“废畴烟雨负深耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“废畴烟雨负深耕”出自哪首诗？
答案： “废畴烟雨负深耕”出自： 宋代 李流谦的 《次元尉伯言韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèi chóu yān yǔ fù shēn gēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“废畴烟雨负深耕”的上一句是什么？
答案：
“废畴烟雨负深耕”的上一句是： 华发风埃羞漫仕 , 诗句拼音为： huá fà fēng āi xiū màn shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“废畴烟雨负深耕”的下一句是什么？
答案： “废畴烟雨负深耕”的下一句是： 诵君好句迎新岁 , 诗句拼音为： sòng jūn hǎo jù yíng xīn suì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“废畴烟雨负深耕”全诗
次元尉伯言韵 (cì yuán wèi bǎi yán yùn)
烛影红余仆屡更，不知飞霰集前荣。
终年客有刀头恨，半夜春从酒面生。
华发风埃羞漫仕，废畴烟雨负深耕。
诵君好句迎新岁，更醉屠酥最後觥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“废畴烟雨负深耕”繁体原文
次元尉伯言韻
燭影紅餘僕屢更，不知飛霰集前榮。
終年客有刀頭恨，半夜春從酒面生。
華髮風埃羞漫仕，廢疇煙雨負深耕。
誦君好句迎新歲，更醉屠酥最後觥。
“废畴烟雨负深耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
烛影红余仆屡更，不知飞霰集前荣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
终年客有刀头恨，半夜春从酒面生。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
华发风埃羞漫仕，废畴烟雨负深耕。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诵君好句迎新岁，更醉屠酥最後觥。
“废畴烟雨负深耕”全诗注音
烛影红余仆屡更，不知飞霰集前荣。
终年客有刀头恨，半夜春从酒面生。
华发风埃羞漫仕，废畴烟雨负深耕。
诵君好句迎新岁，更醉屠酥最後觥。
“废畴烟雨负深耕”全诗翻译
译文：
烛影映红了庭院，余仆频繁变更，不知道飞舞的霰雪是否聚集在之前的光荣处。整年里，作为客人，我有着剪刀般尖锐的忧愁，半夜里春天从酒杯的面前生长。
华发风尘染羞愧，曾经辛勤耕种的田地废弃在烟雨中，背负深深的愁思。诵读着你的佳句来迎接新年，不断地醉倒，最后只剩下空空的酒觞。
全诗通过描绘主人公的生活点滴，抒发了对光阴流逝、岁月易逝的感叹之情。与此同时，诗中还表达了作为客人所经历的种种苦闷，以及在浮华和欢乐之后，内心的孤独与寂寞。华发风尘，背负深耕，形容主人公衰老颓败的心境和生活境遇。而诗中末句"诵君好句迎新岁，更醉屠酥最後觥。"则展现了主人公借着读诗酣醉，来忘却尘世的虚无与苦痛。整首诗抒发了作者对时光流逝和人生百态的感慨，以及对诗酒和文学的追求与倾心。
“废畴烟雨负深耕”相关诗句：
- 废畴烟雨负深耕 出自 [宋] 李流谦 ·《次元尉伯言韵 》
- 即今烟雨暗耕畴 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 烟雨负岩耕 出自 [宋] 朱熹 ·《寄云谷瑞泉庵主 》
- 负郭春耕废 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其一 》
- 畴西晓耕雨 出自 [宋] 柳州 ·《春日田园杂兴 》
- 深恐废耕耘 出自 [宋] 刘克庄 ·《久客 》
- 即时归雨劝耕畴 出自 [宋] 宋祁 ·《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道 》
- 公私雨足耕畴徧 出自 [宋] 宋祁 ·《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作 》
- 十年烟陇废春耕 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 拙计深慙负耦耕 出自 [唐] 左偃 ·《寄韩侍郎 》
- 雨苗颓垄负耕期 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 春雨归耕负郭田 出自 [宋] 韩驹 ·《题双牛图 其二 》
- 负郭曾微耕雨处 出自 [宋] 方岳 ·《登山 其一 》
- 耕雨虽微负郭田 出自 [宋] 方岳 ·《自嘲 》
- 一犁烟雨事西畴 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其四 》
- 市废商廛野废耕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其三 》
- 烟雨中行不废诗 出自 [宋] 陈岩 ·《青峭湾 》
- 故潭烟雨废槎头 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其一 》
- 劚石深耕瑶草烟 出自 [宋] 仇远 ·《送峿侍者游茅山 》
- 耕翻烟雨丛 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》