“南瞻御路临双阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南瞻御路临双阙”出自哪首诗？
答案： “南瞻御路临双阙”出自： 宋代 张孝祥的 《张仲钦朝阳亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán zhān yù lù lín shuāng quē ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“南瞻御路临双阙”的上一句是什么？
答案：
“南瞻御路临双阙”的上一句是： 江亭聊此驻修程 , 诗句拼音为： jiāng tíng liáo cǐ zhù xiū chéng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“南瞻御路临双阙”的下一句是什么？
答案： “南瞻御路临双阙”的下一句是： 东望仙家接五城 , 诗句拼音为： dōng wàng xiān jiā jiē wǔ chéng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“南瞻御路临双阙”全诗
张仲钦朝阳亭 (zhāng zhòng qīn cháo yáng tíng)
便合朝阳作凤鸣，江亭聊此驻修程。
南瞻御路临双阙，东望仙家接五城。
日上白门兵气静，春归淮浦暗潮平。
遥怜莫府文书省，时下沧浪自濯缨。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“南瞻御路临双阙”繁体原文
張仲欽朝陽亭
便合朝陽作鳳鳴，江亭聊此駐脩程。
南瞻御路臨雙闕，東望仙家接五城。
日上白門兵氣靜，春歸淮浦暗潮平。
遥憐莫府文書省，時下滄浪自濯纓。
“南瞻御路临双阙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
便合朝阳作凤鸣，江亭聊此驻修程。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南瞻御路临双阙，东望仙家接五城。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
日上白门兵气静，春归淮浦暗潮平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
遥怜莫府文书省，时下沧浪自濯缨。
“南瞻御路临双阙”全诗注音
便合朝阳作凤鸣，江亭聊此驻修程。
南瞻御路临双阙，东望仙家接五城。
日上白门兵气静，春归淮浦暗潮平。
遥怜莫府文书省，时下沧浪自濯缨。
“南瞻御路临双阙”全诗翻译
译文：
便在早晨太阳升起时鸣凤呼唤，我在江亭停留，稍作休息。
南望可以看到皇宫的大道，我站在双阙之前，东望可以看到仙人居住的地方，连接着五座城池。
太阳升到白门楼上，战士们的气氛平静下来，春天回归，淮水的浦口涌动的波澜也平息了。
遥远地怜悯那府邸内的文书官吏，现在正是沧浪江上的风帆自由展翅。
总结：
诗人站在江亭，远眺皇宫和仙家之地，观察朝阳升起和春归的景象，感叹战争的结束和平静的回归，表达对文人官员和江上景象的思念。
“南瞻御路临双阙”相关诗句：
- 南瞻御路临双阙 出自 [宋] 张孝祥 ·《张仲钦朝阳亭 》
- 日御临双阙 出自 [唐] 张说 ·《和张监观赦 》
- 已作瞻双阙 出自 [宋] 释德洪 ·《王舍人路分生辰 》
- 遥瞻双阙贺 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二 》
- 万国瞻双阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 伫瞻双阙凤 出自 [唐] 皎然 ·《送路少府使京兼觐侍御兄 》
- 雨露瞻双阙 出自 [唐] 郑谷 ·《偶怀寄台院孙端公棨 》
- 双瞻御坐首都回 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其三 》
- 双瞻御座引朝仪 出自 [唐] 杜甫 ·《紫宸殿退朝口号 》
- 会当拭目瞻双阙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵自清修过大沩乱山间作 》
- 行瞻瑞雾笼双阙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵渡江有作 》
- 晓瞻双阙望苍龙 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王平甫 》
- 万姓竦瞻双凤阙 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》
- 双阙几时瞻北极 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李仲虎召伯相遇 》
- 遥瞻双阙呈云瑞 出自 [宋] 孙应时 ·《十一月二十六日南至天色佳甚 》
- 曾瞻双阙整冠裾 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望韶石 》
- 仰瞻双阙隔褵褷 出自 [宋] 刘攽 ·《还馆 其一 》
- 喜瞻御史又来临 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其二 》
- 回瞻魏阙路 出自 [唐] 孟浩然 ·《初下浙江舟中口号 》
- 南瞻峨嵋阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》