“高树秋声早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高树秋声早”出自哪首诗？
答案： “高树秋声早”出自： 宋代 梅尧臣的 《中伏日陪二通判妙觉寺避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo shù qiū shēng zǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“高树秋声早”的上一句是什么？
答案：
“高树秋声早”的上一句是： 雅曲弄金徽 , 诗句拼音为： yǎ qū nòng jīn huī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“高树秋声早”的下一句是什么？
答案： “高树秋声早”的下一句是： 长廊暑气微 , 诗句拼音为： cháng láng shǔ qì wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“高树秋声早”全诗
中伏日陪二通判妙觉寺避暑 (zhōng fú rì péi èr tōng pàn miào jué sì bì shǔ)
绀宇迎凉日，方床御綌衣。
清谈停玉麈，雅曲弄金徽。
高树秋声早，长廊暑气微。
不须河朔饮，煮茗自忘归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“高树秋声早”繁体原文
中伏日陪二通判妙覺寺避暑
紺宇迎凉日，方床御綌衣。
清談停玉麈，雅曲弄金徽。
高樹秋聲早，長廊暑氣微。
不須河朔飲，煮茗自忘歸。
“高树秋声早”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绀宇迎凉日，方床御綌衣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清谈停玉麈，雅曲弄金徽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
高树秋声早，长廊暑气微。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
不须河朔饮，煮茗自忘归。
“高树秋声早”全诗注音
绀宇迎凉日，方床御綌衣。
清谈停玉麈，雅曲弄金徽。
高树秋声早，长廊暑气微。
不须河朔饮，煮茗自忘归。
“高树秋声早”全诗翻译
译文：
蓝天广阔，迎接着凉爽的日子，我在方床上穿着轻薄的衣物。
文雅的谈话使人心怀美玉之麈，悠扬的曲调弹奏着金色的琴弦。
高大的树木已经感受到秋天的气息，长廊里的炎热渐渐消散。
无需去寻求河朔的酒宴，只需自己煮茶品茗，便能忘却归家的忧愁。
全诗写景描写秋季凉爽的气候，以及主人公在宁静雅致的环境中的闲适生活。他不再追求繁华喧嚣，而是在自然的怀抱中享受宁静，以茶代酒，与友人清谈音乐，共度悠然时光。整篇诗意境宁静高远，展现出古人追求清高自然、舍弃功名利禄的生活态度。
“高树秋声早”总结赏析
赏析：: 这首诗《中伏日陪二通判妙觉寺避暑》由梅尧臣创作，描述了一个夏日避暑的场景。诗中通过丰富的意象和抒情的语言，展现了作者在妙觉寺度过的宁静凉爽的一天。
首句“绀宇迎凉日，方床御綌衣”描绘了一个迎接凉爽日子的场景。绀宇指的是蓝天，说明天空湛蓝，正适合享受清凉。方床御綌衣则表现了作者在这样的日子里准备好了清凉的床铺和轻薄的衣物，以迎接避暑的时光。
接下来的两句“清谈停玉麈，雅曲弄金徽”突出了诗人的休闲生活。清谈、玉麈、雅曲、金徽都是与文人雅士的生活息息相关的元素，这里暗示了作者在避暑胜地的清幽环境中，尽情享受着文人的娱乐和清谈。
第三句“高树秋声早，长廊暑气微”通过描写高树的秋声和长廊微微的暑气，进一步强调了妙觉寺的宁静和清凉。秋声提醒了人们即将迎来凉爽的秋天，长廊则为避暑提供了理想的场所。
最后两句“不须河朔饮，煮茗自忘归”表达了作者在这里的满足感。不需要去河朔地区寻求饮酒解暑的乐趣，只需在这里煮茶，就能够忘却归途的烦忧，尽情享受这宁静凉爽的时光。
标签: 避暑、清幽、文人生活、自然景观
“高树秋声早”相关诗句：
- 高树秋声早 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日陪二通判妙觉寺避暑 》
- 老树秋声早 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其二 》
- 声繁高树秋 出自 [唐] 李益 ·《宿冯翊夜雨赠主人 》
- 晚蝉高树各秋声 出自 [宋] 吕本中 ·《自曹南至阳翟追怀江上旧游呈叔弟 》
- 高树蝉声秋巷里 出自 [唐] 王建 ·《早秋过龙武李将军书斋 》
- 愿公早早树高勳 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 高树吟秋恻恻声 出自 [宋] 刘攽 ·《水阁雨中 》
- 楚树蝉声早 出自 [宋] 陶弼 ·《送临桂令戴若纳出岭 》
- 青猿树树悬高秋 出自 [宋] 孙嵩 ·《画猿 》
- 高树早凉归 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 》
- 早梅发高树 出自 [唐] 柳宗元 ·《早梅 》
- 三声两声高树梢 出自 [宋] 范成大 ·《八场平闻猿 》
- 树回早秋色 出自 [唐] 丁仙芝 ·《句 》
- 独树知秋早 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 高高树里秋千月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华 》
- 碧树先秋早摇落 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 树隔五陵秋色早 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 萧索早秋声 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其四 》
- 蟋蟀秋声早 出自 [宋] 张耒 ·《夜意 》
- 湖近秋声早 出自 [宋] 周密 ·《瞰碧雨後即事 》