“俯视洞庭方酒酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俯视洞庭方酒酣”出自哪首诗？
答案： “俯视洞庭方酒酣”出自： 宋代 姜仲谦的 《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也为赋之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ shì dòng tíng fāng jiǔ hān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“俯视洞庭方酒酣”的上一句是什么？
答案：
“俯视洞庭方酒酣”的上一句是： 岳阳楼高几千尺 , 诗句拼音为：yuè yáng lóu gāo jǐ qiān chǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“俯视洞庭方酒酣”的下一句是什么？
答案： “俯视洞庭方酒酣”的下一句是： 万顷波光天上下 , 诗句拼音为： wàn qǐng bō guāng tiān shàng xià ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“俯视洞庭方酒酣”全诗
己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也为赋之 (jǐ yǒu zhōng qiū rèn cái zhòng chén qù fēi huì yǐn yuè yáng lóu shàng jiǔ bàn hān gāo tán dà xiào xíng cǎo jiān chū chéng yī shí jùn yóu yě wèi fù zhī)
岳阳楼高几千尺，俯视洞庭方酒酣。
万顷波光天上下，两山秋色月东南。
兴来鸾鹄随行草，夜永鱼龙骇笑谈。
我欲烦公钓鳌手，尽移云水到松庵。
仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“俯视洞庭方酒酣”繁体原文
己酉中秋任才仲陳去非會飲岳陽樓上酒半酣高談大笑行草間出誠一時俊遊也爲賦之
岳陽樓高幾千尺，俯視洞庭方酒酣。
萬頃波光天上下，兩山秋色月東南。
興來鸞鵠隨行草，夜永魚龍駭笑談。
我欲煩公釣鰲手，盡移雲水到松庵。
“俯视洞庭方酒酣”韵律对照
仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
岳阳楼高几千尺，俯视洞庭方酒酣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万顷波光天上下，两山秋色月东南。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴来鸾鹄随行草，夜永鱼龙骇笑谈。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
我欲烦公钓鳌手，尽移云水到松庵。
“俯视洞庭方酒酣”全诗注音
岳阳楼高几千尺，俯视洞庭方酒酣。
万顷波光天上下，两山秋色月东南。
兴来鸾鹄随行草，夜永鱼龙骇笑谈。
我欲烦公钓鳌手，尽移云水到松庵。
“俯视洞庭方酒酣”全诗翻译
译文：
岳阳楼高达数千尺，站在上面俯视着洞庭湖，正值酒兴正浓。湖面上波光万顷，好像连接了天空和地面，两座山峦在秋日的色彩下，月亮升起的东南方向。此时兴致勃勃，鸾凤和鹄鸟随行在青草之间，夜晚持续下去，鱼和龙都惊讶地嬉笑谈笑。我有心烦意乱，想让贵公子一起钓鳌，把所有的云和水一起搬迁到松庵。
总结：这篇古文描绘了岳阳楼高耸入云，俯瞰洞庭湖的壮丽景色，以及湖光山色和夜晚生活的美妙画面。作者表达了自己兴致勃勃的心情，希望与贵公子一起享受这美景，并有着略显幽默的愿望将所有景色搬迁到松庵。
“俯视洞庭方酒酣”总结赏析
赏析：: 这首诗《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也为赋之》是姜仲谦创作的一首七言绝句。诗人以岳阳楼为背景，描写了自己和友人在中秋之夜欢聚高谈，醉饮畅谈的场景，表现出壮怀激烈、豪放不羁的氛围。
首句"岳阳楼高几千尺"以岳阳楼的高耸为开篇，引出了诗人的醉酒状态。接下来的句子"万顷波光天上下，两山秋色月东南"描绘了洞庭湖上秋夜的壮丽景色，夜晚的湖面波光粼粼，山色与明亮的月光构成了美丽的画面。
诗中出现了"行草"，表明诗人和友人的笔墨之情，他们在酒兴之下，一起挥毫涂鸦，展示了文人雅趣。"夜永鱼龙骇笑谈"则反映了酒醉后的畅谈和欢笑，气氛热烈。
最后两句"我欲烦公钓鳌手，尽移云水到松庵"表达了诗人想要与友人一同离开这个美好的夜晚，前往松庵修身养性的愿望。整首诗通过描写景色、抒发情感，展现了诗人的豪放与情感，充满了浓烈的文人情怀。
标签: 写景、抒情、咏物、友情
“俯视洞庭方酒酣”相关诗句：
- 俯视洞庭方酒酣 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》
- 俯酣空洞瓜 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 三 》
- 一洞视须俯 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 俯视洞五脏 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 晚木声酣洞庭野 出自 [宋] 陈与义 ·《巴丘书事 》
- 酒酣相视笑 出自 [唐] 独孤及 ·《雨晴後陪王员外泛後湖得溪字 》
- 俯首视下方 出自 [宋] 蔡襄 ·《游冲虚观 》
- 缥缈层楼俯洞庭 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 酒酣放歌视羣儿 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其一 》
- 俯视百草方枯荄 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 俯视下方粲一噱 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 酒酣想见洞中春 出自 [宋] 安焘 ·《清明日赴玉津园宴集 》
- 洞视一方垣 出自 [宋] 刘敞 ·《和尚叔父病目 》
- 酌酒俯庭柯 出自 [宋] 孙觉 ·《过六合水亭怀裴博士 》
- 酒酣莫作後庭曲 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 酣酣俯清濑 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 想象酒方酣 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 方在洞庭上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄 》
- 方舟洞庭雨 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 俯视万方万聚落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》