“远俗尤熙泰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远俗尤熙泰”出自哪首诗？
答案： “远俗尤熙泰”出自： 宋代 田况的 《成都遨乐诗二十一首 三月十四日太慈寺建乾元节道场》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn sú yóu xī tài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“远俗尤熙泰”的上一句是什么？
答案：
“远俗尤熙泰”的上一句是： 钟梵五天歌 , 诗句拼音为： zhōng fàn wǔ tiān gē
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“远俗尤熙泰”的下一句是什么？
答案： “远俗尤熙泰”的下一句是： 皇猷信不颇 , 诗句拼音为： huáng yóu xìn bù pō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“远俗尤熙泰”全诗
成都遨乐诗二十一首 三月十四日太慈寺建乾元节道场 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu sān yuè shí sì rì tài cí sì jiàn qián yuán jié dào chǎng)
赤精流景铄，朱夏向清和。
绀宇修祠盛，华封祝庆多。
簪裳千载遇，钟梵五天歌。
远俗尤熙泰，皇猷信不颇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“远俗尤熙泰”繁体原文
成都遨樂詩二十一首 三月十四日太慈寺建乾元節道場
赤精流景鑠，朱夏向清和。
紺宇修祠盛，華封祝慶多。
簪裳千載遇，鐘梵五天歌。
遠俗尤熙泰，皇猷信不頗。
“远俗尤熙泰”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赤精流景铄，朱夏向清和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绀宇修祠盛，华封祝庆多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
簪裳千载遇，钟梵五天歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远俗尤熙泰，皇猷信不颇。
“远俗尤熙泰”全诗注音
赤精流景铄，朱夏向清和。
绀宇修祠盛，华封祝庆多。
簪裳千载遇，钟梵五天歌。
远俗尤熙泰，皇猷信不颇。
“远俗尤熙泰”全诗翻译
译文：
明亮的星光闪耀，红色的夏季正呈现出宁静和谐的氛围。
高耸的宇宙寺庙被精心修葺，举国上下都在庆祝盛大的仪式。
千年来一直穿着华丽的服饰，宛如钟声和佛音一同歌唱。
远离尘俗的繁华，皇家的谋略始终没有偏离。
总结：
这首诗描绘了一个宁静繁荣的景象。夏季的红色象征着繁盛和和谐，而修葺完美的宇宙寺庙则象征着庆祝和祝福。千年来，人们一直穿着华丽的服饰，彷如钟声和佛音一同歌唱。这里远离喧嚣的世俗，皇家的谋略一直保持着稳定和信任。整首诗意味深长，展现了一个充满祥和和庄严的景象。
“远俗尤熙泰”总结赏析
《成都遨乐诗二十一首 三月十四日太慈寺建乾元节道场》是田况创作的一首诗歌，表达了对于太慈寺建乾元节道场的赞美和庆祝之情。这首诗可以标签为“宗教庆典”和“赞美”。
赏析：在这首诗中，田况以华丽的辞藻和抒发的情感，描绘了太慈寺建乾元节道场的盛况。他用“赤精流景铄，朱夏向清和”来形容艳阳高照，大地一片繁荣景象，表达了自然界的美好。接着他提到“绀宇修祠盛，华封祝庆多”，强调了道场的庄严和盛大，人们前来祝贺庆祝的场面。诗中还有簪裳、钟梵、俗尤熙泰、皇猷信不颇等描写，都强化了节日的喜庆氛围。
总的来说，这首诗歌以优美的词藻和生动的描写，让读者感受到了庆典的喜悦和祥和的氛围，同时也表达了对宗教活动的敬意和赞美之情。
“远俗尤熙泰”相关诗句：
- 远俗尤熙泰 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月十四日太慈寺建乾元节道场 》
- 物泰熙熙忻朝野 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 远俗熙恬犹乐土 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首并呈仓使 其一 》
- 诗陶幽雅熙熙俗 出自 [宋] 刘崇卿 ·《劝农和江万里韵 》
- 民俗熙熙鼓腹行 出自 [宋] 韩维 ·《观灯 》
- 舂台四顾俗熙熙 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其四 》
- 未妨古俗自熙熙 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴出行近村闲咏景物 》
- 熙熙习俗似登台 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日过荐福寺 》
- 几多民俗熙熙乐 出自 [宋] 毕京 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 俗还唐虞熙又熙 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 熙熙古风俗 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其八 》
- 熙熙王化及远近 出自 [宋] 盖谅 ·《次郑大资竞渡诗韵 》
- 熙熙俗康 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其七 》
- 天地熙泰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 真宗室用《熙文》。 》
- 熙熙晴煦远 出自 [唐] 无名氏 ·《长安早春 》
- 皇宋运熙泰 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 重熙极泰亨 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 涵濡熙泰和 出自 [宋] 朱熹 ·《寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作 》
- 斯时方泰熙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 雍熙民泰俱闤闠 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》