“趁取春风双鬓绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁取春风双鬓绿”出自哪首诗?
答案: “趁取春风双鬓绿”出自: 宋代 杨万里的 《送薛子约下第归永嘉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn qǔ chūn fēng shuāng bìn lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“趁取春风双鬓绿”的上一句是什么?
答案:
“趁取春风双鬓绿”的上一句是: 老我重看斫桂仙 , 诗句拼音为: lǎo wǒ chóng kàn zhuó guì xiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“趁取春风双鬓绿”的下一句是什么?
答案: “趁取春风双鬓绿”的下一句是: 收科谁後复谁先 , 诗句拼音为: shōu kē shuí hòu fù shuí xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“趁取春风双鬓绿”全诗
送薛子约下第归永嘉 (sòng xuē zǐ yuē xià dì guī yǒng jiā)
河东鸑鷟志青天,冀北麒麟受玉鞭。
二十年前元脱颖,五千人里又遗贤。
请君更草凌云赋,老我重看斫桂仙。
趁取春风双鬓绿,收科谁後复谁先。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“趁取春风双鬓绿”繁体原文
送薛子約下第歸永嘉
河東鸑鷟志青天,冀北麒麟受玉鞭。
二十年前元脫穎,五千人裏又遺賢。
請君更草凌雲賦,老我重看斫桂仙。
趁取春風雙鬢綠,收科誰後復誰先。
“趁取春风双鬓绿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
河东鸑鷟志青天,冀北麒麟受玉鞭。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二十年前元脱颖,五千人里又遗贤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
请君更草凌云赋,老我重看斫桂仙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
趁取春风双鬓绿,收科谁後复谁先。
“趁取春风双鬓绿”全诗注音
河东鸑鷟志青天,冀北麒麟受玉鞭。
二十年前元脱颖,五千人里又遗贤。
请君更草凌云赋,老我重看斫桂仙。
趁取春风双鬓绿,收科谁後复谁先。
“趁取春风双鬓绿”全诗翻译
译文:
河东的鸑鷟在蔚蓝的天空中展翅翱翔,冀北的麒麟接受着玉质鞭子的驾驭。
二十年前,有一位年轻才俊脱颖而出,如今在五千人的群体中又有着遗世独立的贤才。
请你再次写下那首凌云赋,我愿再次细细品读着那斫桂仙的文章。
趁着春风吹拂双鬓染上绿意,让功名之路谁后谁先,由谁来收获?
这首诗写述了河东鸑鷟飞翔、冀北麒麟受鞭的景象,然后转到二十年前一位才俊出现,如今在五千人中又有人杰遗留。作者期待朋友再写凌云赋,愿再赏读斫桂仙之作,春风拂面时,谁能在科举中胜出,谁能成为先贤,让人心思索不已。
“趁取春风双鬓绿”相关诗句:
- 趁取春风双鬓绿 出自 [宋] 杨万里 ·《送薛子约下第归永嘉 》
- 趁取衰迟鬓犹绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 归及春风双鬓绿 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 春留双鬓绿 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 看君双鬓春条绿 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其三 》
- 双鬓不如春草绿 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 双鬓不随春草绿 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其二 》
- 趁取春风烂漫时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其八 》
- 趁取春风稳着鞭 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其一 》
- 春风鬰双鬓 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 春风双鬓斑 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚讲师新春之赠 》
- 趁取封侯鬓尚青 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘伯同侍开府公入觐 》
- 春风两鬓绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 春风吹绿鬓 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 春风鬓须绿 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 百忧双鬓更春风 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵乐文卿北园 》
- 春风吹衣双鬓华 出自 [宋] 程俱 ·《壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其一 》
- 春风不解廽双鬓 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 春风吹鬓不重绿 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其四 》
- 扶踈绿鬓受春风 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其二 》