“晚蝉高树各秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚蝉高树各秋声”出自哪首诗?
答案: “晚蝉高树各秋声”出自: 宋代 吕本中的 《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn chán gāo shù gè qiū shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晚蝉高树各秋声”的上一句是什么?
答案:
“晚蝉高树各秋声”的上一句是: 醉别白沙江上亭 , 诗句拼音为:zuì bié bái shā jiāng shàng tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晚蝉高树各秋声”的下一句是什么?
答案: “晚蝉高树各秋声”的下一句是: 风乘小艇鳬鷖进 , 诗句拼音为: fēng chéng xiǎo tǐng fú yī jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晚蝉高树各秋声”全诗
自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟 (zì cáo nán zhì yáng zhái zhuī huái jiāng shàng jiù yóu chéng shū dì)
醉别白沙江上亭,晚蝉高树各秋声。
风乘小艇鳬鷖进,雨历疏檐环佩鸣。
家事不随王事了,新愁常接旧愁生。
只今疲病嫌鞍马,十日同居眼暂明。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚蝉高树各秋声”繁体原文
自曹南至陽翟追懷江上舊游呈叔弟
醉别白沙江上亭,晚蟬高樹各秋聲。
風乘小艇鳬鷖進,雨歷疏簷環珮鳴。
家事不隨王事了,新愁常接舊愁生。
只今疲病嫌鞍馬,十日同居眼暫明。
“晚蝉高树各秋声”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
醉别白沙江上亭,晚蝉高树各秋声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
风乘小艇鳬鷖进,雨历疏檐环佩鸣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
家事不随王事了,新愁常接旧愁生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今疲病嫌鞍马,十日同居眼暂明。
“晚蝉高树各秋声”全诗注音
醉别白沙江上亭,晚蝉高树各秋声。
风乘小艇鳬鷖进,雨历疏檐环佩鸣。
家事不随王事了,新愁常接旧愁生。
只今疲病嫌鞍马,十日同居眼暂明。
“晚蝉高树各秋声”全诗翻译
译文:
醉别白沙江边的亭子,晚蝉在高高的树上唱着各自的秋声。
微风推着小船,鸬鷖悠然驶入远方,雨点敲打着稀疏的檐篷,环佩发出悦耳的声音。
家中的事情已经不再受王朝的政治影响,但新的忧愁常常接踵而至,旧的忧愁又不断滋生。
如今身体疲倦,不再喜欢奔波劳累,和伴侣共度了十天的时光,眼中的世界暂时明亮起来。
总结:全文:诗人描述了自己在白沙江边的别离场景,感叹秋日的景色和生活中的琐事。他体会到世事变迁,新旧忧愁不断交织,疲惫之下渴望宁静的生活。
“晚蝉高树各秋声”总结赏析
赏析:
这首诗《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟》描述了诗人醉别白沙江上亭,怀念往日友谊和自由自在的往事。首句写景豪放,展现出江边晚秋的宁静景致。晚蝉高树,秋声渐凉,为诗中增添了一抹深秋的意境。接着以小艇、鳬鷖、风、雨、檐、环佩等多重意象,绘出江上旧游时的情景,使诗意更为生动。其中“风乘小艇鳬鷖进,雨历疏檐环佩鸣”一句展现了诗人怀念过往时的欢愉与自由。
后文转向抒怀,诗人表达了对家事的烦恼,与朝廷政事无关,只忧心于家庭琐事。这里突出“家事不随王事了,新愁常接旧愁生”,反衬出诗人内心的矛盾和忧虑。最后两句则表现了身体疲倦和病痛的困扰,以及对疾病和生活的厌倦之情,展现了诗人颓废和疲乏的心境。
“晚蝉高树各秋声”相关诗句:
- 晚蝉高树各秋声 出自 [宋] 吕本中 ·《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟 》
- 高树蝉声入晚云 出自 [唐] 雍陶 ·《蝉 》
- 槐花高树晚蝉声 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- 高树蝉声秋巷里 出自 [唐] 王建 ·《早秋过龙武李将军书斋 》
- 晚风含树有蝉声 出自 [宋] 洪刍 ·《次杜公韵 》
- 高树又蝉声 出自 [宋] 王炎 ·《过灵塔寺 》
- 蝉声发高树 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五 》
- 高树落蝉声 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾沈园 》
- 蝉声高树暗 出自 [宋] 朱熹 ·《过黄塘岭 》
- 高树蝉声急 出自 [宋] 陈必复 ·《晓步 》
- 蝉声满秋树 出自 [宋] 吴敏 ·《岩岭憩亭 》
- 蝉树带秋声 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其一 》
- 蝉声秋岸树 出自 [宋] 王鎡 ·《别黄吟隠 》
- 雨过秋蝉送晚声 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 今晚蝉声始报秋 出自 [宋] 杨万里 ·《立秋日闻蝉 》
- 争向一声高树蝉 出自 [唐] 许浑 ·《将赴京题陵阳王氏水居 》
- 争向一声高树蝉 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴京题陵阳王氏水居 》
- 一树秋声总是蝉 出自 [宋] 艾性夫 ·《余干问舟 》
- 碧树蝉声又带秋 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 高树秋声早 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日陪二通判妙觉寺避暑 》