“已作瞻双阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已作瞻双阙”出自哪首诗?
答案: “已作瞻双阙”出自: 宋代 释德洪的 《王舍人路分生辰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zuò zhān shuāng quē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“已作瞻双阙”的上一句是什么?
答案:
“已作瞻双阙”的上一句是: 难老海山春 , 诗句拼音为: nán lǎo hǎi shān chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“已作瞻双阙”的下一句是什么?
答案: “已作瞻双阙”的下一句是: 行看据要津 , 诗句拼音为: xíng kàn jù yào jīn ,诗句平仄:○○仄仄平。
“已作瞻双阙”全诗
王舍人路分生辰 (wáng shè rén lù fēn shēng chén)
贵出贤王裔,宗连母后因。
秋容漱毛骨,春色照簪绅。
报国忠诚着,惊人句法新。
惯看青禁月,屡梦玉关尘。
博古知无敌,穷经亦绝伦。
後宵通七夕,今日是生辰。
佳气凌湘浦,非烟压楚闉。
绿醽浮白螘,绮席绕花轮。
寿缀诸天献,词容野客陈。
不凋蟾窟桂,难老海山春。
已作瞻双阙,行看据要津。
功名先入手,图画在麒麟。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“已作瞻双阙”繁体原文
王舍人路分生辰
貴出賢王裔,宗連母后因。
秋容漱毛骨,春色照簪紳。
報國忠誠著,驚人句法新。
慣看青禁月,屢夢玉關塵。
博古知無敵,窮經亦絕倫。
後宵通七夕,今日是生辰。
佳氣凌湘浦,非煙壓楚闉。
綠醽浮白螘,綺席繞花輪。
壽綴諸天獻,詞容野客陳。
不凋蟾窟桂,難老海山春。
已作瞻雙闕,行看據要津。
功名先入手,圖畫在麒麟。
“已作瞻双阙”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
贵出贤王裔,宗连母后因。
平平仄平仄,平仄仄平平。
秋容漱毛骨,春色照簪绅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
报国忠诚着,惊人句法新。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
惯看青禁月,屡梦玉关尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
博古知无敌,穷经亦绝伦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
後宵通七夕,今日是生辰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳气凌湘浦,非烟压楚闉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绿醽浮白螘,绮席绕花轮。
仄仄平平○,平平仄仄平。
寿缀诸天献,词容野客陈。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
不凋蟾窟桂,难老海山春。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
已作瞻双阙,行看据要津。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功名先入手,图画在麒麟。
“已作瞻双阙”全诗注音
贵出贤王裔,宗连母后因。
秋容漱毛骨,春色照簪绅。
报国忠诚着,惊人句法新。
惯看青禁月,屡梦玉关尘。
博古知无敌,穷经亦绝伦。
後宵通七夕,今日是生辰。
佳气凌湘浦,非烟压楚闉。
绿醽浮白螘,绮席绕花轮。
寿缀诸天献,词容野客陈。
不凋蟾窟桂,难老海山春。
已作瞻双阙,行看据要津。
功名先入手,图画在麒麟。
“已作瞻双阙”全诗翻译
译文:
贵出于贤王的血统,宗族与母后有着紧密的联系。秋天的容颜洁净明亮,春天的美丽色彩映照着头上的簪绅。忠诚报国的精神是如此惊人,表现在句法的运用上也别具新意。习惯于观看宫中禁月的美景,屡次梦见战马奔驰扬尘的边关场景。博学的人知道无所不知,但他的学问却是无与伦比的。后半夜通往七夕的庆祝,而今天又是他的生辰。美好的气氛充盈在湘江之滨,比起一般炊烟,更胜楚门关口的烟尘。绿色醽漂浮着白色的螘虫,绮丽的席子围绕着盛开的花轮。寿星的华诞被献上天庭,赞美词句陈陈相因。他的名声永不凋谢,像蟾宫中的桂树,难以老去,如同海山之间永葆青春。他已经登上了双阙,将行至要津之地。功名早已握于手中,画像展现出麒麟的灵秀之姿。
总结:这篇古文歌颂了一位贤王后裔的非凡品质与卓越才华,他忠于国家报效,学识渊博,且拥有出众的才艺和美好的寿辰庆祝。文章通过比喻和形象描绘,将他塑造成了令人赞叹的伟大人物。
“已作瞻双阙”总结赏析
赏析:这首诗以描写王舍人生辰为主题,表达了对王舍人的祝福和赞美。诗人以豪放豁达的笔调,抒发了对王舍人的崇敬之情,以及对他前途和才华的赞美。首句描绘王舍人的高贵身世,由贵族出身,祖宗高才。接着以秋容、春色来描述王舍人英俊的外貌,将他与时节、美景相融合,彰显其仪表非凡。诗中穿插了对王舍人的忠诚、博学、雄伟等特质的描写,突显他的崇高品质和学识博闻。诗末呼应了王舍人的生辰之日,以及对他长寿、功名、良辰美景的祝愿,寓意着对他的期望与祝福。
标签: 赞美、祝福、人物描述、时节描写
“已作瞻双阙”相关诗句:
- 已作瞻双阙 出自 [宋] 释德洪 ·《王舍人路分生辰 》
- 伫瞻双阙凤 出自 [唐] 皎然 ·《送路少府使京兼觐侍御兄 》
- 万国瞻双阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 雨露瞻双阙 出自 [唐] 郑谷 ·《偶怀寄台院孙端公棨 》
- 遥瞻双阙贺 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二 》
- 行瞻瑞雾笼双阙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵渡江有作 》
- 曾瞻双阙整冠裾 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望韶石 》
- 仰瞻双阙隔褵褷 出自 [宋] 刘攽 ·《还馆 其一 》
- 晓瞻双阙望苍龙 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王平甫 》
- 遥瞻双阙呈云瑞 出自 [宋] 孙应时 ·《十一月二十六日南至天色佳甚 》
- 万姓竦瞻双凤阙 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》
- 南瞻御路临双阙 出自 [宋] 张孝祥 ·《张仲钦朝阳亭 》
- 会当拭目瞻双阙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵自清修过大沩乱山间作 》
- 双阙几时瞻北极 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李仲虎召伯相遇 》
- 近阙已瞻龙虎气 出自 [宋] 南郑殿丞 ·《句 其二 》
- 又瞻东阙阙前月 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 蔓草已迷双凤阙 出自 [宋] 魏野 ·《长安春日书事 》
- 已问琼台双阙路 出自 [宋] 洪适 ·《雨中宿万年寺 》
- 骢马已腾双阙路 出自 [宋] 曾巩 ·《酬江西运使蒋颖叔 》
- 已归天上趋双阙 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年李侍郎龟正 》