“木叶寒飞洞庭野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木叶寒飞洞庭野”出自哪首诗?
答案: “木叶寒飞洞庭野”出自: 宋代 王庭珪的 《送黄彦谟通判岳州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yè hán fēi dòng tíng yě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“木叶寒飞洞庭野”的上一句是什么?
答案:
“木叶寒飞洞庭野”的上一句是: 新上南州别驾车 , 诗句拼音为: xīn shàng nán zhōu bié jià chē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“木叶寒飞洞庭野”的下一句是什么?
答案: “木叶寒飞洞庭野”的下一句是: 楼船光照赤沙湖 , 诗句拼音为: lóu chuán guāng zhào chì shā hú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“木叶寒飞洞庭野”全诗
送黄彦谟通判岳州 (sòng huáng yàn mó tōng pàn yuè zhōu)
奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。
木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。
犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。
万一潢池羣盗息,回戈请为扫狂胡。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“木叶寒飞洞庭野”繁体原文
送黄彦謨通判岳州
奇功已奏紫宸居,新上南州别駕車。
木葉寒飛洞庭野,樓船光照赤沙湖。
猶聞豺虎縱横在,已覺江山氣象舒。
萬一潢池羣盜息,回戈請爲掃狂胡。
“木叶寒飞洞庭野”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
万一潢池羣盗息,回戈请为扫狂胡。
“木叶寒飞洞庭野”全诗注音
奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。
木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。
犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。
万一潢池羣盗息,回戈请为扫狂胡。
“木叶寒飞洞庭野”全诗翻译
译文:
奇功已经奏上紫宸殿,又新上任南州的别驾车。木叶寒飞遍布洞庭野,楼船的光芒照耀着赤沙湖。虽然还听说着豺虎在江湖上肆意妄为,但已感觉到国家的局势正在逐渐稳定。如果潢池的群盗能够停止造乱,就请拿起武器,帮助平定北方游牧民族的叛乱。
全文总结:文中描述了主人公取得奇功,受到皇帝赏识被任命为南州别驾,前往就任途中见到了洞庭湖和赤沙湖的美景。然而,江湖上仍有豺虎横行,挑战国家的安定局势。但是,如果北方的叛乱得到平定,主人公愿意回去镇压胡人的叛乱。整个文章表现出主人公忠诚于国家,愿意为国家安定而努力的气节和忠诚精神。
“木叶寒飞洞庭野”总结赏析
赏析:: 诗人王庭珪以诗表达了对黄彦谟通判前往岳州的祝愿和期望,以及对他奇异成就的赞赏。首两句叙述了黄彦谟通判已在朝廷中有所成就,被任命为南州别驾,展现了他的政治地位和权威。接下来的两句描述了岳州洞庭湖畔的景色,木叶飘舞、楼船光照,展示了自然景色的壮丽和美丽。接着,诗人警示黄彦谟通判在新任岳州的官职上要小心豺虎纵横的挑战,同时表达了对他的信心,期望他能保卫江山、驱逐盗贼。整首诗表现出对官员黄彦谟通判的赞美、鼓励和祝愿。
标签: 励志、祝愿、写景
“木叶寒飞洞庭野”相关诗句:
- 木叶寒飞洞庭野 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》
- 洞庭木叶飞霜风 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李亨仲赴荆南辟 》
- 洞庭木叶脱 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》
- 木叶辞洞庭 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚次湖口有怀 》
- 洞庭惊木叶 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 洞庭木叶下 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 洞庭波兮木叶下 出自 [宋] 高似孙 ·《欵乃辞 》
- 洞庭波上木叶脱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 洞庭木叶扰离愁 出自 [宋] 杨蟠 ·《松江 》
- 洞庭白波木叶稀 出自 [唐] 李白 ·《临江王节士歌 》
- 洞庭白波木叶稀 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 临江王节士歌 》
- 木牛转粟洞庭野 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺王彦恭新除湖北漕 》
- 晚木声酣洞庭野 出自 [宋] 陈与义 ·《巴丘书事 》
- 洞庭叶下荆云飞 出自 [唐] 顾况 ·《竹枝曲 》
- 舟叶轻飞过洞庭 出自 [宋] 阳枋 ·《社日过洞庭 》
- 洞庭叶下荆云飞 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 竹枝 》
- 愁杀秋庭木叶寒 出自 [宋] 连文凤 ·《纨扇 》
- 晓来寒叶满庭飞 出自 [宋] 张耒 ·《东海旅夜二首 其二 》
- 雁叫霜寒木叶飞 出自 [宋] 陆文圭 ·《中秋见梅 》
- 寒郊木叶飞无声 出自 [唐] 武元衡 ·《缑山道中口号 》