“调弦未遽央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调弦未遽央”出自哪首诗?
答案: “调弦未遽央”出自: 宋代 宋祁的 《讌集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo xián wèi jù yāng ,诗句平仄: 。
问题2:“调弦未遽央”的上一句是什么?
答案:
“调弦未遽央”的上一句是: 愿客且安坐 , 诗句拼音为: yuàn kè qiě ān zuò
,诗句平仄: 。
问题3:“调弦未遽央”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“调弦未遽央”已经是最后一句了。
“调弦未遽央”全诗
讌集 (yàn jí)
素节倐已宴,高风送浮凉。
拂席进宾客,酾酒罗壶觞。
黄鷄跖跖美,紫蟹螯螯香。
莫矜来欢早,须念後戚长。
奔川无缓澜,徂日不还光。
愿客且安坐,调弦未遽央。
仄仄?仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
“调弦未遽央”繁体原文
讌集
素節倐已宴,高風送浮凉。
拂席進賓客,釃酒羅壺觴。
黄鷄跖跖美,紫蟹螯螯香。
莫矜來歡早,須念後戚長。
奔川無緩瀾,徂日不還光。
願客且安坐,調絃未遽央。
“调弦未遽央”韵律对照
仄仄?仄仄,平平仄平平。
素节倐已宴,高风送浮凉。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
拂席进宾客,酾酒罗壶觞。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
黄鷄跖跖美,紫蟹螯螯香。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
莫矜来欢早,须念後戚长。
平平平仄○,平仄仄平平。
奔川无缓澜,徂日不还光。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
愿客且安坐,调弦未遽央。
“调弦未遽央”全诗注音
素节倐已宴,高风送浮凉。
拂席进宾客,酾酒罗壶觞。
黄鷄跖跖美,紫蟹螯螯香。
莫矜来欢早,须念後戚长。
奔川无缓澜,徂日不还光。
愿客且安坐,调弦未遽央。
“调弦未遽央”全诗翻译
译文:
素日的节令已经过去,晚风送来了凉爽的气息。
拂去席间的尘埃,迎进宾客,斟满酒杯和酒罍。
黄色的鸡肉鲜美可口,紫色的蟹肉香气扑鼻。
不要过分炫耀早来享受盛宴,应当体谅后来的亲朋好友。
奔流的川水没有停歇的涟漪,逝去的日光不再回归。
愿客人们坐得舒适安闲,琴弦的声音还未终止。
总结:
本诗描绘了一个宴会的场景,秋风送来凉爽,主人招待着宾客,美味佳肴和美酒盛满席上。黄鸡和紫蟹的美味令人称道。但诗人劝谕宾客不要过于自负早来享受盛宴,应当体谅那些后来的亲友。诗人以奔流不息的川水和日光逝去不复的特性来反衬时光的流逝。最后,诗人希望客人们能够舒适地坐下,琴声依旧悠扬。整首诗以古典雅致的语言描绘了宴会的热闹景象,并以物象对比抒发了诗人对时光流逝的感慨。
“调弦未遽央”相关诗句:
- 调弦未遽央 出自 [宋] 宋祁 ·《讌集 》
- 去未遽央 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其三 》
- 泥涂未遽央 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 新声未遽央 出自 [宋] 司马光 ·《乐轩 》
- 时来未遽央 出自 [宋] 虞俦 ·《晚花 》
- 我言未遽央 出自 [宋] 徐俯 ·《诗一首 》
- 吾行未遽央 出自 [宋] 宋祁 ·《晚发 其二 》
- 永路未遽央 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 征役未遽央 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 此意未遽央 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 良夜未遽央 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 爲乐未遽央 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 农事催人未遽央 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一九 》
- 虎如抱儿未遽央 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋蜡虎图 》
- 道学心期未遽央 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三 》
- 吟醉萧然未遽央 出自 [宋] 王益柔 ·《送程给事知越州 》
- 露洗风吹未遽央 出自 [宋] 李处权 ·《中秋对月 》
- 繁弦夜未央 出自 [唐] 柳中庸 ·《丁评事宅秋夜宴集 》
- 万国弦歌走未央 出自 [宋] 晁说之 ·《三月二日大风 》
- 千古虞弦意未央 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二五 》