“立斯以行斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立斯以行斯”出自哪首诗?
答案: “立斯以行斯”出自: 宋代 方回的 《题赵循老立斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì sī yǐ xíng sī ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“立斯以行斯”的上一句是什么?
答案:
“立斯以行斯”的上一句是: 幸不夷左股 , 诗句拼音为: xìng bù yí zuǒ gǔ
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“立斯以行斯”的下一句是什么?
答案: “立斯以行斯”的下一句是: 万里在接武 , 诗句拼音为: wàn lǐ zài jiē wǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“立斯以行斯”全诗
题赵循老立斋 (tí zhào xún lǎo lì zhāi)
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
桓楹一以植,次第万厥户。
尼父早志学,更加岁十五。
生知幼至壮,始以此自许。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
立斯以行斯,万里在接武。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○○,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
“立斯以行斯”繁体原文
題趙循老立齋
是身猶厦屋,下棟乃上宇。
一旦賀燕雀,千關庇風雨。
輪奐易翬飛,難致礎上柱。
桓楹一以植,次第萬厥戶。
尼父早志學,更加歲十五。
生知幼至壯,始以此自許。
父師宿培壅,忍作籧篨俯。
貞固軀峙幹,幸不夷左股。
立斯以行斯,萬里在接武。
務本果焉頼,腸書飽撐拄。
“立斯以行斯”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
桓楹一以植,次第万厥户。
○仄仄仄仄,○平仄仄仄。
尼父早志学,更加岁十五。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
生知幼至壮,始以此自许。
仄平仄○○,仄仄平平仄。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
立斯以行斯,万里在接武。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
“立斯以行斯”全诗注音
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
桓楹一以植,次第万厥户。
尼父早志学,更加岁十五。
生知幼至壮,始以此自许。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
立斯以行斯,万里在接武。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
“立斯以行斯”全诗翻译
译文:
是身犹厦屋,下栋乃上宇。
一旦贺燕雀,千关庇风雨。
轮奂易翬飞,难致础上柱。
桓楹一以植,次第万厥户。
尼父早志学,更加岁十五。
生知幼至壮,始以此自许。
父师宿培壅,忍作籧篨俯。
贞固躯峙干,幸不夷左股。
立斯以行斯,万里在接武。
务本果焉頼,肠书饱撑拄。
总结:
此诗描写了一个年轻人的成长历程。他刚出生时,身体还像小屋一样微不足道,但在家长的培育下,逐渐成长起来,成为巍峨的高楼。贺燕雀指他有才华,受到赞誉。然而,如同飞鸟易落在高楼上,实现更大目标也是困难重重。但他像桓楹一样扎根于土地,希望能成为万家的支柱。
从小时候起,他就立志学习,随着年龄的增长,他对知识的渴求从幼年时期一直延续到青年时期,自我勉励。他的父亲和老师不断地培养和教育他,忍受艰苦,弯下腰背,愿意给他提供支持和庇护。
尽管面对坎坷和困难,他坚守真实和坚固的内心,幸运地避免了损伤,保持了立身行走的坚定。他有决心在千里之外获得成功,不为虚华所蒙蔽,心中充满信心,犹如胸中书籍饱满,能够扶持他前行。整个诗篇流畅明快,表达了一个年轻人坚定追求成功的奋斗精神。
“立斯以行斯”相关诗句:
- 立斯以行斯 出自 [宋] 方回 ·《题赵循老立斋 》
- 行状是刘斯立记 出自 [宋] 李涛 ·《琴书 》
- 行乐以至斯 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 张氏所据本爲斯七七八、斯五七九六、斯五四七四、斯一三九九卷 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 呜呼斯人斯世不相见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 菲荐毕陈兮歆斯鉴斯 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 斯意斯言兮如不忘 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元贲 》
- 好将斯道觉斯民 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》
- 斯人斯品入神格 出自 [宋] 文同 ·《许中正捕龙雷 》
- 斯城斯楼天下无 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 岂浊斯足清斯缨 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 斯人斯疾可攻否 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 千斯仓与万斯箱 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊墨庄 》
- 登斯亭兮观斯名 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 斯庵名此称斯人 出自 [宋] 陈郁 ·《木庵爲吴应祥隃赋 》
- 了知斯聚更斯义 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金华徐伯光义聚规约 其二 》
- 飞斯在上跃斯下 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其一 》
- 忍视斯民至斯极 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 斯人讵意掩斯丘 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》