“以慰斯坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以慰斯坟”出自哪首诗?
答案: “以慰斯坟”出自: 宋代 徐积的 《新安吕公尚书夫人坟》, 诗句拼音为: yǐ wèi sī fén 。
问题2:“以慰斯坟”的上一句是什么?
答案:
“以慰斯坟”的上一句是: 来守兹土 , 诗句拼音为: lái shǒu zī tǔ
。
问题3:“以慰斯坟”的下一句是什么?
答案: “以慰斯坟”的下一句是: 扫除必躬 , 诗句拼音为: sǎo chú bì gōng ,诗句平仄:仄○仄平。
“以慰斯坟”全诗
新安吕公尚书夫人坟 (xīn ān lǚ gōng shàng shū fū rén fén)
彼美新安,有水有山。
有坟岿然,百五十年。
爰有曾孙,赤韍朱轩。
来守兹土,以慰斯坟。
扫除必躬,奉祠必亲。
水毛陆産,膋牲上尊。
百物皆具,千兵骏奔。
观者如堵,从者如云。
心追无穷,诚通无垠。
溟漠之魄,恍惚之魂。
如辟其涂,如启其门。
如兴于寝,如作于室。
如出黄泉,如见白日。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄○仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平○。
仄○仄平,仄平仄○。
仄平仄仄,平平仄平。
仄仄平仄,平平仄平。
○仄○仄,○仄○平。
平平平平,平平平平。
○仄平仄,仄仄平平。
○仄○平,○仄○平。
○○平仄,○仄平仄。
○仄平平,○仄仄仄。
“以慰斯坟”繁体原文
新安呂公尚書夫人墳
彼美新安,有水有山。
有墳巋然,百五十年。
爰有曾孫,赤韍朱軒。
來守茲土,以慰斯墳。
掃除必躬,奉祠必親。
水毛陸産,膋牲上尊。
百物皆具,千兵駿奔。
觀者如堵,從者如雲。
心追無窮,誠通無垠。
溟漠之魄,恍惚之魂。
如闢其塗,如啟其門。
如興于寢,如作于室。
如出黄泉,如見白日。
“以慰斯坟”全诗注音
彼美新安,有水有山。
有坟岿然,百五十年。
爰有曾孙,赤韍朱轩。
来守兹土,以慰斯坟。
扫除必躬,奉祠必亲。
水毛陆産,膋牲上尊。
百物皆具,千兵骏奔。
观者如堵,从者如云。
心追无穷,诚通无垠。
溟漠之魄,恍惚之魂。
如辟其涂,如启其门。
如兴于寝,如作于室。
如出黄泉,如见白日。
“以慰斯坟”全诗翻译
译文:
彼美新安,有水有山。
有坟岿然,百五十年。
爰有曾孙,赤韍朱轩。
来守兹土,以慰斯坟。
扫除必躬,奉祠必亲。
水毛陆产,膋牲上尊。
百物皆具,千兵骏奔。
观者如堵,从者如云。
心追无穷,诚通无垠。
溟漠之魄,恍惚之魂。
如辟其涂,如启其门。
如兴于寝,如作于室。
如出黄泉,如见白日。
翻译如下:
那美丽的新安,有水有山。
那座坟墓高耸,已经有一百五十年了。
在那里有曾孙,穿着红鞋、朱红轩车。
他来守护着这片土地,以慰藉着这座坟墓。
每次扫除必须亲自动手,奉献祭祀必须亲自参与。
水、草、陆地的物产,供奉的牲畜位于尊贵之上。
百物齐备,千军奔驰。
观看者如同堵塞,追随者如云般众多。
内心追求无限,诚心通达无边。
茫茫广袤的世界之魄,模糊迷离的精神。
像是推开了一扇涂鸦的门,像是迎来了清晨的曙光。
如同从黄泉归来,如同目睹白昼。
总结:
这首诗描绘了美丽的新安地区,以及那里的山水景色。其中有一座坟墓耸立,已有150年历史。诗中提到了一位曾孙,他穿着红鞋,乘坐红轩车来守护这片土地,以安慰那座坟墓。诗人强调了亲自扫除和参与祭祀的重要性。水、草、陆地的物产都齐备,千军万马奔腾。观看者众多,追随者如云。诗人的内心追求无穷无尽,真诚通达无限。整个世界仿佛是茫茫广袤之魂,模糊不清的精神。好像推开了一扇涂鸦的门,又好像迎来了清晨的曙光。就像从黄泉归来,看到了白昼的光明。
“以慰斯坟”总结赏析
《新安吕公尚书夫人坟》这首古诗由徐积创作,描写了新安美丽的自然景色以及吕公尚书夫人坟的百五十年的历史,表达了对祖先的尊敬和缅怀之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以新安地区的美景为背景,展现了大自然的宏伟壮丽。诗人通过描述水山的壮观景象,将读者带入了一个令人心旷神怡的场景。
接着,诗人提到吕公尚书夫人坟,这个坟墓已有百五十年的历史。作者表达了对祖先的尊敬和怀念之情,强调了守护祖先陵墓的责任。诗人强调要亲自扫除坟墓,亲自奉祠,以表达对祖先的忠诚和虔诚。
诗中还提到了祭祀所需要的各种准备,包括水毛陆产和膋牲。这些细节增强了祭祀活动的庄严和隆重。
接下来,诗人描述了前来观看祭祀的人群,形容他们如堵如云,显示出祭祀活动的盛大和吸引力。
最后,诗人通过一系列比喻,表达了自己心灵的起伏和感受。他将祭祀活动比作通向幽冥和阳光世界之间的一种体验,强调了祭祀活动对于心灵的启发和满足。
标签:
- 写景
- 家国情怀
- 祭祀
- 自然景色
- 崇敬祖先
“以慰斯坟”相关诗句:
- 以慰斯坟 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 自慙何以慰斯民 出自 [宋] 虞俦 ·《赴吴兴初入境 》
- 遗以斯文慰憔悴 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 顾将何以慰斯人 出自 [宋] 吴芾 ·《初至豫章二首 其二 》
- 绝坟于斯胜 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 立斯以行斯 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 姑欲慰斯民 出自 [宋] 宋祁 ·《送伊阙郑著作 》
- 时迈慰斯民 出自 [宋] 李纲 ·《客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首 其一 》
- 零雨慰斯人 出自 [唐] 羊士谔 ·《城隍庙赛雨二首 一 》
- 斯道慰民瞻 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 秘语慰斯民 出自 [宋] 曹勋 ·《赠张链师二首 其一 》
- 愿言慰斯人 出自 [宋] 戴良齐 ·《寄立斋二首 其一 》
- 斯民且安慰 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其一 》
- 努力慰斯民 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 几时膏泽慰斯民 出自 [宋] 韩琦 ·《清明同上巳 》
- 得友似斯真足慰 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承 》
- 故有斯人慰寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《孟子 》
- 可得斯人慰眼中 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章饯徐南卿韵二首 其二 》
- 喜得斯人慰迟暮 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 菰蒲且欲慰斯须 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》