“晚木声酣洞庭野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚木声酣洞庭野”出自哪首诗？
答案： “晚木声酣洞庭野”出自： 宋代 陈与义的 《巴丘书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn mù shēng hān dòng tíng yě ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“晚木声酣洞庭野”的上一句是什么？
答案：
“晚木声酣洞庭野”的上一句是： 临老避胡初一游 , 诗句拼音为： lín lǎo bì hú chū yī yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“晚木声酣洞庭野”的下一句是什么？
答案： “晚木声酣洞庭野”的下一句是： 晴天影抱岳阳楼 , 诗句拼音为： qíng tiān yǐng bào yuè yáng lóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“晚木声酣洞庭野”全诗
巴丘书事 (bā qiū shū shì)
三分书里识巴丘，临老避胡初一游。
晚木声酣洞庭野，晴天影抱岳阳楼。
四年风露侵游子，十月江湖吐乱洲。
未必上流须鲁萧，腐儒空白九分头。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
“晚木声酣洞庭野”繁体原文
巴丘書事
三分書裏識巴丘，臨老避胡初一遊。
晚木聲酣洞庭野，晴天影抱岳陽樓。
四年風露侵遊子，十月江湖吐亂洲。
未必上流須魯蕭，腐儒空白九分頭。
“晚木声酣洞庭野”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
三分书里识巴丘，临老避胡初一游。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
晚木声酣洞庭野，晴天影抱岳阳楼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
四年风露侵游子，十月江湖吐乱洲。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
未必上流须鲁萧，腐儒空白九分头。
“晚木声酣洞庭野”全诗注音
三分书里识巴丘，临老避胡初一游。
晚木声酣洞庭野，晴天影抱岳阳楼。
四年风露侵游子，十月江湖吐乱洲。
未必上流须鲁萧，腐儒空白九分头。
“晚木声酣洞庭野”全诗翻译
译文：
三分书中写道，我曾经认识了巴丘，在年老之际，为了避开胡人的侵扰，我初次游览了那里。晚上，听着木鸟的声音，我在洞庭湖的野地上畅游；晴朗的白天，我影子拥抱着岳阳楼。四年来，风露侵袭着游子的身体，十月间，江湖波浪吐着乱石洲。也许我不必追求上层阶级的地位，只需踏着鲁萧的音律，不做腐化的学者，脱离九分之众的俗套。
总结：这段古文描述了作者游历巴丘和岳阳楼的经历，以及对游子生活的感慨和对清廉修身的主张。作者表达了对纯正的音乐艺术和高尚的品德的向往，对腐败的学者和境遇的反感。整篇文章着重表达了作者追求自由和清心寡欲的人生态度。
“晚木声酣洞庭野”相关诗句：
- 晚木声酣洞庭野 出自 [宋] 陈与义 ·《巴丘书事 》
- 木叶寒飞洞庭野 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》
- 木牛转粟洞庭野 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺王彦恭新除湖北漕 》
- 俯视洞庭方酒酣 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》
- 溪声战晚酣 出自 [宋] 王柏 ·《挽潜斋王枢相 其四 》
- 木叶辞洞庭 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚次湖口有怀 》
- 洞庭惊木叶 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 木落洞庭秋 出自 [宋] 陈知柔 ·《句 》
- 木落洞庭秋 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其二 》
- 洞庭千木奴 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 木落洞庭波 出自 [宋] 朱熹 ·《祝孝友作枕屏小景以霜余茂树名之因题此诗 》
- 洞庭风落木 出自 [唐] 贾岛 ·《夕思 》
- 洞庭木叶下 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 木落洞庭秋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听琴 》
- 洞庭木叶脱 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》
- 木自洞庭漂 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 木落洞庭波 出自 [唐] 许浑 ·《送前缑氏韦明府南游 》
- 髙临洞庭野 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 重来洞庭野 出自 [宋] 吕祖异 ·《重游洞庭 》
- 傍连洞庭野 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》