“十年不作红尘梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年不作红尘梦”出自哪首诗？
答案： “十年不作红尘梦”出自： 唐代 蒋琰的 《隐居即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián bù zuò hóng chén mèng ，诗句平仄： 。
问题2：“十年不作红尘梦”的上一句是什么？
答案：
“十年不作红尘梦”的上一句是： 飘飘似鹤一身闲 , 诗句拼音为： piāo piāo sì hè yī shēn xián
，诗句平仄： 。
问题3：“十年不作红尘梦”的下一句是什么？
答案： “十年不作红尘梦”的下一句是： 卓午呼童早闭关 , 诗句拼音为： zhuó wǔ hū tóng zǎo bì guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“十年不作红尘梦”全诗
隐居即事 (yǐn jū jí shì)
半榻和云卧碧山，飘飘似鹤一身闲。
十年不作红尘梦，卓午呼童早闭关。
（见《光绪仙居志》卷二三）。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄平仄平平仄仄仄○？。
“十年不作红尘梦”繁体原文
隱居即事
半榻和雲臥碧山，飄飄似鶴一身閒。
十年不作紅塵夢，卓午呼童早閉關。
（見《光緒仙居志》卷二三）。
“十年不作红尘梦”韵律对照
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平○。
半榻和云卧碧山，飘飘似鹤一身闲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年不作红尘梦，卓午呼童早闭关。
？仄平仄平平仄仄仄○？。
（见《光绪仙居志》卷二三）。
“十年不作红尘梦”全诗注音
半榻和云卧碧山，飘飘似鹤一身闲。
十年不作红尘梦，卓午呼童早闭关。
（见《光绪仙居志》卷二三）。
“十年不作红尘梦”全诗翻译
译文：
半躺在藤榻上，云朵般躺在碧绿的山间，悠然自得，宛如自由自在的仙鹤。十年来不再沉迷于尘世的幻梦，正午时分，唤醒门童，早早地闭关修行。
总结：
诗中描绘了一个人舒适闲适的生活场景，通过比喻自比仙鹤，表达了作者远离红尘的心境。他过去十年来不再被俗世所困扰，每天正午时分都会唤醒门童，专心闭关修行。整首诗以清静自在的态度，表达了对红尘世界的超脱和追求精神境界的追求。
“十年不作红尘梦”相关诗句：
- 十年不作红尘梦 出自 [唐] 蒋琰 ·《隐居即事 》
- 十年不梦软红尘 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送近诗集 》
- 不作红尘梦 出自 [宋] 于石 ·《寒梅 》
- 十年已不踏红尘 出自 [宋] 李流谦 ·《游龙角山福志院 》
- 十年不作还家梦 出自 [宋] 黄庚 ·《故国有怀呈任子宏提举 》
- 十年不作觚棱梦 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四八 》
- 红尘四十年 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 十年尘土梦 出自 [宋] 王柏 ·《立斋游山不能偕次遁泽韵二首 其一 》
- 尘埃十年梦 出自 [宋] 刘攽 ·《送慧思归吴 》
- 猛省红尘二十年 出自 [宋] 姜夔 ·《陪张平甫游禹庙 》
- 十年踪迹走红尘 出自 [宋] 陈抟 ·《归隠 》
- 十年骑马走红尘 出自 [宋] 吕南公 ·《过武陵翁题其屋壁 其一 》
- 十年南北寄红尘 出自 [宋] 黄裳 ·《偶感 》
- 十年踪迹走红尘 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐（《永乐大典》题作《偶题》） 》
- 年踰九十脱红尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第八代讳迥字彦超 》
- 一落红尘十二年 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠林龙岩二首 其二 》
- 十年两袖软红尘 出自 [宋] 杨万里 ·《幽居三咏 云卧庵 》
- 十年红袖消香尘 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 十年浪走红尘道 出自 [宋] 戴表元 ·《辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁 》
- 十年尘垢梦中身 出自 [宋] 王安石 ·《出定力院作 》