“雨露瞻双阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨露瞻双阙”出自哪首诗？
答案： “雨露瞻双阙”出自： 唐代 郑谷的 《偶怀寄台院孙端公棨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ lù zhān shuāng quē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“雨露瞻双阙”的上一句是什么？
答案：
“雨露瞻双阙”的上一句是： 香不近金炉 , 诗句拼音为： xiāng bù jìn jīn lú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“雨露瞻双阙”的下一句是什么？
答案： “雨露瞻双阙”的下一句是： 烟波隔五湖 , 诗句拼音为： yān bō gé wǔ hú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雨露瞻双阙”全诗
偶怀寄台院孙端公棨 (ǒu huái jì tái yuàn sūn duān gōng qǐ)
才拙道仍孤，无何舍钓徒。
班虽沾玉笋，香不近金炉。
雨露瞻双阙，烟波隔五湖。
唯君应见念，曾共伏青蒲。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“雨露瞻双阙”繁体原文
偶懷寄臺院孫端公棨
才拙道仍孤，無何捨釣徒。
班雖沾玉筍，香不近金爐。
雨露瞻雙闕，煙波隔五湖。
唯君應見念，曾共伏青蒲。
“雨露瞻双阙”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
才拙道仍孤，无何舍钓徒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
班虽沾玉笋，香不近金炉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨露瞻双阙，烟波隔五湖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
唯君应见念，曾共伏青蒲。
“雨露瞻双阙”全诗注音
才拙道仍孤，无何舍钓徒。
班虽沾玉笋，香不近金炉。
雨露瞻双阙，烟波隔五湖。
唯君应见念，曾共伏青蒲。
“雨露瞻双阙”全诗翻译
译文：
我才愚笨，依然独自一人。没有什么可舍弃的，只是钓鱼的徒劳。
虽然班竹沾上了玉笋，但香气无法靠近金香炉。
雨露眺望着两座宫阙，烟波阻隔了五湖之间。
只有你应该会怀念，我们曾一同躲避在青蒲丛中。
总结：
诗人自称拙笨，仍然孤独一人，感叹自己无所取舍，只是徒劳地钓鱼。虽然有人将班竹沾上了玉笋，但是香气却无法接近金香炉。雨露眺望着两座宫阙，烟波阻隔了五湖之间。只有诗人相信你会怀念，因为我们曾一同躲避在青蒲丛中。
“雨露瞻双阙”总结赏析
赏析：这首诗《偶怀寄台院孙端公棨》是郑谷创作的一首词，表达了诗人怀念友人的情感。整首词情感深沉，富有抒怀之情。
首节写诗人的生活状态，以自己才拙、道路孤单为自谦的开头，表现出一种淡泊名利的志向。他提到自己无所舍弃，但却不以捕鱼为乐，展示了诗人深居简出、追求清静的生活态度。
第二节以"班虽沾玉笋，香不近金炉"来比喻友人端公棨，形容端公棨虽然有才华，但不嗜好奢华，富有淡泊之风。这里的玉笋和金炉都是贵重的物品，用以对比友人的淡泊和高风亮节。
第三节以"雨露瞻双阙，烟波隔五湖"来写友情的坚持。雨露瞻双阙指的是双阙山，这里象征着友情的坚持不懈，不受外界环境的干扰。烟波隔五湖则表现了时空的距离，但友情却能跨越这一切。
最后一节以"唯君应见念，曾共伏青蒲"来表达诗人对友人的思念之情。"曾共伏青蒲"意味着诗人和友人曾一同在幽静的地方共饮过，留下了美好的回忆，这些回忆成为了诗人心中永恒的珍宝。"唯君应见念"则表明诗人对友人的思念之情，希望友人也能够回忆起他们共度的美好时光。
“雨露瞻双阙”相关诗句：
- 雨露瞻双阙 出自 [唐] 郑谷 ·《偶怀寄台院孙端公棨 》
- 双阙再承新雨露 出自 [宋] 阮思道 ·《送崇教大师回天台 》
- 已作瞻双阙 出自 [宋] 释德洪 ·《王舍人路分生辰 》
- 遥瞻双阙贺 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二 》
- 万国瞻双阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 伫瞻双阙凤 出自 [唐] 皎然 ·《送路少府使京兼觐侍御兄 》
- 会当拭目瞻双阙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵自清修过大沩乱山间作 》
- 行瞻瑞雾笼双阙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵渡江有作 》
- 曾瞻双阙整冠裾 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望韶石 》
- 遥瞻双阙呈云瑞 出自 [宋] 孙应时 ·《十一月二十六日南至天色佳甚 》
- 晓瞻双阙望苍龙 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王平甫 》
- 万姓竦瞻双凤阙 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》
- 南瞻御路临双阙 出自 [宋] 张孝祥 ·《张仲钦朝阳亭 》
- 仰瞻双阙隔褵褷 出自 [宋] 刘攽 ·《还馆 其一 》
- 双阙几时瞻北极 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李仲虎召伯相遇 》
- 灵雨含双阙 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 一 》
- 又瞻东阙阙前月 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 雨晴双阙翠微峰 出自 [唐] 温庭筠 ·《休澣日西掖谒所知 》
- 鶗鴂声中双阙雨 出自 [唐] 徐夤 ·《忆荐福寺南院 》
- 辞阙天威和雨露 出自 [唐] 杨巨源 ·《送裴中丞出使 》