首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 长安早春 > 熙熙晴煦远

“熙熙晴煦远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“熙熙晴煦远”出自哪首诗？

答案： “熙熙晴煦远”出自： 唐代 无名氏的 《长安早春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī xī qíng xù yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“熙熙晴煦远”的上一句是什么？

答案： “熙熙晴煦远”的上一句是： 尘蒙翠辇光 , 诗句拼音为： chén méng cuì niǎn guāng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“熙熙晴煦远”的下一句是什么？

答案： “熙熙晴煦远”的下一句是： 徒欲奉尧觞 , 诗句拼音为： tú yù fèng yáo shāng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“熙熙晴煦远”全诗

长安早春 (cháng ān zǎo chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

杳霭三春色，先从帝里芳。
折杨犹恨短，测景已忻长。
莺和红楼乐，花连紫禁香。
跃鱼惊太液，佳气接温汤。
风送飞珂响，尘蒙翠辇光。
熙熙晴煦远，徒欲奉尧觞。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
平○平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǎo ǎi sān chūn sè ， xiān cóng dì lǐ fāng 。
zhé yáng yóu hèn duǎn ， cè jǐng yǐ xīn cháng 。
yīng hé hóng lóu lè ， huā lián zǐ jìn xiāng 。
yuè yú jīng tài yè ， jiā qì jiē wēn tāng 。
fēng sòng fēi kē xiǎng ， chén méng cuì niǎn guāng 。
xī xī qíng xù yuǎn ， tú yù fèng yáo shāng 。

“熙熙晴煦远”繁体原文

長安早春

杳靄三春色，先從帝里芳。
折楊猶恨短，測景已忻長。
鶯和紅樓樂，花連紫禁香。
躍魚驚太液，佳氣接溫湯。
風送飛珂響，塵蒙翠輦光。
熙熙晴煦遠，徒欲奉堯觴。

“熙熙晴煦远”韵律对照

仄仄○平仄，平○仄仄平。
杳霭三春色，先从帝里芳。

○平○仄仄，仄仄仄平○。
折杨犹恨短，测景已忻长。

平○平平仄，平平仄○平。
莺和红楼乐，花连紫禁香。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
跃鱼惊太液，佳气接温汤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
风送飞珂响，尘蒙翠辇光。

平平平仄仄，平仄仄平平。
熙熙晴煦远，徒欲奉尧觞。

“熙熙晴煦远”全诗注音

yǎo ǎi sān chūn sè ， xiān cóng dì lǐ fāng 。

杳霭三春色，先从帝里芳。

zhé yáng yóu hèn duǎn ， cè jǐng yǐ xīn cháng 。

折杨犹恨短，测景已忻长。

yīng hé hóng lóu lè ， huā lián zǐ jìn xiāng 。

莺和红楼乐，花连紫禁香。

yuè yú jīng tài yè ， jiā qì jiē wēn tāng 。

跃鱼惊太液，佳气接温汤。

fēng sòng fēi kē xiǎng ， chén méng cuì niǎn guāng 。

风送飞珂响，尘蒙翠辇光。

xī xī qíng xù yuǎn ， tú yù fèng yáo shāng 。

熙熙晴煦远，徒欲奉尧觞。

“熙熙晴煦远”全诗翻译

译文：
杳霭三春色，先从帝里芳。
春天的景色隐隐约约，最先显现在皇城里。
折杨犹恨短，测景已忻长。
即便是那被人折断的杨柳也为短暂而遗憾，而测量春景的时间已经过得如此快乐长久。
莺和红楼乐，花连紫禁香。
黄莺在红墙上歌唱欢乐，花朵的香气弥漫在紫禁城中。
跃鱼惊太液，佳气接温汤。
跳跃的鱼儿惊动了太液池，美好的气息弥漫在温泉之中。
风送飞珂响，尘蒙翠辇光。
微风吹送着飞翔的珂珍，飞舞的尘埃遮蔽了玉辇的光辉。
熙熙晴煦远，徒欲奉尧觞。
明朗温暖的阳光照耀着远方，我只愿奉上美酒，纪念尧时的盛世。



总结：

本诗描绘了春天的美好景象，以皇城中的景色为开篇，暗示着春天的到来。接着描述了杨柳被折断的遗憾，以及春景的短暂而快乐的感受。接下来，诗人描绘了黄莺歌唱和花香弥漫在紫禁城中的美景，以及太液池中鱼儿的活跃和温泉中的芳香。诗中还提到了飞翔的珂珍和玉辇的光辉，展现了一种美好而奢华的氛围。最后，诗人表达了对明朗温暖的阳光的向往，希望能享受美酒，纪念古代盛世。整首诗以写景为主，表达了对春天的喜悦和向往，并融入了对古代盛世的向往之情。

“熙熙晴煦远”诗句作者无名氏介绍：

更多...

“熙熙晴煦远”相关诗句：

“熙熙晴煦远”每个字的意思：

包含“熙熙晴煦远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂