“拨柱推弦调未成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拨柱推弦调未成”出自哪首诗？
答案： “拨柱推弦调未成”出自： 唐代 白居易的 《云和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō zhù tuī xián tiáo wèi chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拨柱推弦调未成”的上一句是什么？
答案：
“拨柱推弦调未成”的上一句是： 非琴非瑟亦非筝 , 诗句拼音为：fēi qín fēi sè yì fēi zhēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“拨柱推弦调未成”的下一句是什么？
答案： “拨柱推弦调未成”的下一句是： 欲散白头千万恨 , 诗句拼音为： yù sàn bái tóu qiān wàn hèn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“拨柱推弦调未成”全诗
云和 (yún hé)
非琴非瑟亦非筝，拨柱推弦调未成。
欲散白头千万恨，只消红袖两三声。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“拨柱推弦调未成”繁体原文
雲和
非琴非瑟亦非箏，撥柱推弦調未成。
欲散白頭千萬恨，只消紅袖兩三聲。
“拨柱推弦调未成”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
非琴非瑟亦非筝，拨柱推弦调未成。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲散白头千万恨，只消红袖两三声。
“拨柱推弦调未成”全诗注音
非琴非瑟亦非筝，拨柱推弦调未成。
欲散白头千万恨，只消红袖两三声。
“拨柱推弦调未成”全诗翻译
译文：
非琴非瑟亦非筝，拨动琴弦推动筝柱的调音工作尚未完成。欲散发白发之心中千万的悲愤之情，只需她轻轻弹动红袖，发出两三声音响。
全诗表达了一个情感的转折和解脱的意境。前两句描述了主人公琴、瑟、筝三种乐器，但并未完成调音，象征着情感的不稳定和迷茫。接下来两句揭示了主人公内心的纷乱与痛苦，白发代表岁月的流转和悲伤的沉淀。然而，在最后两句中，通过一位女子轻轻弹动红袖，发出几声音响，主人公内心的痛苦得以释放，带来一丝解脱和宽慰。整首诗以简洁而意味深远的语言，表达了情感的起伏和净化的过程。
“拨柱推弦调未成”相关诗句：
- 拨柱推弦调未成 出自 [唐] 白居易 ·《云和 》
- 玉指调弦拨 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿月晦夜有感 》
- 移柱听调弦 出自 [宋] 李复 ·《答分守魏大夫 》
- 筝调宝柱弦初稳 出自 [宋] 张耒 ·《寒食赠游客 》
- 推迁华年弦柱换 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 拨拨弦弦意不同 出自 [唐] 白居易 ·《听曹刚琵琶兼示重莲 》
- 千调万拨不成曲 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 大指调弦中指拨 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 一弦一柱调清音 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其三 》
- 朱弦未落黄金拨 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一四 》
- 幺弦促柱愁成曲 出自 [宋] 宋祁 ·《贺中丞晏尚书春阴 》
- 妆成调管弦 出自 [唐] 崔致远 ·《江南女 》
- 调弦不成曲 出自 [唐] 元稹 ·《闺晚 》
- 调弦未遽央 出自 [宋] 宋祁 ·《讌集 》
- 素女商弦调未残 出自 [宋] 王初 ·《青帝 》
- 素女商弦调未残 出自 [唐] 王初 ·《青帝 》
- 弦弦不乱拨来往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《粹老家隔帘听琵琶 》
- 弦慢邀郎紧弦柱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 繁弦曲未成 出自 [唐] 杨希道 ·《咏琴 》
- 繁弦曲未成 出自 [唐] 杨师道 ·《咏琴 》