“官事随时宁解了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官事随时宁解了”出自哪首诗?
答案: “官事随时宁解了”出自: 宋代 张栻的 《仲冬朔日登湘南楼复用正父前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān shì suí shí níng jiě le ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“官事随时宁解了”的上一句是什么?
答案:
“官事随时宁解了”的上一句是: 爽气穷冬更逼栏 , 诗句拼音为: shuǎng qì qióng dōng gèng bī lán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“官事随时宁解了”的下一句是什么?
答案: “官事随时宁解了”的下一句是: 书盟平日未应寒 , 诗句拼音为: shū méng píng rì wèi yìng hán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“官事随时宁解了”全诗
仲冬朔日登湘南楼复用正父前韵 (zhòng dōng shuò rì dēng xiāng nán lóu fù yòng zhèng fù qián yùn)
历遍江南处处山,峤南还得倚楼看。
化工此地无余巧,爽气穷冬更逼栏。
官事随时宁解了,书盟平日未应寒。
相逢自有论文乐,只把空杯未碍欢。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“官事随时宁解了”繁体原文
仲冬朔日登湘南樓復用正父前韻
歷遍江南處處山,嶠南還得倚樓看。
化工此地無餘巧,爽氣窮冬更逼欄。
官事隨時寧解了,書盟平日未應寒。
相逢自有論文樂,只把空杯未礙歡。
“官事随时宁解了”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
历遍江南处处山,峤南还得倚楼看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
化工此地无余巧,爽气穷冬更逼栏。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
官事随时宁解了,书盟平日未应寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢自有论文乐,只把空杯未碍欢。
“官事随时宁解了”全诗注音
历遍江南处处山,峤南还得倚楼看。
化工此地无余巧,爽气穷冬更逼栏。
官事随时宁解了,书盟平日未应寒。
相逢自有论文乐,只把空杯未碍欢。
“官事随时宁解了”全诗翻译
译文:
历经江南各个地方的山峦,到了峤南却还是要依靠楼阁来观赏。
化工之地并没有多余的巧妙之处,清爽的气息在严寒的冬季更显得突出。
官务随时可以不必理会,与书盟的交情在平日里也未曾受到冷落。
相逢的时候自有谈论文学的欢乐,只是将空杯举起并没有妨碍欢愉的心情。
总结:
诗人历经江南山水之美,然而在峤南之地依然以楼阁之高来欣赏风景。虽然这片化工之地毫不起眼,但清爽的气息在寒冬更显珍贵。官务随时可以放下,与书友的交情却依然深厚。每次相逢都能畅谈文学,即使空杯举起也不减欢愉。整首诗流露出诗人豁达洒脱的生活态度和对交情欢乐的珍视。
“官事随时宁解了”相关诗句:
- 官事随时宁解了 出自 [宋] 张栻 ·《仲冬朔日登湘南楼复用正父前韵 》
- 各家官事随宜了 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其一 》
- 官事何时了 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪园洗心堂饮中偶成 》
- 官事何时了 出自 [宋] 严粲 ·《忆山中 》
- 官事何时了 出自 [宋] 洪适 ·《得江楼 》
- 官事何时了 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其一 》
- 官事何时了 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和王令尹游园之作 》
- 九牧何时官事了 出自 [宋] 张耒 ·《次韵慎思贻二公诵诗 》
- 从容官事一时了 出自 [宋] 袁说友 ·《寄同年怀安曹守二首 其二 》
- 极知官事无时了 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其二 》
- 官事了时无尽极 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其一 》
- 可怜官事何时了 出自 [宋] 袁说友 ·《用吴知立韵 》
- 预约他时官事了 出自 [宋] 蔡戡 ·《同顾广文游西湖 》
- 痴儿官事何时了 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其三 》
- 叫他做了僧官或随从官员 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 官事渐稀农事了 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其五 》
- 家事不随王事了 出自 [宋] 吕本中 ·《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟 》
- 人事不随春事了 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮春 》
- 随分官曹了饥渴 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 宁论事了嗤 出自 [宋] 袁说友 ·《和张思济县尉韵二首 其二 》