“小圃辛勤植衆芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小圃辛勤植衆芳”出自哪首诗？
答案： “小圃辛勤植衆芳”出自： 宋代 柴元彪的 《灌花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo pǔ xīn qín zhí zhòng fāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“小圃辛勤植衆芳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小圃辛勤植衆芳”已经是第一句了。
问题3：“小圃辛勤植衆芳”的下一句是什么？
答案： “小圃辛勤植衆芳”的下一句是： 年年雨露借恩光 , 诗句拼音为： nián nián yǔ lù jiè ēn guāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“小圃辛勤植衆芳”全诗
灌花 (guàn huā)
小圃辛勤植衆芳，年年雨露借恩光。
近来天意高难问，抱瓮从朝到夕阳。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“小圃辛勤植衆芳”繁体原文
灌花
小圃辛勤植衆芳，年年雨露借恩光。
近來天意高難問，抱甕從朝到夕陽。
“小圃辛勤植衆芳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
小圃辛勤植衆芳，年年雨露借恩光。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近来天意高难问，抱瓮从朝到夕阳。
“小圃辛勤植衆芳”全诗注音
小圃辛勤植衆芳，年年雨露借恩光。
近来天意高难问，抱瓮从朝到夕阳。
“小圃辛勤植衆芳”全诗翻译
译文：
小菜园里辛勤地种植着各种芬芳的花草，每年都借着雨露的滋润得以茂盛生长，受恩泽滋养。近来天意变幻莫测，难以预料，无法询问明白。我抱着水罐，从早晨一直到夕阳西下，都在努力奔波。
这首诗写了作者勤奋地在小菜园里种植花草的情景，每年都得到自然的滋润。但近来情势变化，似乎天意不可测，作者不得不为生计奔波劳碌，抱着水罐从早到晚辛勤努力。
“小圃辛勤植衆芳”相关诗句：
- 小圃辛勤植衆芳 出自 [宋] 柴元彪 ·《灌花 》
- 当日辛勤皆手植 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆滁州幽谷 》
- 辛勤耕植三十年 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 不杂衆芳植 出自 [宋] 吴泳 ·《桂 》
- 琼圃撷衆芳 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 小圃传观衆宾 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园观李伯时画阳关图以不能舍余习偶被世人知爲韵得人字赋六言 》
- 附郭小圃宜勤锄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 梨花芳小圃 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 白发辛勤困小邦 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题江涣长官南园茅斋 》
- 少小辛勤门户计 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 前後殷勤选衆芳 出自 [宋] 强至 ·《依韵和栽花二阕 其一 》
- 春来小圃弄羣芳 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 小圃金灯满意芳 出自 [宋] 葛立方 ·《金灯花 》
- 衆乐亭前松植植 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 後圃植兰荪 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 植蔬常匝圃 出自 [宋] 许及之 ·《灌园亭 》
- 手植盘洲圃 出自 [宋] 许及之 ·《紫薇花 》
- 玄圃植灵椿 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 今兹植荒圃 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 野圃爲移植 出自 [宋] 强至 ·《野园移植小松 》