“渔人一竿老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔人一竿老”出自哪首诗?
答案: “渔人一竿老”出自: 宋代 刘跂的 《西溪次韵九首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú rén yī gān lǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“渔人一竿老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渔人一竿老”已经是第一句了。
问题3:“渔人一竿老”的下一句是什么?
答案: “渔人一竿老”的下一句是: 麤粝半饥虚 , 诗句拼音为: cū lì bàn jī xū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“渔人一竿老”全诗
西溪次韵九首 其四 (xī xī cì yùn jiǔ shǒu qí sì)
渔人一竿老,麤粝半饥虚。
岂有令钩直,惟应恨网疏。
有时脚不袜,自笑食无鱼。
我自余尊在,愁眉尔暂舒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“渔人一竿老”繁体原文
西溪次韵九首 其四
漁人一竿老,麤糲半饑虛。
豈有令鉤直,惟應恨網疏。
有時脚不襪,自笑食無魚。
我自餘尊在,愁眉爾暫舒。
“渔人一竿老”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
渔人一竿老,麤粝半饥虚。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岂有令钩直,惟应恨网疏。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
有时脚不袜,自笑食无鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我自余尊在,愁眉尔暂舒。
“渔人一竿老”全诗注音
渔人一竿老,麤粝半饥虚。
岂有令钩直,惟应恨网疏。
有时脚不袜,自笑食无鱼。
我自余尊在,愁眉尔暂舒。
“渔人一竿老”全诗翻译
译文:
渔人一竿已经很老了,衣衫破旧,半饥半饿的样子很空虚。
怎么可能让鱼钩笔直,只能怪自己网眼太疏。
有时候脚上没有袜子,自嘲着连鱼都没有吃到。
我自己虽然有些余财在手,但愁眉苦脸的你也只是暂时舒展了一下。
全文总结:诗中描写了一个老渔夫,他已经年迈,穷困潦倒,渔获寥寥,但依然乐观豁达,对生活抱有淡然心态。同时,诗人也在反思人生,借渔人之景,抒发对生活中遇到困难时不懈努力的感悟。
“渔人一竿老”总结赏析
赏析:刘跂的《西溪次韵九首 其四》以简练的语言表现了渔人的生活,画面感强烈。诗中渔人虽然老迈,仍然在河边垂钓。作者通过描述渔人的竿、网和食物,传达了渔人生活的质朴和艰辛。渔人用老竿垂钓,饥饿难耐,钩不直,网又疏,但他并不抱怨,只是心中有些苦涩。即便脚赤不穿袜,即便食无鱼,他依然自娱自乐,面对生活的困境,他也只是自嘲一笑,不失乐观。最后两句表现了作者的心境,他在余尊酒旁,愁眉渐舒,仿佛在渔人的坚持中找到了些许安慰和释放。
“渔人一竿老”相关诗句:
- 渔人一竿老 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其四 》
- 渔竿老渭川 出自 [宋] 柴元彪 ·《姜林居别业 》
- 渔竿老於渭 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其六 》
- 扁舟欲去老渔竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 谁把渔竿老渭滨 出自 [宋] 李春叟 ·《钓鳌台 》
- 襄阳野老渔竿客 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 抛却渔村老钓竿 出自 [宋] 戴复古 ·《周子益年八十赴殿 其二 》
- 老负渔竿贪国宠 出自 [宋] 欧阳修 ·《崇政殿试贤良晚归 》
- 老翁辜负渔竿久 出自 [宋] 陈天麟 ·《题王季恭蓬斋 》
- 老翁辜负渔竿久 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王季共蓬斋 》
- 辜负一渔竿 出自 [唐] 岑参 ·《初授官题高冠草堂 》
- 一竿钓渔蓑 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 尽付一渔竿 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜吟 》
- 归欤一渔竿 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 渔竿人亦过 出自 [宋] 林亦之 ·《陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗 》
- 一竿明月属渔家 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其二 》
- 三尺渔竿一枝橹 出自 [宋] 朱翌 ·《高风堂 》
- 一竿渔浦渡头风 出自 [宋] 方回 ·《走笔送吴僧庆间游明越 》
- 行藏都付一渔竿 出自 [宋] 郭印 ·《次韵师时发溪桥晚眺 》
- 水边斜插一渔竿 出自 [唐] 白居易 ·《新小滩 》