“未妨古俗自熙熙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未妨古俗自熙熙”出自哪首诗?
答案: “未妨古俗自熙熙”出自: 宋代 陆游的 《晚晴出行近村闲咏景物》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fáng gǔ sú zì xī xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“未妨古俗自熙熙”的上一句是什么?
答案:
“未妨古俗自熙熙”的上一句是: 谁谓人间足忧患 , 诗句拼音为: shuí wèi rén jiān zú yōu huàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“未妨古俗自熙熙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未妨古俗自熙熙”已经是最后一句了。
“未妨古俗自熙熙”全诗
晚晴出行近村闲咏景物 (wǎn qíng chū xíng jìn cūn xián yǒng jǐng wù)
雪云吹尽木阴移,正是先生曳杖时。
老㹀行将新长犊,空桑卧出寄生枝。
医翁暮过囊探药,筮叟晨占手布蓍。
谁谓人间足忧患,未妨古俗自熙熙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“未妨古俗自熙熙”繁体原文
晚晴出行近村閑詠景物
雪雲吹盡木陰移,正是先生曳杖時。
老㹀行將新長犢,空桑卧出寄生枝。
醫翁暮過囊探藥,筮叟晨占手布蓍。
誰謂人間足憂患,未妨古俗自熙熙。
“未妨古俗自熙熙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪云吹尽木阴移,正是先生曳杖时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老㹀行将新长犊,空桑卧出寄生枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
医翁暮过囊探药,筮叟晨占手布蓍。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁谓人间足忧患,未妨古俗自熙熙。
“未妨古俗自熙熙”全诗注音
雪云吹尽木阴移,正是先生曳杖时。
老㹀行将新长犊,空桑卧出寄生枝。
医翁暮过囊探药,筮叟晨占手布蓍。
谁谓人间足忧患,未妨古俗自熙熙。
“未妨古俗自熙熙”全诗翻译
译文:
雪花像云一样被风吹尽,树荫移动,正是先生拖着拐杖散步的时候。老牛即将生下新的小牛犊,空着的桑树卧出了寄生枝。
医生在傍晚时候翻过药囊查找药物,卜筮的老者在清晨用蓍草占卜。谁说人间的烦恼和忧虑很多,但古时的风俗依然自得其乐。
全诗写景写人,以冬雪融化春来临、老牛生子的场景,烘托了先生拄杖行走和桑树长寄生枝的环境。接着写了医者和卜筮者各自的工作场景,展现了古人治病和卜卦的情景。最后,以“谁谓人间足忧患,未妨古俗自熙熙”表达了作者对古代风俗的赞美,认为古人虽有烦恼,但仍能快乐生活。整篇诗抒发了古代乡村生活的宁静和美好,以及对传统生活方式的称赞。
“未妨古俗自熙熙”相关诗句:
- 未妨古俗自熙熙 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴出行近村闲咏景物 》
- 熙熙古风俗 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其八 》
- 诗陶幽雅熙熙俗 出自 [宋] 刘崇卿 ·《劝农和江万里韵 》
- 舂台四顾俗熙熙 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其四 》
- 熙熙习俗似登台 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日过荐福寺 》
- 俗还唐虞熙又熙 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 几多民俗熙熙乐 出自 [宋] 毕京 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 民俗熙熙鼓腹行 出自 [宋] 韩维 ·《观灯 》
- 民物熙熙太古风 出自 [宋] 李彦方 ·《题万年宫 》
- 鹑居熙熙太古民 出自 [宋] 王洋 ·《鹊巢 》
- 熙熙未梦春台登 出自 [宋] 郭印 ·《读易一首简刘韶美 》
- 帝力熙熙物自春 出自 [宋] 李洪 ·《中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 》
- 新年人物自熙熙 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其一 》
- 日晴鸡犬自熙熙 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 西庄 》
- 他乡人物自熙熙 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感二首 其一 》
- 化国熙熙日自迟 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其四 》
- 缫蚕刈麦自熙熙 出自 [宋] 楼钥 ·《天台道中口占 》
- 熙熙俗康 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其七 》
- 气象自熙熙 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 气象自熙熙 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》