“从容官事一时了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容官事一时了”出自哪首诗?
答案: “从容官事一时了”出自: 宋代 袁说友的 《寄同年怀安曹守二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng róng guān shì yī shí le ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“从容官事一时了”的上一句是什么?
答案:
“从容官事一时了”的上一句是: 题舆剖竹傍青城 , 诗句拼音为: tí yú pōu zhú bàng qīng chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“从容官事一时了”的下一句是什么?
答案: “从容官事一时了”的下一句是: 莫忘蓴鲈秋日羹 , 诗句拼音为: mò wàng chún lú qiū rì gēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“从容官事一时了”全诗
寄同年怀安曹守二首 其二 (jì tóng nián huái ān cáo shǒu èr shǒu qí èr)
我丈之贤今老成,题舆剖竹傍青城。
从容官事一时了,莫忘蓴鲈秋日羹。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“从容官事一时了”繁体原文
寄同年懷安曹守二首 其二
我丈之賢今老成,題輿剖竹傍青城。
從容官事一時了,莫忘蓴鱸秋日羹。
“从容官事一时了”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
我丈之贤今老成,题舆剖竹傍青城。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
从容官事一时了,莫忘蓴鲈秋日羹。
“从容官事一时了”全诗注音
我丈之贤今老成,题舆剖竹傍青城。
从容官事一时了,莫忘蓴鲈秋日羹。
“从容官事一时了”全诗翻译
译文:
我丈夫如今已经年老有成,他在青城附近的竹林旁搭建了一座轿车。
他从容不迫地处理官务,一切顺利得来,但切不可忘记在秋日品尝美味的蓴鲈鱼羹。
总结:
这首诗描写了主人公丈夫的智慧成熟,他在官场上表现得从容自如,办事得心应手。然而,诗人也提醒他不要忘记在秋天品尝美味的蓴鲈鱼羹,引申出珍爱生活、享受生活的寓意。
“从容官事一时了”相关诗句:
- 从容官事一时了 出自 [宋] 袁说友 ·《寄同年怀安曹守二首 其二 》
- 从容了官事 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 官事从容了 出自 [宋] 孔武仲 ·《送景文之官明州 》
- 从容文武一时了 出自 [宋] 陈与义 ·《十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其一 》
- 痴计未容官事了 出自 [宋] 宋祁 ·《下直 》
- 当官官事从容理 出自 [宋] 苏籀 ·《送都属八舍弟桂林买马一首 》
- 饭了从容春事静 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其四 》
- 官事何时了 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其一 》
- 官事何时了 出自 [宋] 洪适 ·《得江楼 》
- 官事何时了 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和王令尹游园之作 》
- 官事何时了 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪园洗心堂饮中偶成 》
- 官事何时了 出自 [宋] 严粲 ·《忆山中 》
- 官守从容况无事 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 九牧何时官事了 出自 [宋] 张耒 ·《次韵慎思贻二公诵诗 》
- 官事了时无尽极 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其一 》
- 极知官事无时了 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其二 》
- 可怜官事何时了 出自 [宋] 袁说友 ·《用吴知立韵 》
- 官事随时宁解了 出自 [宋] 张栻 ·《仲冬朔日登湘南楼复用正父前韵 》
- 预约他时官事了 出自 [宋] 蔡戡 ·《同顾广文游西湖 》
- 痴儿官事何时了 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其三 》