“十年两袖软红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年两袖软红尘”出自哪首诗?
答案: “十年两袖软红尘”出自: 宋代 杨万里的 《幽居三咏 云卧庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián liǎng xiù ruǎn hóng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十年两袖软红尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年两袖软红尘”已经是第一句了。
问题3:“十年两袖软红尘”的下一句是什么?
答案: “十年两袖软红尘”的下一句是: 归濯沧浪且幅巾 , 诗句拼音为: guī zhuó cāng làng qiě fú jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“十年两袖软红尘”全诗
幽居三咏 云卧庵 (yōu jū sān yǒng yún wò ān)
十年两袖软红尘,归濯沧浪且幅巾。
不是白云留我住,我留云住卧闲身。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十年两袖软红尘”繁体原文
幽居三詠 雲卧菴
十年兩袖軟紅塵,歸濯滄浪且幅巾。
不是白雲留我住,我留雲住卧閑身。
“十年两袖软红尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年两袖软红尘,归濯沧浪且幅巾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是白云留我住,我留云住卧闲身。
“十年两袖软红尘”全诗注音
十年两袖软红尘,归濯沧浪且幅巾。
不是白云留我住,我留云住卧闲身。
“十年两袖软红尘”全诗翻译
译文:
十年过去了,我已经对尘世的名利不再执着,双袖空空地走过红尘。我决定回归大海,洗涤心灵,只身穿着宽松的巾帽。
并非是白云让我留下,而是我选择留下来,任由白云飘荡,我宁愿悠然地躺卧,放松身心,过着悠闲的生活。
总结:
诗人表达了对尘世名利的超脱和返璞归真的愿望。他已经度过了十年的时光,不再追求红尘中的功名利禄,选择回归大自然,洗涤自己的心灵。他不受外物束缚,宁愿悠然自得,过着闲适自在的生活。诗中传达了诗人对自由自在生活的向往和对超脱尘世的坚持。
“十年两袖软红尘”相关诗句:
- 十年两袖软红尘 出自 [宋] 杨万里 ·《幽居三咏 云卧庵 》
- 十年不梦软红尘 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送近诗集 》
- 十年红袖消香尘 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 沙堤十里软尘红 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才 》
- 经年不踏软红尘 出自 [宋] 虞俦 ·《离都下 》
- 几年惯踏软红尘 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其四 》
- 昔年曾踏软红尘 出自 [宋] 姜特立 ·《和王粹中 》
- 红袖香消已十年 出自 [唐] 张仲素 ·《燕子楼诗三首 二 》
- 红袖香销一十年 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 二 》
- 十年衣袖遮尘土 出自 [宋] 郑獬 ·《忆泛西湖 》
- 红尘四十年 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 年踰七十两颊红 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 十年已不踏红尘 出自 [宋] 李流谦 ·《游龙角山福志院 》
- 十年骑马走红尘 出自 [宋] 吕南公 ·《过武陵翁题其屋壁 其一 》
- 十年踪迹走红尘 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 一落红尘十二年 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠林龙岩二首 其二 》
- 十年不作红尘梦 出自 [唐] 蒋琰 ·《隐居即事 》
- 年踰九十脱红尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第八代讳迥字彦超 》
- 十年浪走红尘道 出自 [宋] 戴表元 ·《辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁 》
- 十年踪迹走红尘 出自 [宋] 陈抟 ·《归隠 》