“木落洞庭秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木落洞庭秋”出自哪首诗？
答案： “木落洞庭秋”出自： 宋代 赵与的 《橘二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù luò dòng tíng qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“木落洞庭秋”的上一句是什么？
答案：
“木落洞庭秋”的上一句是： 云归林屋晚 , 诗句拼音为： yún guī lín wū wǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“木落洞庭秋”的下一句是什么？
答案： “木落洞庭秋”的下一句是： 此地真堪老 , 诗句拼音为： cǐ dì zhēn kān lǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“木落洞庭秋”全诗
橘二首 其二 (jú èr shǒu qí èr)
倦客沧浪意，扁舟汗漫游。
云归林屋晚，木落洞庭秋。
此地真堪老，中原卒未休。
可知侯万户，不似橘千头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“木落洞庭秋”繁体原文
橘二首 其二
倦客滄浪意，扁舟汗漫遊。
雲歸林屋晚，木落洞庭秋。
此地真堪老，中原卒未休。
可知侯萬戶，不似橘千頭。
“木落洞庭秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦客沧浪意，扁舟汗漫游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云归林屋晚，木落洞庭秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此地真堪老，中原卒未休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可知侯万户，不似橘千头。
“木落洞庭秋”全诗注音
倦客沧浪意，扁舟汗漫游。
云归林屋晚，木落洞庭秋。
此地真堪老，中原卒未休。
可知侯万户，不似橘千头。
“木落洞庭秋”全诗翻译
译文：
倦游的客人在沧浪江畔流连，小舟在波涛中漂泊。
夕阳映照下，云归了山林中的屋宇，林木在洞庭湖畔纷纷飘落，正是秋季的景象。
这片土地真实得可使人感叹老去的时光，中原的士兵却依然在不知疲倦地奋斗。
可知道，侯伯之家虽然拥有万户之地，却不如此处的橘树千头繁茂。
综上所述，这首诗歌描绘了倦游客人在沧浪江畔和洞庭湖畔的景色，反映了时光荏苒和士兵辛勤耕耘的场景，以及侯伯之家与橘树千头的对比。
“木落洞庭秋”相关诗句：
- 木落洞庭秋 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其二 》
- 木落洞庭秋 出自 [宋] 陈知柔 ·《句 》
- 木落洞庭秋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听琴 》
- 洞庭木落风霜秋 出自 [宋] 刘敞 ·《寒芦 》
- 洞庭木落万波秋 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二 》
- 木落洞庭波 出自 [宋] 朱熹 ·《祝孝友作枕屏小景以霜余茂树名之因题此诗 》
- 洞庭风落木 出自 [唐] 贾岛 ·《夕思 》
- 木落洞庭波 出自 [唐] 许浑 ·《送前缑氏韦明府南游 》
- 君山木落洞庭阔 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬蔡阳叔赴永倅留别 》
- 洞庭木落骚人哀 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 湘山木落洞庭波 出自 [唐] 郎士元 ·《夜泊湘江 》
- 叶落洞庭秋 出自 [唐] 龚霖 ·《南游有怀 》
- 洞庭摇落悲秋风 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 洞庭叶落秋风急 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 西风落叶洞庭秋 出自 [宋] 周密 ·《题江山万里图 》
- 洞庭叶落万波秋 出自 [宋] 张耒 ·《题周文翰郭熙山水二首 其二 》
- 洞庭霜落水云秋 出自 [唐] 罗隐 ·《秋晓寄友人 》
- 秋庭木落长莓苔 出自 [宋] 卢祖皋 ·《煎茶 》
- 萧萧木落洞庭湖 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 洞庭萧萧落寒木 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》