“菰蒲且欲慰斯须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菰蒲且欲慰斯须”出自哪首诗?
答案: “菰蒲且欲慰斯须”出自: 宋代 杜范的 《新秋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū pú qiě yù wèi sī xū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“菰蒲且欲慰斯须”的上一句是什么?
答案:
“菰蒲且欲慰斯须”的上一句是: 风露已经生惨戚 , 诗句拼音为: fēng lù yǐ jīng shēng cǎn qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“菰蒲且欲慰斯须”的下一句是什么?
答案: “菰蒲且欲慰斯须”的下一句是: 谁将霜竹横云外 , 诗句拼音为: shuí jiāng shuāng zhú héng yún wài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“菰蒲且欲慰斯须”全诗
新秋二首 其一 (xīn qiū èr shǒu qí yī)
少昊行秋正疾驱,洒然凉色已侵肤。
翠空碧水涵高下,淡霭苍烟半有无。
风露已经生惨戚,菰蒲且欲慰斯须。
谁将霜竹横云外,似有悲声与恨俱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“菰蒲且欲慰斯须”繁体原文
新秋二首 其一
少昊行秋正疾驅,灑然凉色已侵膚。
翠空碧水涵高下,淡靄蒼煙半有無。
風露已經生慘戚,菰蒲且欲慰斯須。
誰將霜竹橫雲外,似有悲聲與恨俱。
“菰蒲且欲慰斯须”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少昊行秋正疾驱,洒然凉色已侵肤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翠空碧水涵高下,淡霭苍烟半有无。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风露已经生惨戚,菰蒲且欲慰斯须。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将霜竹横云外,似有悲声与恨俱。
“菰蒲且欲慰斯须”全诗注音
少昊行秋正疾驱,洒然凉色已侵肤。
翠空碧水涵高下,淡霭苍烟半有无。
风露已经生惨戚,菰蒲且欲慰斯须。
谁将霜竹横云外,似有悲声与恨俱。
“菰蒲且欲慰斯须”全诗翻译
译文:
少昊乘着秋风前行,迅疾地穿越,清凉的气息已经渗透入肌肤之中。
青翠的天空倒映在碧蓝的水面上,淡淡的雾气像苍烟一般时隐时现。
风露已经使人感到深深的忧戚,而湖边的菰蒲草也似乎想要安慰这沉重的心情。
谁会将那经霜的竹子横放在云的尽头,仿佛有一种悲哀的声音与无尽的怨恨一同飘荡其中。
全诗表达了秋天的景象和情感。第一句描述了少昊乘秋风飞行,感受秋凉。第二句描绘了湖泊景色,水天交融,虚实不定。第三句谈及秋风露已使人感到悲戚,同时菰蒲草想要安慰人们。最后一句以“霜竹横云外”为象征,暗示外界的冷漠与怨恨。整体描绘了秋天的变幻和人们情感的起伏。
“菰蒲且欲慰斯须”相关诗句:
- 菰蒲且欲慰斯须 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》
- 欲去且复斯须留 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 賸买菰蒲且寄居 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其一 》
- 菰蒲浑欲老 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其一 》
- 风入菰蒲潮欲生 出自 [宋] 汪藻 ·《同辩良至荐福塔头 》
- 菰蒲澎浡花欲脱 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 野鸭儿 》
- 且谋蒲笋慰饥馋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戏书 》
- 斯民且安慰 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其一 》
- 姑欲慰斯民 出自 [宋] 宋祁 ·《送伊阙郑著作 》
- 且复立斯须 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 且爲王孙立斯须 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 且作斯须自在人 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其四 》
- 幸回郎意且斯须 出自 [唐] 王建 ·《七夕曲 》
- 且复斯须相劳苦 出自 [宋] 陈杰 ·《武甯道间遇故旧於负贩中 》
- 雌雄恋菰蒲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 东飞凫 》
- 微风动菰蒲 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 菰蒲浅水塘 出自 [宋] 陆文圭 ·《丙申岁侯仲达之官洪泽 》
- 隐见菰蒲里 出自 [唐] 司空曙 ·《田鹤 》
- 溪梦乱菰蒲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋雨 》
- 荒池菰蒲深 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夏日闲居作四声诗寄袭美 平声 》