“别远心常记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别远心常记”出自哪首诗?
答案: “别远心常记”出自: 宋代 徐玑的 《谢刘明远华亭惠书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié yuǎn xīn cháng jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“别远心常记”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“别远心常记”已经是第一句了。
问题3:“别远心常记”的下一句是什么?
答案: “别远心常记”的下一句是: 书归亦到吾 , 诗句拼音为: shū guī yì dào wú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“别远心常记”全诗
谢刘明远华亭惠书 (xiè liú míng yuǎn huá tíng huì shū)
别远心常记,书归亦到吾。
离家非失计,有子已为儒。
海浅编鱼扈,人清养鹤雏。
礼优宾馆暇,赋咏几欢娱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“别远心常记”繁体原文
謝劉明遠華亭惠書
別遠心常記,書歸亦到吾。
離家非失計,有子已爲儒。
海淺編魚扈,人清養鶴雛。
禮優賓館暇,賦詠幾歡娛。
“别远心常记”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别远心常记,书归亦到吾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
离家非失计,有子已为儒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海浅编鱼扈,人清养鹤雏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
礼优宾馆暇,赋咏几欢娱。
“别远心常记”全诗注音
别远心常记,书归亦到吾。
离家非失计,有子已为儒。
海浅编鱼扈,人清养鹤雏。
礼优宾馆暇,赋咏几欢娱。
“别远心常记”全诗翻译
译文:
别离时刻牢记在心,书信也会寄回给我。
离家之行并非没有计划,我已经有子孙成为儒者。
像浅海编织渔网,清人养育小鹤。
礼仪完备,招待贵宾有空闲,赋诗吟咏多欢娱。
总结:
诗人表达了对别离的思念,同时展现家庭的成就和文化的繁荣,以及清雅闲适的生活态度。
“别远心常记”相关诗句:
- 别远心常记 出自 [宋] 徐玑 ·《谢刘明远华亭惠书 》
- 好事心常记 出自 [宋] 裘万顷 ·《偶成 》
- 寻常甲子无心记 出自 [宋] 吕徽之 ·《冬景 》
- 苦心欲记常迷旧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由弹琴 》
- 犹记当时恋别心 出自 [宋] 冯山 ·《寄利宪张充宗司勳 》
- 别久心常折 出自 [宋] 陆游 ·《寄吕博士 》
- 千里故人常别心 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜宿穆陵关 》
- 别驾常怀物外心 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二 》
- 心远门常开 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 远宦心常适 出自 [宋] 徐铉 ·《送李著作之汉阳 》
- 心远喧常寂 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 心远境常寂 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 借宅心常远 出自 [唐] 皎然 ·《同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅 》
- 别有远山心 出自 [唐] 李频 ·《冬夜和范秘书宿秘省中作 》
- 别远心更苦 出自 [唐] 雍陶 ·《送客遥望 》
- 心知非远别 出自 [宋] 朱松 ·《李似表取告归晋陵 》
- 身闲心远地常幽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 空房念远心常早 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 十诗道别心期远 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 心醉花前远别离 出自 [唐] 陈羽 ·《送友人及第归江东 》