“木落洞庭秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木落洞庭秋”出自哪首诗？
答案： “木落洞庭秋”出自： 宋代 黎廷瑞的 《听琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù luò dòng tíng qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“木落洞庭秋”的上一句是什么？
答案：
“木落洞庭秋”的上一句是： 鬼啼湘竹雨 , 诗句拼音为： guǐ tí xiāng zhú yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“木落洞庭秋”的下一句是什么？
答案： “木落洞庭秋”的下一句是： 因子作浙操 , 诗句拼音为： yīn zǐ zuò zhè cāo ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“木落洞庭秋”全诗
听琴 (tīng qín)
虚籁起还休，轻丝断复抽。
鬼啼湘竹雨，木落洞庭秋。
因子作浙操，令人悲楚囚。
苍梧不可叫，杳杳暮云愁。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“木落洞庭秋”繁体原文
聽琴
虛籟起還休，輕絲斷復抽。
鬼啼湘竹雨，木落洞庭秋。
因子作浙操，令人悲楚囚。
蒼梧不可叫，杳杳暮雲愁。
“木落洞庭秋”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
虚籁起还休，轻丝断复抽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鬼啼湘竹雨，木落洞庭秋。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
因子作浙操，令人悲楚囚。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
苍梧不可叫，杳杳暮云愁。
“木落洞庭秋”全诗注音
虚籁起还休，轻丝断复抽。
鬼啼湘竹雨，木落洞庭秋。
因子作浙操，令人悲楚囚。
苍梧不可叫，杳杳暮云愁。
“木落洞庭秋”全诗翻译
译文：
虚籁响起又停息，轻丝断裂又重新生长。
鬼魂啼哭在湘江边雨中，树木凋零在洞庭湖畔的秋季。
因为子弟身世堪忧，创作了浙江的歌谣，使人感到悲伤和困苦。
苍茫的梧州无法呼喊，茫茫夕阳下的云彩充满了忧愁。
总结：
诗人描绘了一个凄凉的秋景，用寥寥数语表达了生命的脆弱和人世间的悲欢离合。从虚籁的响起到轻丝的断裂，再到鬼魂的哭泣和树木的凋零，都映射出生命的短暂和变幻无常。诗人以浙江歌谣表达了因子子弟的不幸遭遇，强烈的悲怆情感贯穿全诗。而末句中的苍茫梧州和愁云暮色更加强化了诗中的哀愁氛围。整首诗以简洁的文字表达了世事无常、生命脆弱的主题，营造出一种深沉的离愁之感。
“木落洞庭秋”相关诗句：
- 木落洞庭秋 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其二 》
- 木落洞庭秋 出自 [宋] 陈知柔 ·《句 》
- 木落洞庭秋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听琴 》
- 洞庭木落风霜秋 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 洞庭木落万波秋 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二 》
- 木落洞庭波 出自 [宋] 朱熹 ·《祝孝友作枕屏小景以霜余茂树名之因题此诗 》
- 洞庭风落木 出自 [唐] 贾岛 ·《夕思 》
- 木落洞庭波 出自 [唐] 许浑 ·《送前缑氏韦明府南游 》
- 君山木落洞庭阔 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬蔡阳叔赴永倅留别 》
- 洞庭木落骚人哀 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 湘山木落洞庭波 出自 [唐] 郎士元 ·《夜泊湘江 》
- 叶落洞庭秋 出自 [唐] 龚霖 ·《南游有怀 》
- 洞庭摇落悲秋风 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 洞庭叶落秋风急 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 西风落叶洞庭秋 出自 [宋] 周密 ·《题江山万里图 》
- 洞庭叶落万波秋 出自 [宋] 张耒 ·《题周文翰郭熙山水二首 其二 》
- 洞庭霜落水云秋 出自 [唐] 罗隐 ·《秋晓寄友人 》
- 秋庭木落长莓苔 出自 [宋] 卢祖皋 ·《煎茶 》
- 萧萧木落洞庭湖 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 洞庭萧萧落寒木 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》