“双鬓不如春草绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双鬓不如春草绿”出自哪首诗?
答案: “双鬓不如春草绿”出自: 宋代 刘子翬的 《云际会刘致中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng bìn bù rú chūn cǎo lǜ ,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题2:“双鬓不如春草绿”的上一句是什么?
答案:
“双鬓不如春草绿”的上一句是: 敝裘常带客尘缁 , 诗句拼音为: bì qiú cháng dài kè chén zī
,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题3:“双鬓不如春草绿”的下一句是什么?
答案: “双鬓不如春草绿”的下一句是: 东风吹愁入我心 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī chóu rù wǒ xīn ,诗句平仄:平平○平仄仄平。
“双鬓不如春草绿”全诗
云际会刘致中 (yún jì huì liú zhì zhōng)
红绡千树桃,雪縠万株李,柘叶青青如鼠耳。
横山渡口浪成堆,认得刘郎船子来。
物情时事不须说,且喜新岁同衔杯。
少年鼻哂轻流俗,歛锐收豪今碌碌。
敝裘常带客尘缁,双鬓不如春草绿。
东风吹愁入我心,使我啸叹成悲吟。
问君底事久留此,曷不联镳归故林。
平○平仄平,仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
平平○平仄仄平,仄仄仄○平平○。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
“双鬓不如春草绿”繁体原文
雲際會劉致中
紅綃千樹桃,雪縠萬株李,柘葉青青如鼠耳。
橫山渡口浪成堆,認得劉郎船子來。
物情時事不須說,且喜新歲同銜杯。
少年鼻哂輕流俗,歛銳收豪今碌碌。
敝裘常带客塵緇,雙鬢不如春草綠。
東風吹愁入我心,使我嘯歎成悲吟。
問君底事久留此,曷不聯鑣歸故林。
“双鬓不如春草绿”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
红绡千树桃,雪縠万株李,柘叶青青如鼠耳。
○平仄仄○平平,仄仄平平平仄平。
横山渡口浪成堆,认得刘郎船子来。
仄平平仄仄平仄,○仄平仄平平平。
物情时事不须说,且喜新岁同衔杯。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
少年鼻哂轻流俗,歛锐收豪今碌碌。
仄平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
敝裘常带客尘缁,双鬓不如春草绿。
平平○平仄仄平,仄仄仄○平平○。
东风吹愁入我心,使我啸叹成悲吟。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
问君底事久留此,曷不联镳归故林。
“双鬓不如春草绿”全诗注音
红绡千树桃,雪縠万株李,柘叶青青如鼠耳。
横山渡口浪成堆,认得刘郎船子来。
物情时事不须说,且喜新岁同衔杯。
少年鼻哂轻流俗,歛锐收豪今碌碌。
敝裘常带客尘缁,双鬓不如春草绿。
东风吹愁入我心,使我啸叹成悲吟。
问君底事久留此,曷不联镳归故林。
“双鬓不如春草绿”全诗翻译
译文:
红绡千树桃,雪縠万株李,柘叶青青如鼠耳。
在这里,描绘了一幅春日的景象,红色的绡丝装点千树桃花,白雪覆盖万株李花,杨梅树的叶子呈现出青绿之色,宛如小鼠的耳朵。
横山渡口浪成堆,认得刘郎船子来。
在横山渡口,波浪汹涌,堆叠如山,但却能认出刘郎的船儿前来。
物情时事不须说,且喜新岁同衔杯。
诗人认为言谈物事、时势变迁无需过多言说,此时此刻应该喜庆新的一年,共同举杯欢庆。
少年鼻哂轻流俗,歛锐收豪今碌碌。
年轻人轻蔑地嗤笑平庸庸俗之流,收敛锋芒,迎合如今碌碌平凡的社会。
敝裘常带客尘缁,双鬓不如春草绿。
衣袍破旧常挂尘灰,发丝已经不如春草那般翠绿。
东风吹愁入我心,使我啸叹成悲吟。
春风吹拂,忧愁之情油然而生,使得诗人悲从中来,放声长啸。
问君底事久留此,曷不联镳归故林。
诗人询问朋友为何久留于此地,何不驾驭车辆一同归回故乡林中。
全诗写景抒怀,描绘了春日的美景,展现了诗人对现实的一些感慨和思考,表达了归乡思念之情。
“双鬓不如春草绿”相关诗句:
- 双鬓不如春草绿 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 双鬓不随春草绿 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其二 》
- 春留双鬓绿 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 归及春风双鬓绿 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和赵令佥防御春日感怀 》
- 看君双鬓春条绿 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其三 》
- 趁取春风双鬓绿 出自 [宋] 杨万里 ·《送薛子约下第归永嘉 》
- 双鬓绿不凋 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 》
- 春风不解廽双鬓 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼见寄 》
- 红颜绿鬓不长春 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 四 》
- 红颜绿鬓不长春 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 春风吹鬓不重绿 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其四 》
- 春风吹草绿如烟 出自 [宋] 项安世 ·《二月十七日辞郢州值襄阳人至 》
- 白面鬓双绿 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 笑失双鬓绿 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 钓矶 》
- 扬且鬓双绿 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 双鬓今定绿 出自 [宋] 李新 ·《甲午九月十七日留题太平寺 》
- 红膏画眉双鬓绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 王母惜传双鬓绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 八十鬓绿双瞳明 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 把酒尽夸双鬓绿 出自 [宋] 朱熹 ·《和亦乐园韵 》