首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 > 辛勤耕植三十年

“辛勤耕植三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“辛勤耕植三十年”出自哪首诗？

答案： “辛勤耕植三十年”出自： 宋代 王十朋的 《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn qín gēng zhí sān shí nián ，诗句平仄： 平平平仄○仄平 。

问题2：“辛勤耕植三十年”的上一句是什么？

答案： “辛勤耕植三十年”的上一句是： 笔作耕犁纸为亩 , 诗句拼音为： bǐ zuò gēng lí zhǐ wèi mǔ ，诗句平仄： 平平平仄○仄平 。

问题3：“辛勤耕植三十年”的下一句是什么？

答案： “辛勤耕植三十年”的下一句是： 往往糟醨罕濡口 , 诗句拼音为： wǎng wǎng zāo lí hǎn rú kǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“辛勤耕植三十年”全诗

九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 (jiǔ rì yǐn jiǔ huì qù táng zhě shí jiǔ rén lǎo zhě yǔ yān jì xǐng niàn bù kě yǐ wú shī yīn yòng zèng lín zhī cháng yùn shì zhū yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

我似杨雄贫嗜酒，笔作耕犁纸为亩。
辛勤耕植三十年，往往糟醨罕濡口。
今年九日瓮盎空，谁馔先生荷诸友。
衰顔迎醉生嫩红，馋腹随餐失饥吼。
菊花不上老人头，酒盏聊传此时手。
文字饮韩嘉数子，礼法拘髠惟一斗。
衰翁兴尽辄先归，不待盃盘狼籍後。
坐客高歌惊四隣，吾乡已在无何有。
明朝黄花亦不恶，俗眼无端自疏厚。
酒醒聊记坐中人，有似平原凡十九。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平○平仄。
平平○仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
平仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。

wǒ sì yáng xióng pín shì jiǔ ， bǐ zuò gēng lí zhǐ wèi mǔ 。
xīn qín gēng zhí sān shí nián ， wǎng wǎng zāo lí hǎn rú kǒu 。
jīn nián jiǔ rì wèng àng kōng ， shuí zhuàn xiān shēng hé zhū yǒu 。
shuāi yán yíng zuì shēng nèn hóng ， chán fù suí cān shī jī hǒu 。
jú huā bù shàng lǎo rén tóu ， jiǔ zhǎn liáo chuán cǐ shí shǒu 。
wén zì yǐn hán jiā shù zǐ ， lǐ fǎ jū kūn wéi yī dòu 。
shuāi wēng xīng jìn zhé xiān guī ， bù dài bēi pán láng jí hòu 。
zuò kè gāo gē jīng sì lín ， wú xiāng yǐ zài wú hé yǒu 。
míng cháo huáng huā yì bù è ， sú yǎn wú duān zì shū hòu 。
jiǔ xǐng liáo jì zuò zhōng rén ， yǒu sì píng yuán fán shí jiǔ 。

“辛勤耕植三十年”繁体原文

九日飲酒會趣堂者十九人老者與焉既醒念不可以無詩因用贈林知常韻示諸友

我似楊雄貧嗜酒，筆作耕犁紙爲畝。
辛勤耕植三十年，往往糟醨罕濡口。
今年九日甕盎空，誰饌先生荷諸友。
衰顔迎醉生嫩紅，饞腹隨餐失饑吼。
菊花不上老人頭，酒盞聊傳此時手。
文字飲韓嘉數子，禮法拘髠惟一斗。
衰翁興盡輒先歸，不待盃盤狼籍後。
坐客高歌驚四隣，吾鄉已在無何有。
明朝黄花亦不惡，俗眼無端自疏厚。
酒醒聊記坐中人，有似平原凡十九。

“辛勤耕植三十年”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
我似杨雄贫嗜酒，笔作耕犁纸为亩。

平平平仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
辛勤耕植三十年，往往糟醨罕濡口。

平平仄仄仄仄○，平仄平平○平仄。
今年九日瓮盎空，谁馔先生荷诸友。

平平○仄平仄平，平仄平平仄平仄。
衰顔迎醉生嫩红，馋腹随餐失饥吼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
菊花不上老人头，酒盏聊传此时手。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
文字饮韩嘉数子，礼法拘髠惟一斗。

平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
衰翁兴尽辄先归，不待盃盘狼籍後。

仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
坐客高歌惊四隣，吾乡已在无何有。

平平平平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
明朝黄花亦不恶，俗眼无端自疏厚。

仄仄平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
酒醒聊记坐中人，有似平原凡十九。

“辛勤耕植三十年”全诗注音

wǒ sì yáng xióng pín shì jiǔ ， bǐ zuò gēng lí zhǐ wèi mǔ 。

我似杨雄贫嗜酒，笔作耕犁纸为亩。

xīn qín gēng zhí sān shí nián ， wǎng wǎng zāo lí hǎn rú kǒu 。

辛勤耕植三十年，往往糟醨罕濡口。

jīn nián jiǔ rì wèng àng kōng ， shuí zhuàn xiān shēng hé zhū yǒu 。

今年九日瓮盎空，谁馔先生荷诸友。

shuāi yán yíng zuì shēng nèn hóng ， chán fù suí cān shī jī hǒu 。

衰顔迎醉生嫩红，馋腹随餐失饥吼。

jú huā bù shàng lǎo rén tóu ， jiǔ zhǎn liáo chuán cǐ shí shǒu 。

菊花不上老人头，酒盏聊传此时手。

wén zì yǐn hán jiā shù zǐ ， lǐ fǎ jū kūn wéi yī dòu 。

文字饮韩嘉数子，礼法拘髠惟一斗。

shuāi wēng xīng jìn zhé xiān guī ， bù dài bēi pán láng jí hòu 。

衰翁兴尽辄先归，不待盃盘狼籍後。

zuò kè gāo gē jīng sì lín ， wú xiāng yǐ zài wú hé yǒu 。

坐客高歌惊四隣，吾乡已在无何有。

míng cháo huáng huā yì bù è ， sú yǎn wú duān zì shū hòu 。

明朝黄花亦不恶，俗眼无端自疏厚。

jiǔ xǐng liáo jì zuò zhōng rén ， yǒu sì píng yuán fán shí jiǔ 。

酒醒聊记坐中人，有似平原凡十九。

“辛勤耕植三十年”全诗翻译

译文：

我像杨雄一样贫穷，却爱好酒，用笔写下的字就像是为耕地做准备，纸上每寸都是田亩。
辛勤耕种了三十年，往往酒过多了，几乎醉得不沾唇。
今年九月初九，酒瓮和酒盎都已空空如也，不知哪位美食家先生会端出美食来招待朋友。
我衰老的面庞在喝醉后也变得嫩红，馋涎欲滴地随着宴席失去了饥饿的呼声。
菊花不会插在老人的头上，只好将酒杯传递在这个时刻的双手间。
在文字之中，我曾经敬饮过韩嘉几位学子，礼法禁锢了头发，只剩一斗（头发稀少）。
衰老的翁兴已经尽，每每宴会之后都会先行告辞，不等到酒杯盘盘碎后再离开。
坐着的客人高歌吓到了四邻，我家乡已经不存在于有形无形之间。
明天的黄花也不会被我厌恶，世俗之眼无端地自作聪明，把我疏远排挤。
酒醒之后，回想起坐席上的人，总共有十九个像凡人一样。

总结：

诗人自比杨雄，生活贫困，但喜好酒，认为自己的文字虽然平凡，却像耕地为农作物准备一样，每个字都是精心种植的田亩。辛勤耕种了三十年，但常常过量饮酒，常常喝得烂醉如泥。在一次宴会中，酒杯和酒瓮都空了，不知道哪位美食家先生会招待朋友。酒后诗人变得容光焕发，饥饿随着宴席消失。他觉得菊花不适合插在老人的头发上，只适合传递在手中，象征喝酒的欢乐。他曾在文字之中与韩嘉等人共饮，但礼法束缚了他们的头发，头发稀疏。宴会结束时，他总是第一个告辞离开，不等酒杯破碎后再离开。他的歌声惊扰了四邻，而他的故乡已经不存在了。他不排斥明天的黄花，而是痛惜世俗之眼的疏远。最后，他酒醒后回想起坐席上的人，总共有十九个像普通人一样。整首诗流露出诗人自嘲与豁达的心境，以及对酒宴生活的感慨和无奈。

“辛勤耕植三十年”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“辛勤耕植三十年”相关诗句：

“辛勤耕植三十年”每个字的意思：

包含“辛勤耕植三十年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂