦缎,青山十里遍布茂密的松树,显得郎君的胡须苍苍。下方有一座庄严的玉人堂,我像早晨升起的太阳一样亲近公主的床榻。我再次恭敬地顶礼致词,获得了皇帝的谕旨,他赞赏我的文章和书法,都是珍贵无比的。我是不值得的儿子,我有七个不足之处,但仍然蒙受了锦标和玉轴的家传。我恭敬地端起薪柴,用火燃烧着黄金,须臾之间享受着乐事,三次向神灵献上敬意。山川和鬼神似乎都在喝彩赞扬,其中老年和中年的人都激动得泪水滂沱。皇帝的恩宠广大无边,难以衡量。皇帝称赞我是国家的支撑和栋梁,就像泰山覆盖了大地的阳光一样。我九次顶礼膜拜,不敢受此赞誉,我的家乡崑仑山源远流长。我祈求皇帝的宠爱和灵气,不忘忠孝之道,这样才能在他身边得到保护。周代尊奉礼乐,必须有文化修养,世世代代为国家尽忠报国,犹如歌喉高亢一般。愿皇帝长寿千岁,国家繁荣昌盛,我愿意依然坚持出使边疆,贡献我的力量。
“须臾乐作三献尝”相关诗句:
- 须臾乐作三献尝 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 何尝离须臾 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 取乐须臾间 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 强偷须臾乐 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 取乐须臾间 出自 [唐] 储光羲 ·《牧童词 》
- 取乐在须臾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观放鹞子 》
- 乐事亦须臾 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 铜驼陌上须臾乐 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王得之游净明题易安二绝 其二 》
- 坐变乐岁须臾间 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 盛衰哀乐两须臾 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠寺得来诗复用前韵 》
- 笑言且共须臾乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和子方登朝京楼偶成 》
- 忧乐翻变须臾间 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 须臾作老翁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三五 》
- 直作须臾观 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其五 》
- 会作须臾空 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》
- 共作须臾集 出自 [宋] 赵蕃 ·《简彦博审知 》
- 复作须臾离 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 本作须臾期 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其七 》
- 更作须臾留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其一 》
- 聊作须臾游 出自 [宋] 孔文仲 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北 》