首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 城隍庙赛雨二首 一 > 零雨慰斯人

“零雨慰斯人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“零雨慰斯人”出自哪首诗？

答案： “零雨慰斯人”出自： 唐代 羊士谔的 《城隍庙赛雨二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng yǔ wèi sī rén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“零雨慰斯人”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“零雨慰斯人”已经是第一句了。

问题3：“零雨慰斯人”的下一句是什么？

答案： “零雨慰斯人”的下一句是： 斋心荐绿苹 , 诗句拼音为： zhāi xīn jiàn lǜ píng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“零雨慰斯人”全诗

城隍庙赛雨二首 一 (chéng huáng miào sài yǔ èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 羊士谔。

零雨慰斯人，斋心荐绿苹。
山风箫鼓响，如祭敬亭神。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

líng yǔ wèi sī rén ， zhāi xīn jiàn lǜ píng 。
shān fēng xiāo gǔ xiǎng ， rú jì jìng tíng shén 。

“零雨慰斯人”繁体原文

城隍廟賽雨二首 一

零雨慰斯人，齋心薦綠蘋。
山風簫鼓響，如祭敬亭神。

“零雨慰斯人”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
零雨慰斯人，斋心荐绿苹。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
山风箫鼓响，如祭敬亭神。

“零雨慰斯人”全诗注音

líng yǔ wèi sī rén ， zhāi xīn jiàn lǜ píng 。

零雨慰斯人，斋心荐绿苹。

shān fēng xiāo gǔ xiǎng ， rú jì jìng tíng shén 。

山风箫鼓响，如祭敬亭神。

“零雨慰斯人”全诗翻译

译文：
零雨滋润那位忧愁的人，专心守斋时，奉上了青苹果。
山风吹过，箫声和鼓声相伴而鸣，犹如向敬亭山的神灵奉献祭品一样敬重。



总结：

诗人描绘了一个雨天，雨水滋润了一个忧愁的人，他专心守斋时，奉上了绿色的苹果。在山间，风吹过，箫声和鼓声相伴而鸣，仿佛在向敬亭山的神灵奉献祭品一样虔诚恭敬。

“零雨慰斯人”总结赏析

赏析：:
这是羊士谔创作的《城隍庙赛雨二首 一》诗的第一首。该诗描写了零雨洒城隍庙，宛如在祭祀城隍神明一般，展现了诗人虔诚的宗教情感和对自然的感慨。
首先，诗人通过“零雨慰斯人”一句，表达了零星的小雨能够安慰人心，暗示了诗人内心的喜悦和宁静。接着，诗人提到“斋心荐绿苹”，“斋心”表明了诗人正在斋戒，虔诚地准备祭祀城隍神。绿苹是祭祀的供品，这里象征着诗人的虔诚和诚意，将雨水看作是一种神圣的馈赠。
在下半部分，诗人用“山风箫鼓响，如祭敬亭神”来描绘雨声，将雨水与祭祀城隍庙的仪式相联系，赋予了雨水神圣的象征意义。这种抒发虔诚之情的描写，使诗歌更富有仪式感和宗教色彩。
总的来说，这首诗以简洁的语言，表达了诗人对雨水的喜悦和虔诚的宗教情感。它将自然景象与宗教仪式相结合，展现了诗人对信仰的忠诚和对大自然的敬畏。这首诗的主题可以归纳为“自然与信仰的融合”。
标签: 抒情、咏物、宗教

“零雨慰斯人”诗句作者羊士谔介绍：

羊士谔，泰山人。登贞元元年进士第，累至宣歙巡官。元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出爲资州刺史。诗一卷。更多...

“零雨慰斯人”相关诗句：

“零雨慰斯人”每个字的意思：

包含“零雨慰斯人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂