“别有远山心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别有远山心”出自哪首诗?
答案: “别有远山心”出自: 唐代 李频的 《冬夜和范秘书宿秘省中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié yǒu yuǎn shān xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“别有远山心”的上一句是什么?
答案:
“别有远山心”的上一句是: 因知遥夜坐 , 诗句拼音为: yīn zhī yáo yè zuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“别有远山心”的下一句是什么?
答案: “别有远山心”的下一句是: 芸细书中气 , 诗句拼音为: yún xì shū zhōng qì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“别有远山心”全诗
冬夜和范秘书宿秘省中作 (dōng yè hé fàn mì shū sù mì shěng zhōng zuò)
每日得闲吟,清曹阙下深。
因知遥夜坐,别有远山心。
芸细书中气,松疎雪後阴。
归时高兴足,还复插朝簪。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“别有远山心”繁体原文
冬夜和范秘書宿秘省中作
每日得閑吟,清曹闕下深。
因知遙夜坐,別有遠山心。
芸細書中氣,松疎雪後陰。
歸時高興足,還復插朝簪。
“别有远山心”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
每日得闲吟,清曹阙下深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因知遥夜坐,别有远山心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芸细书中气,松疎雪後阴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归时高兴足,还复插朝簪。
“别有远山心”全诗注音
每日得闲吟,清曹阙下深。
因知遥夜坐,别有远山心。
芸细书中气,松疎雪後阴。
归时高兴足,还复插朝簪。
“别有远山心”全诗翻译
译文:
每日闲暇时,我清雅地在曹官的阙下深吟。因为我知道在遥远的夜晚坐着,心中便别有一番远山的情思。
手握着细腻的文房四宝,仿佛能感受到书中蕴含的气息,而周围的松树稀疏,还被落雪覆盖着,形成了一片阴影。
归程时,心中充满了高兴和满足,更将手中的朝服簪花重新插回头上,回到了朝廷的生活。
全诗描述了作者每日在清静的环境下吟咏,思绪飘忽,心中怀念着遥远的山水之美。在书房中,感受到书籍的气息,外面的松树雪景也为诗人增色不少。最后,回到现实中,心情满足,重回朝廷的工作与生活。
“别有远山心”总结赏析
赏析:
这首诗《冬夜和范秘书宿秘省中作》是唐代诗人李频的作品。诗人在冬夜得闲之际,坐在清凉的曹阙下,心中思绪万千,吟咏着这美丽的夜晚。诗中表达了诗人对远山的思念和对自然景物的赞美,以及他内心的宁静和满足。
首节描述诗人每日闲暇之余,坐在官府深邃的曹阙下吟咏诗篇。"每日得闲吟"表现了诗人酷爱诗歌创作的情感,他把闲暇时光用来陶冶情操,追求艺术的升华。
第二节描绘了诗人因为长时间的独坐而感到孤独和思念。他坐在遥远的夜晚,思念着远方的山川,这种遥远的思念加深了他的孤独感。"因知遥夜坐,别有远山心"表达了诗人的心境。
第三节通过"芸细书中气,松疏雪後阴"这句话,描绘了宿秘省的环境。诗人用"芸细"来形容书中的气息,表现出这个地方的宁静和清幽,而"松疏"和"雪后阴"则展现了冬夜的寒冷和寂静。这些描写为整个景象增添了细致的情感。
最后一节诗人表示,尽管孤独和思念,但回家的时候却感到高兴满足,重新插上朝簪,意味着他要重新投入到日常的官职工作中。这一节展示了诗人对家庭和工作的珍视,同时也表达了一种回归生活的喜悦。
标签: 抒情、写景、咏物
“别有远山心”相关诗句:
- 别有远山心 出自 [唐] 李频 ·《冬夜和范秘书宿秘省中作 》
- 目断青山有远心 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其二 》
- 城外有山心共远 出自 [宋] 胡寅 ·《题贾氏超然堂 》
- 远远别山来白足 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 翠微庵 》
- 心知非远别 出自 [宋] 朱松 ·《李似表取告归晋陵 》
- 别远心更苦 出自 [唐] 雍陶 ·《送客遥望 》
- 别远心常记 出自 [宋] 徐玑 ·《谢刘明远华亭惠书 》
- 心缘远别长依旆 出自 [宋] 宋祁 ·《倦客 》
- 十诗道别心期远 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 心醉花前远别离 出自 [唐] 陈羽 ·《送友人及第归江东 》
- 思君远别妾心愁 出自 [唐] 晁采 ·《春日送夫之长安 》
- 谁言远别心不易 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 谁言远别心不易 出自 [唐] 张籍 ·《远别离 》
- 别有远泉来 出自 [唐] 顾非熊 ·《题平陆县亭 》
- 远别犹有期 出自 [唐] 司马扎 ·《近别 》
- 远别望有归 出自 [唐] 戎昱 ·《汉阴吊崔员外坟 》
- 孤山远别时 出自 [唐] 钱起 ·《送杨皞擢第游江南 》
- 笑别远山眉 出自 [唐] 杜牧 ·《少年行 》
- 闗山怀远别 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡立春韵寄彦逢弟 》
- 别起远山思 出自 [唐] 无可 ·《寄兴善寺崔律师 》