“蝉声满秋树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蝉声满秋树”出自哪首诗?

答案:蝉声满秋树”出自: 宋代 吴敏 《岩岭憩亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán shēng mǎn qiū shù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“蝉声满秋树”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“蝉声满秋树”已经是第一句了。

问题3:“蝉声满秋树”的下一句是什么?

答案:蝉声满秋树”的下一句是: 云影护晴雷 , 诗句拼音为: yún yǐng hù qíng léi ,诗句平仄:平仄仄平平

“蝉声满秋树”全诗

岩岭憩亭 (yán lǐng qì tíng)

朝代:宋    作者: 吴敏

蝉声满秋树,云影护晴雷。
独坐西风久,半空飞雨来。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

chán shēng mǎn qiū shù , yún yǐng hù qíng léi 。
dú zuò xī fēng jiǔ , bàn kōng fēi yǔ lái 。

“蝉声满秋树”繁体原文

巖嶺憩亭

蟬聲滿秋樹,雲影護晴雷。
獨坐西風久,半空飛雨來。

“蝉声满秋树”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
蝉声满秋树,云影护晴雷。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
独坐西风久,半空飞雨来。

“蝉声满秋树”全诗注音

chán shēng mǎn qiū shù , yún yǐng hù qíng léi 。

蝉声满秋树,云影护晴雷。

dú zuò xī fēng jiǔ , bàn kōng fēi yǔ lái 。

独坐西风久,半空飞雨来。

“蝉声满秋树”全诗翻译

译文:

蝉鸣声充满了秋天的树林,云彩投下阴影,守护着晴朗的天空,不久后会有雷声响起。我独自坐在微风中,已经有一段时间了,忽然半空中飘来雨水。

总结:

诗人描绘了一个秋日的景象,树上蝉声嘹亮,云影遮蔽着晴朗的天空,暗示着即将到来的雷雨。诗人独自一人坐在微风中,享受宁静,却在不经意间感受到了雨的来临。整首诗表达了诗人对大自然变化的细腻感知和内心的宁静。

“蝉声满秋树”诗句作者吴敏介绍:

吴敏(一○八九~一一三二),字元中,一作元忠,真州(今江苏仪征)人。徽宗大观二年(一一○八)太学私试首选,擢浙东学事司干官。以蔡京荐,除馆职。钦宗立,迁知枢密院事,拜少宰,以主和议与太宰徐处仁议不合,罢爲醴泉观使,两贬涪州安置。高宗建炎初,移柳州。绍兴元年(一一三一)起荆湖东西、广南路宣抚使,兼知潭州(《建炎以来系年要录》卷四六)。二年,卒於官(同上书卷六○),年四十四。《宋史》卷三五二有传。今录诗四首。更多...

“蝉声满秋树”相关诗句: