“钓竿渔艇小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓竿渔艇小”出自哪首诗?
答案: “钓竿渔艇小”出自: 宋代 许月卿的 《暮春联句九首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diào gān yú tǐng xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“钓竿渔艇小”的上一句是什么?
答案:
“钓竿渔艇小”的上一句是: 羔羊素緎风 , 诗句拼音为: gāo yáng sù yù fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“钓竿渔艇小”的下一句是什么?
答案: “钓竿渔艇小”的下一句是: 园径李蹊通 , 诗句拼音为: yuán jìng lǐ qī tōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“钓竿渔艇小”全诗
暮春联句九首 其一 (mù chūn lián jù jiǔ shǒu qí yī)
清庙朱弦瑟,羔羊素緎风。
钓竿渔艇小,园径李蹊通。
白酒浑忘送,皇天似不公。
风檐开秀色,雪岭现酥胸。
王化殊无外,圣贤时复中。
人称君子子,卿自密翁翁。
从唤酒经癖,聊纾花史忠。
前知安用卜,定见不访讧。
橘仆使令熟,竹君家计丰。
六年无不可,三语将无同。
柳子惯乞巧,韩公不送穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,仄平平仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
“钓竿渔艇小”繁体原文
暮春聯句九首 其一
清廟朱絃瑟,羔羊素緎風。
釣竿漁艇小,園徑李蹊通。
白酒渾忘送,皇天似不公。
風簷開秀色,雪嶺現酥胸。
王化殊無外,聖賢時復中。
人稱君子子,卿自密翁翁。
從喚酒經癖,聊紓花史忠。
前知安用卜,定見不訪訌。
橘僕使令熟,竹君家計豐。
六年無不可,三語將無同。
柳子慣乞巧,韓公不送窮。
“钓竿渔艇小”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清庙朱弦瑟,羔羊素緎风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
钓竿渔艇小,园径李蹊通。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
白酒浑忘送,皇天似不公。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风檐开秀色,雪岭现酥胸。
○仄平平仄,仄平平仄○。
王化殊无外,圣贤时复中。
平○平仄仄,平仄仄平平。
人称君子子,卿自密翁翁。
○仄仄平仄,平平平仄平。
从唤酒经癖,聊纾花史忠。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
前知安用卜,定见不访讧。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
橘仆使令熟,竹君家计丰。
仄平平仄仄,○仄○平平。
六年无不可,三语将无同。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
柳子惯乞巧,韩公不送穷。
“钓竿渔艇小”全诗注音
清庙朱弦瑟,羔羊素緎风。
钓竿渔艇小,园径李蹊通。
白酒浑忘送,皇天似不公。
风檐开秀色,雪岭现酥胸。
王化殊无外,圣贤时复中。
人称君子子,卿自密翁翁。
从唤酒经癖,聊纾花史忠。
前知安用卜,定见不访讧。
橘仆使令熟,竹君家计丰。
六年无不可,三语将无同。
柳子惯乞巧,韩公不送穷。
“钓竿渔艇小”全诗翻译
译文:
在清凉的庙宇里,有一把朱红色的弦瑟,和一只羔羊白色的素细风。
在园中小径上,李树蹊道通向远方。
白酒喝得烂醉,仿佛皇天对我并不公平。
风檐处开启了秀色,雪岭上显示出坚毅胸怀。
王者风范独具特色,圣贤时光再现当中。
人们称颂君子之子,你却自称密云间的蓬蒿之民。
你一边点唤着酒,经常陷入酒乐的迷途;一边和忠实的花史聊以纾解忧愁。
过去就知道会有好运,而不寻常之处并无争论。
橘仆熟悉主人的喜好,竹君家计蓬勃兴旺。
过去六年里,无一不让人满意,三次交谈却难以取得共识。
柳子擅长巧舌如簧,韩公则从不向穷困低头。
全诗表达了作者对清凉幽静的庙宇和园林景色的描绘,以及对酒的痴迷与不满。通过细腻的描写,展现了王者风范与智者智慧,并隐含着一些自嘲和对世俗的不屑。整体上,诗篇感觉华丽而充实,以丰富的意象和对比展现了作者独特的心境。
“钓竿渔艇小”相关诗句:
- 钓竿渔艇小 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》
- 小艇轻蓑把钓竿 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其一 》
- 鱼艇空余一钓竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君江步以病不能从走笔寄之 》
- 渔艇纵横逐钓筒 出自 [宋] 苏辙 ·《绝胜亭 》
- 渔艇轻生逐钓筒 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 鸣桹掷钓渔艇短 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 云随钓艇归渔浦 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 渔蓑钓艇越中居 出自 [宋] 方岳 ·《题郭氏继一堂 其二 》
- 欲学渔翁钓艇新 出自 [唐] 许浑 ·《郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹 》
- 冻埋钓艇不复渔 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其二 》
- 欲求钓艇老渔蓑 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》
- 渔烟自钓竿 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其一 》
- 渔家伐钓竿 出自 [唐] 王维 ·《沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作 》
- 一竿钓渔蓑 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 小艇横蓑一竿竹 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 一竿渔钓乐幽深 出自 [宋] 刘昌言 ·《钓台 其一 》
- 借我渔矶把钓竿 出自 [宋] 黄庚 ·《江上 》
- 无限渔翁失钓竿 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一五 》
- 旋斫渔竿学钓鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其一 》
- 好作渔竿系钓丝 出自 [唐] 罗邺 ·《竹 》